|
I
M^
< ^ l ^
^Tc5
^ < - ^> r ^ ^ ^
JAUHAKÄ
ШШНЦ
paychmahfiBai
nDSCHU-Un SKAITLU 5І5ТЕМА5
OL
flDODi JA ARWUDE 5Y5TEMJ5.
%ЙШ^
тЩ WU'H
Mm
АімршіпІІріш
—
NО
ищиКоJAms шипи
Ыщп
СОБСТВЕННОСТЬ
^ЩШ$&£^
^ *
а(С
Піно R-85 к.
Р .-85 к.
ИЗДАТЕЛЯ
Юлій ГЕКРНХЪ иНММЕРМАНЪ
>
V4
С ^
Поставщик-ь Лвооя Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА.
Ппставшик-ь Двор« Его ИМПРРАТПРПКАГ (Л RFnMMF
С . - П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . М О С К В А . РИГА. ЛЕЙПЦИГЪ.
В А Р Ш А В А , у г * о « г и * р и вокьф .
К І Е В Ъ , У Л . Иц«мко«ек»го и Г. 1мкдрм<«ш«к*.
НОВЫЯ
ДЛЯ
Школы-самоучители и этюды
БАЛАЛАЙКИ, Д О М Р Ы , СВИРЪЛИ и
для одной балалайки.
Насоновъ и Андреевъ.
П сни и
\ндреевъ и Насоновъ. Практическое
думки Украины. Сборникъ малоруководство къ с а м о о б у ч е н і ю
россійскихъ народныхъ п сенъ
игры на балалайк , съ приложесъ приложеніемъ полнаго текста,
ніемь полной музыкальн. грамоты,
по нотной и цифровой систем .
п сенъ, пьесъ и дуэтовь по нотВып. І.Тетр. 1 и 2. Вып. II. Тетр. Ьи
й систем . Часть I и II . . . . 1 50
2. Вып. III. Тетр. 1 и 2, кажд. тетр. по
Тоже, об части въ I том . . . 2 50
— „Баянъ". Сборн. п сенъ, романс,
ілая школа-самоучитель по нот
и отрывокъ изъ оперъ соч. Н. И.
ной систем
— 75
Глинки, съ прилож. поли, текста
!., націон. мел. пляски, танпо нотной систем
пр.чепособл. какъ руководство
Тоже, по цифровой систем .
развитію техники, съ указа
Шевелевъ, А. С. 15 русскихъ народ
ть штриховъ и исполненія. Тетр.
ныхъ п сенъ по цифр, систем .
I, И, кажд. по нотн. и цифр. сист. по 1 —
Федоровъ, Ф. Альб. 50 новыхъ валь- Школа игры на бал. (Самоучи
совъ, салонныхъ танце въ, маршей и
тель)* нагляднаго изуч. инстр. и
т. д. по цифр. сист. Тетр.-1, II, III по
і. письма посредством^ цифр,
Тоже, 3 тетр. въ од п. том netto
систем . Часть I и II . . . . по - 75
Об члети въ I том
1 25 — Альб. оперъ и пьесъ по нотн. сист.
Тоже, по цифровой систем .
Часоновъ, В. Самоуч. для бал. по
Федоровъ, Н. Альбомъ 50 цыганскихъ
цифр, систем , съ прил. объясн.
п сенъ, съ прилож. полнаго текста,
принятаго строя, съ пьесами
нотной систем . Тетр. I, II . . по
; оркестра балалаеісъ . . . .
1 —
Тоже, по цифр. сист. Тетр. I, II по
ІІевслевъ, А. С. Самоучитель для баво цифровой систем ,
Для оркестра (балалайки, домры и свнр ли all
пенями
Насоновъ - Андреевъ. Пьесы, испол
съ, И. Само) чит. для
няемый Великорусск. оркестромъ
і нотной систем
. 75
В. В. Андреева, для 6 балалаекъ
для домры
— 75
и 2 домръ (ad Üb.) по нотной си
Ьедоровъ, Н. А. Самоучитель для
стем . Вып. I, 1 р. 50 к. Вып. II,
по цифровой систем . 75
1 Тетр. 2 р., 2 Тетр. 1 р. 50 к. Вып.
Ірпваловъ, Н. Самоуч. игры на гусIII, 1 Тетр. 2 р., 2 Тетр. 1 р. 50 к.
•пнчатыхъ, сг пр,,л. пьесъ
Насоновъ, Вл. Пьесъ, исполнен. Вели
ь 4-хь гуглей netto . 2
корусск. оркестр. В. В. Андреев?,
съ объясненіемъ вновь принятаго
г, одной балалайки по нотной и цифровой систем .
строя и руководство для самоученія
по цифр, сист., подъ ред. В. В.
іосоновъ и Андреевъ. Родные наАндреева. Вып. I, Тетр. 1, 2, 3.
п вы. Сборникъ русск. п сенъ съ
Вып. II, Тетр. 1, 2, 3, 4. Вып. III,
приложен, нолнаго текста .і с. по
Тетр. 1, 2, 3, 4. Каждая тетрадь по
нотн. и цифр. сист. Вып. I, II, III по 1 25
ОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
СОЧИНЕНІЯ
Для оркестра балалаекъ.
ЮЛІИ ГЕНРИХЪ
Рига.
Варшава, у Гебетнеръ я ВольФъ.
ГУСЛЕЙ.
Для балалайки и фортепіано.
Андреевъ, В. В. Мазурка № 3 . . .,,
Насоновъ, Вл. Семейные вечера.
— Польскій
Новый сборникъ русскихъ народ
— Сирена. Концертн. мазурка . . . .
ныхъ п сенъ, подъ редакц. В. В.
Берже, Р. Влюбленная (Amoureuse),
Андреева по нотной систем .
Valse lente.app. А. Д. Доброхотовъ
Тетр. I. II. III, Г
по 1 —
Федоровъ, Ф. и Насоновъ. Часы
Тоже, по цифровой систем
1 25
досуга. Сборн. пьесъ, подъ ред.
Тетрадь I. II. III, IV . . . . по 1 —
В. В. Андреева.
Федоровъ, Н. и Андреевъ. Альбомъ
Тетрадь I. Съ партіею для балалайки
новыхъ танцевъ и маршей по нот
по нотной систем
ной систем . Тетр. 1, 2 . . . но 1 25
Тоже, съ партіею для балалайки
Тоже, по цифр. сист. Тетр. I, 2 по 1 25
по цифровой систем
. ..
Тетрадь II. Съ партіею для балалайки
Федоровъ, Н. и Андреевъ. Альбомъ
60
по нотной систем
новыхъ цыганскихъ п сенъ и роТоже, съ партіею для балалайки
мансовъ по нотной систем . Те
по цифровой систем
. ..
традь 1, 2, 3
по 1 25
75
Тетрадь III. Съ парт, для балалайки
Тоже, по цифр. еист. Т. I, 2, 3 по I 25
2
по нотной систем
1
Глинка, М. И. „Жизнь за Царя",
Тоже, съ партіею для балалайки
1
арр. В. Насоновъ и Андреевъ.
по цифровой систем
. ..
Фантазія по нотной систем
. . 2 — Тетрадь IV. Съ парт, для балалайки
Тоже, по цифровой систем
. 2—
по нотной систем
1 25 - „Русланъ и Людмила", арр. В. На
Тоже, съ партіею для бллалаЯки
1 25
соновъ и Андреевъ. Фантазія по
по цифровой систем
.
нотной систем
2 — Тетрадь V. Съ партіею для балалайки
lill.)
по нотной систем
Тоже, по цифровой систем
. 2 —
Тоже, съ партіею для балалайки
— Маршъ Черномора, по нотн. сист. — 75
по цифровой систем
. ..
Тоже, по цифровой систем
. — 75
- Камаринская, арр. В. Насоновъ и
Для балалайки и гитары.
Андреевъ, по нотной систем
. 1 —Поляковъ, Сборн. русск. малор. п сенъ Тоже, по цифровой систем
. 1 —
Для хора съ акк. оркестра балалаекъ.
Глинка, М. И. Романсы, арр. Вл.
Насоновъ, Вл. Русская лира. Сбор
Насоновъ и Андреевъ:
С верная зв зда, по нотн. сист. I — никъ русск. нар. п сенъ, полож.
на 2 (obligato) или 4-хъ (ad. lib.)
Тоже, по цифровой систем
I — однородныхъ гол. (Дисканты, альты,
Сомн ніе, по нотной систем . I
или теноры, басы) съ сопровождеТоже, по цифровой систем
1 —
ніемъ фисгармоніи (или фортеп.)
и также и оркестра балалаекъ.
Не искушай, по нотн. сист. . . 1 —
1Тетрадь I. II, III. IV, V
Тоже, по цифровой систем
1 —
ЦИММВРМАНЪ.
Поотаіщикъ Двора ЕГО ИМПЕРАТОРС ІАГО
Москва.
№ 374 о
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
ВЕЛИЧЕСТВА
Лейпцигъ.
Лондонъ.
Кіеръ, у Л. Идзиковскаго и Г. Іиндржишека.
N
Пб(,
^ 5 ^
JA
ол
<
г&^г
ІШ?
<2^
и пАк Ä
flölIDi JA fl^WUDE 5Y5TEMJ5.
päjttitntaai
IjEJEW
•И SKAilLU 5І5ТЕПА5
Питыми
]Итіщп.
yeliz
МщШтЩтт
N О
СОБСТВЕННОСТЬ
^ЩЩр&>^
^
ENSV ТА
Kirja - ' . uir.uuseumi
urhiiurnflmatukoyu
40JOJ
щ
JA
*ЬД\^У^>
Л
'<>
^"^
|
А
flw
Щ
R-85K.
ИЗДАТЕЛЯ
^ЛІЙ ГЕНРНХЪ Ц М Е М Н
Н МР А Ъ
..оставщикъ Двора Его ИМПЕРАТОРСМАГО
Поставщмкъ
ВЕЛИЧЕ
ВЕЛИЧЕСТВА.
С . - П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . МОСКВА.РИГА. ЛЕЙПЦИГЪ.
В А Р Ш А В А , у Гебагнвр
и Вояьф
КІЕВЪ, у Л. Идамковскаго « Г. |индржмш«к«и
Musikas skanas teek apsihmetas ar ihpascham,
preeksch tarn noteiktam sihmem k u r a s sauzam par
notem.
Notes teek ratfstitas us noschu sistemas, peezam
lihnijam,no kuram apakscheja libnija skaitas par pir =
mo
's—
3
'
,
-
5
Ц
,
Ja samaina noschu sistemu aL skaitlu sisteirna.
tad s e k o s c h a s t r i h s lihnijas aptsihmes balalaikas
stihgas:
*
^
Muusika helide ülessekirjutamiseks tarwitakse ise.
äraliseid märkisid keda nootideks nimetakse.
Nootidesse ülestähendatud helid kirjutakse noodisystemi wiie joone peale ehk nende wahele.
12Ш Л - stihga tehranda
J- gj stihgas sahmas
.
j
Kui nootide asemel numbreid pruugitakse, k i r
jutakse neid kolme joone peale, keda otsekohe bala
laika keelte asemel mõeldakse:
' 1
.,
1 A- teras keel.
о Ы soolest keeled.
Notes teek r a k s t i t a s wa] nu us tihnijasjebari lihniju stahrpas. Wiou ihsto angstumu waj semumu, kä
äri nosaukumu
norahda katras noschu s i s t e m a s
sahkuma rakstita noschu atslehga.
Preeksch balalaikas notem teek leetota ta sauzamä wijoles jeb g -atslehga un tas isskats*ir, ka se коschais sihmejums rahda:
Noodid kirjutakse nagu üeldud noodisystemi w i i e
joone peale ehk nende wahele, et neid aga nimetada ja
nende õiget helikõrgustäratähendada saab märki tarwitatud keda noodisystemi etteotsa s ä ä t a k s e . S e d a
märki nimetakse wõtmeks.
B a l a l a i k a j a u k s kirjutakse noodid wiiuli ehk
- wõtmesse:
Pee skaitlu s i s t e m a s parahdas schahda atslehga
par newajadsigu, tapehz ka katra sfeaha teek ar skait
lu apsihmeta, kas ir pilnigi peeteekoschi lai s i n a t u
kiir ta atrodama.
z.
Numbri systemi juures on wõti üleliigne j a t e d a
jäätakse tarwitamata.
Lai buhtu eespehjams notes ismahzitees ir s-tingri jaeewehro winu nosaukumi un waj note a t r o d a s
us, jeb s t a h r p lihnijas.
Bes tarn notem k u r a s teek rakstitas us,wa> stahrp
lihnijam ir wehl z i t a s .
k u r a s r a k s t a wirs noschu
sistemas us ta sauzamam palihga lihnijam.
Palihga lihnijas ari war buht apakschpuse noschu
sistemai, bet tahdas nahk preekschä tik pee nmsikas
instrumenteem ar leelaku torni rindu, pee b a l a l a i k a s
jaeewehro tik wirsejas palihga lihnijas.
Et mängu nootide järel ära õppida,tuleb nootide
niUied terawasti meeles pidada, niisama k a nende
seisu noodisystemi wiie joone peal ehk wahel kindlasti tähelßanema. Need helid mis oma k õ r g u s e
poolest wiie joone peale äramahulatud ei wõi saada
kirjutakse abijoonte peale ehk wahele ülewalpool
noodisystemi.
Ar ijooned wõiwad ka allpool noodisystemi ettetulla, kui M r w i s on .nootisid instrumendi j auks kirjutada kel täieline helikawa omane on. B a l a l a i k a
j auks jatkuwad ainult ülemised abijooned.
Balalaikas skanukahpe ir sekoscha:
Balalaikale omane helikawa on:
Noodi System:
Noschu sistema:
skana p a r 8 kahpem angstäki jeb semahki nosauzas par oktawn.
Pee skaitlu sistemas k a angschejä
sihmejumä
redsams, waleja stihga teek-apsihmeta ar „o"janullei widü stahw skaitlis tad nots janem us balalaixas
» Igast helist kaheksa astet ülesse ehk allapoole lu>
gedes teeb ühe oktawt wälja.
Numbri systemi juures tähendab о ehk G lahtist
keelt, number margi о sees ehk ka üksi tähendab et
keel sellekohase astmejäu kohalt sõrmelaua peal,
Z7902
nodalijuma. Nodalijumi sahkas pee b a l a l a i k a s
stihgu skruhwam, peh2 sekoschasihmejuma.
nodalijumi:
л 1. 2. 3. 4. 5. e. ?.
44
sõrmega mahawajutatud peab saama. Sõrmelaua astmejägusid luetakse ülemast otsast kruwide juurest peäle..
Sõrmelaud.
S
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Noschu garums ir neweenads un tadehl katranote
teek rakstita ar sawadu galwu, jeb kahtu. NoSchu
garumu un to eedalischanu randa nahkoschais sihraejums :
Terwe
Piina
2 poolnooti
di was pusnotes .4 weerand nooti J . . * '
4 zetortdal notes .-••.
• kaheksandik nooti к
j)
8 astotdal notes.<
Nootide wäljaspidise kuju järele nagu järgnewast
tabelist näha, otsustakse tema wäärtuse ehk kestwü se üle, kus juures tähele peab panema et noodi kui ka"
numbri systemi juures kestwuse märgid ühesugused on.
noot.
nots.
Terwe noodi peale tuleb 4 looki
teek istureta 4 siteeni jeb kamehrt noskaita4.
satur sewi
...J 12 noodi peale 2 lööki
/
sisaldab eneses:
. ' -. 2 siteeni us katru
" • J 1 löök igaühele
J
.- .. 1. siteens us katru
к
J
J) waj. j)
J)
16 kuueteistkümn. nooti h h h h f o h
16 S f t s n h n a r 1 « m i t r b 1 a
ä> ä}
16 seschpadsmitdalas s # ' • ' +' •'
• .
а. 6.
h
•'
h
F ^
Ф> ё
•
seschpadsmit dalas >
.
иЛЛ
sa dalas 32 dalas !
'
32.Kolmkümmendkahendiku nooti j.n.e.
Z.7902
0
i)
X 2 nooti 1. löögi peale
V2 siteens n. katru
4 nooti 1. löögi p.
Y4 siteens u katru.
^,
Noodi System
Noschu sistema'
I E
^ p
>o . о
ІШ
-o-
Ы
о \x>
Q
3£1
F. S В
ET. ^
э 5 ^ <v
с p
i—
la
an:
Ö31
K. o-
l^
Ž c c^ »
c
1
G-ja
-GHJD '
®
@~ 0
©
©
©—©
li^G^>^O
10
11
12
13
14
9
4-
®-@. © ©
9
Numbri System
Skaitlu sistema
©
10
11
12
13
а, •-j
Л
Y
Skaitlu sistema
Numbri system
Noschu sistema
Noodi system
І
юс
а
s<
tcc
on"
(V
Т?
7^
щ
о
:
ffr7fc> :
С
S
Z.7902
О*
ICE
о
$7^õJ-õj|öfea
2. £
ел уз
а-. »
о
О
и»й
^oboõ^ob
^
"
«" £ . ог
PAUSES ÜN TAKTS EEDALISCHANA.
TÄHENDUSED PAUSIDE JA T A K T I D E ÜLE. °
Ja par peemehru musikas g a b a l a ir k i u s u j a zeesch— tad schadu klusuzeeschanu ap = sihme a r
pauses sihmi—Pauses ir tapat kä notes d a s c h a d a
g a r u m a un salihdsinot ar notem winas isskätas ka
sekoschais-sihmejums norahda.
Noodid:
Notes:
Terwe noot
Piina Note
ш:
Pausid:
Pauses:
x
k noot
k Note
l
т
Kui mängutüki sees kohti ette tuleb kus waikima
peab siis säätakse senna waikimise märk ehk paus.
Pauside kestwust wõib sellekohaste nootide kestwusega otsekohe wõrrelda.
Näituseks.
V* noot
l
k Note
Ve noot
Ve Note
J
1
/іб noot
%6 Note
V32 noot
V32 Note
У
•šr
Piina pause
Terwe paus
lfc pause
2
Ч2 pausi
44 pause
V* pausi
Ve pause
% pausi
Vi6 pause
Vi6 pausi
-£
V32 pause
32 pausi
Skaitlu sistemä pauses paleek tahda pat weidä un
ilguma ka noschu sistemä.—
Niihästi noodi kui numbri systemis on pauside wäljaspidine kuju ühesugune.
Katris musikas gabals teek eedalits weenlihdsigäs
dalinäs—schahdas dalinas norahda musikas g a b a l a
pareiso gahjeenu (ritmu) un nosauzas par takt im.
Takts war buht daschada ahtruma un
daschada
garuma, wina teek apsihmeta musikas gabala sahkumä
blakus atslehgai. Katra takts war buht sastahdita no daschada garuma notem, kuru kopskait|am tomehr jalihdsinajas gabala sahkumä peedotam takts skaitlam.
Takts top apsihmeta ar diweem skaitleem, nokureem
pirmais skailis parahda takts sawahdibu un otris t a s
leelumu. Wisuwairak leetojamas takts edalihschanas ir
sekoschas:
Iga muusikatükk jäutatakse paljudesse wäikestesse jagudesse, joonekestest, läbi noodisystemi. I g a t
niisugust üksikut jagu nimetakse
taktiks.
I g a takt sisaldab eneses mitmesuguses wäärtuses
nootisid, kuid tema üksikud jaud ühtekokku teewad
ikka niipalju wälja kui tüki hakatuses kohe wõtme
järel äratähendatud on. Murtud numbri a l u m i n e
number tähendab üksikute osakeste suurust, k u n a
ülemine nende osakeste rohkust ä rat ahendab.
Kõikse pruugitawamad taktisugud on järgmised:
£. 7902
,
^HebF^sJTr Г ИГТТГ li il CC* I К ü
_J
L
r
* Г Г II 8 F f-f ~F~T~T~f~r~i ~, ^ FT" Г Г Г~Г Г Г Г Г Г Г. 1
Skaitlu sistemä takts ir ta pat apsihmeta kä noschu
sistemä.
Katra takts teek nodalita ar raasu, par lihnijam krustim ejoschu strihpinu, kura teek leetota tapat ka pee
noschu=ta äri pee skaitlu sistemas.
SPEHLESCHANAS AHTRUMS.
(TEMPO.)
Kahekordne k r i i p s takti lõpul tähendab et. tükk otsas on. Seiswad ag°a nende kõrwal weel kaks punkti siis tähendab see et kog-u tüki osa rais punktide g-a taktikriipsude wahel seisab korratud peab Saaraa.
MÄNGUKIIRUSE KORRALDUS.
(TEMPO.)
Spehleschanas ahtrums jeb tempos teek apsihmets
musikas g-abala sahkumä, wisbeeschaki italeeschu
nosaukumõs, no kureera wisu wairak leetoschanä ir
sekoschee:
Mäng-utüki liikuwuse kiirus saab tüki eesotsas
Italia-keele sõnadeg-a äratähendatud. Kõikse pruugitawamad nende seast on järg-mised:
Grave
Largo
Larghetto.
Lento
Adagio
Andante
Andantino
Moderato
Allegro.
Allegretto.
і асн
Presto
Prestissimo
Grave
Largo.
Xarghetto.
Lento
Adagio
Andante.
Andantino.
Moderato
Allegro
Allegretto
Vivace
Presto
Prestissimo
nosihme:
wisugausako takts gahjeenu.
plati — wilkti.
raasak
wilkti, ka Larg-o.
lehni — paraasi.
lehni— meerig-i.
drusku dsihwaki ka Adagio.
wehl dsihwaki ka Andante.
mehreni.
ahtri — jautri
ne par ahtri.
ahtri.
loti ahtri.
wisuahtrakais teraps.
z.
tähendab:
kõikse pikaliseni liikuwus.
laialt, pikaliselt.
wahera pikkamini kui Largo.
tasa, pikkamisi.
aeglaselt, rahuliselt.
wähe rutem kui Adagio.
wähe rutem kui Andante.
parajalt, keskmiselt.
ruttu, k ä r m e s t i .
wähe tasem kui Allegro.
elawalt.
kiirelt.
...kõikse suurema kiirusega.
•
J a peeleekam angschamineteem nosaukumeem wehl
daschus papildinajuma wahrdus klaht tad w a r a m
spehleschanas ahtrumu wehl noteiktaki' apailuhet.
par peemehru:
assai
nosihme: loti (Allegro assai u.t.t.)
meno
masak.
troppo
wairaki.
un poco
nedauds.
poco ä poco
wairak un w a i r a k .
un poco piu
nedauds wairak.
поп troppo
ne par dauds.
tahlaki sastopam wehl sekoschus tempa aisrahdijumus:
Tempo ä piacere
pehz patikas.
Tempo di Valse
walzera tempo.
Tempo primo
pirmä, sahkuma tempo.
Tempo di Marcia
marscha gahjeenä.
Rallentando, Ritardando
gahjeenu pamasam palehninat.
Ritenuto
g-ahjeena takti aisturet.
Accelerando
gahjeenu paahtrinat.
Ad libitum
pehr patikschanas.
PREEKSCHNESUMA S I H M E S .
Lai musikas gabals nebuhtu weenmuligs un lai tarn
peedotu wairak juhtas un nokrahsas — jabuht t a d a m
apsihmetam ar preekschnesuma jeb nokrahsas s i h mem. Tahdas sihmes sastopam i k k a t r ä musikas gaz
7
Tempo wõib weel karwapealsemalt äratähendatud
saada kui järgmised sõnad juurdelisataks^, näituseks:
assai
tähendab: wäga. (Allegro assai j n.e.)
meno
wahem.
troppo
enam.
un poco
natukene.
poco ä poco
wähe haawalt.
un poco piu
.natukene enam.
поп troppo
mitte liiga.
Tempo saab ka otsekohe äratähendatud.
Tempo ä piacere
Tempo di Valse
Tempo primo
Tempo di Marcia
Rallentando
Ritardando
Ritenuto
Accelera,iio.
Ad libitum
Waba tahtmise järele.
Waltsi tempo.
Kiirus nagu algusel.
Marssi tempo.
Kiirust wähendada.
Sedasama.
Kiirust tagasihoida.
Kiirust rutendada.
Soowi järele.
ETTEKANDE TÄHENDUSED.
Peale eelnimetatud märkuseid tüki liikuwuse kiiruse üle, on t a r w i s weel mitmesuguste tähendustega
tutwust teha milledega tüki ettekannet korraldatakse. Need tähendused kirjutakse ka tüki e t t e o t s a
balä un ir loti eeteizams wiiaas eewehrot* taspaschas ülesse, et mängutükki tema sisu poolest otstarbekoha selt ettekanda t e a k s . Koik need sõnad saawad k a s
ir wa} nu pilnigi israkstihtas waj saihsinatas un setäielikult wõi lühendatult kirjutatud:
koschi peemehri norahda winu nosihmi:
Expressivo
Affettuoso
Maestoso.
Cantabile
Leggiero
Con anima
Con spirito
Con grazia
Con giusto
Con delicatezza
Con fuoco
Con calore
Con brio
Agitato
Scherzando
Mosso.
Sempre
..
Expressivo
Affettuoso
Maestoso
Cantabile
Leggiero
Con anima
Con spirito
Con grazia
Con giusto
Con delicatezza
Con fuoco
Con calore.
Con brio
Agitato
Scherzando
Mosso
Sempre
pazeloschi.
a r juhtam.
wareni.
dseedoschi.
weegli.
ar juhtam.
ar garu.
ar weeglumu.
ar patiku.
ar maigumu.
ar uguni.
ar kahrstumu.
spihdoschi.
trokschnaini.
jokodamees.
atdsihwinoschi.
turpinat ka agrahki.
Äralühendatud sõnad:
saihsinatas noschmes:
p
pp
dol
f.
ff
nosihme: piano
pianissimo
dolce
forte
fortissimo
Rõhku peale pannes.
Tundmusega.
Suurusega.
Häälerikkalt.
Kergelt.
Südamega, armsalt.
Hingeliselt.
Kenalt.
Maitserikkalt.
Õrnusega.
Tuliselt.
Palawalt.
Läikiwalt.
Liigutult.
Naljatades.
Elawalt.
Niisama.
p
tähendab: piano
pp
pianissimo
dol.
dolce
f.
forte
£f.
fortissimo
klusi
Joti klusi
patihkami
stipri
loti stipri
7.
tasa, nõrgalt
wäga tasa, w. n.
magusalt, pehmelt
waljult, tugewalt
wäga waljult, w. t.
9
ne wisai st i pri
nejauschi pastipri nat skana.
smorzando
mirstoschi
——^r waj
crescendo
peenemoschi skanäs
-—— waj...
decrescendo
atnemoschi skanäs
—=: —
nosihme sahkot peenemoschi un pehz atnemoschi skanäs.
Ja sihme :>• atrodäs wirs weenas nots, tad tahda note ir jaspehle sewisch^i stipri.
mitte wäga waljult
äkitselt tugewamaks
minna.
smorzando
kustudes, surres
^——: crescendo
pikkamisi tugewamaks minna
decrescendo
pikkamisi tasemaks minna
—— 3 = — esiteks kõwendada, siis nõrgendada.
INSTRUMENTA TÜRESCHANA UN
SPEHLESCHANAS PAMAHZIBA.
KUIDAS INSTRUMENDIGA MÄNGU
AJAL PEABÜMBERKÄIMA.
nf
nosihme: mezzoforte
sf. wai sfz
sforzando
ntf
tähendab: mezzoforte
s / e h k sfz
sforzando
Märk > tähendab üksikule noodile kelle peäl ta
seisab iseäralist rõhku peale panna.
No leela swara pee spehleschanas ir balalaikas paBalalaikad tuleb tooli peäl istudes pahema k ä e g a
reisa tureschana. Balalaikas kaklis pee spehleschanas kaela kullest kinni pidada, kuna instrumendi keha
jatur kreisajä roka, kamehrt ar labas rokas randita - alumist nurka põlwede wahele surudes toetatakse.Kael
ja pirkstu welk par stihgam türp un atpakal. T a h d a
sõrmelauaga peab kehast eemal hoitud saama kuswilkschana nosauzas par tremolu. Tremoleschanaja- juures küünarnukid wasta külgesid ei tohi puutuda.
isdara weegli un ar rokas lozekli, ne ar wisu roku un
Mängides lööb parema kae esimene s õ r m ü l e kõige
wilzeeneem
jabuht
weenlihdsigeem.
kolme keele korraga, kusjuures teda wähe k õ w e r a s
Pate balalaika teek tureta ar weenu apakschejo
hoidma peab, kuna teised sõrmed, peale pöidla,kergestuhri s t a r p zeleem ar kureem weeg-li teek balalaisti peo sissepoole hoitud saawad. Sõrmega üle keelte
ka peespeesta. Kreiso roku nedrihkst turet par tahlüies peab käsi ainult randmest liikuma kusjuures tälu no tzermena bet ta,kawinawaretu weegli us augschu hele peab panema et käeliigutused ilma suurt jõudu
un semi kustetees par balalaikas kaklu. Wisu läbaki
pruukimata kerged ja wabad olema peawad.
eeteizams apskatit sehe tahlak peelikto sihmejumu.
Esimene löök tehakse ikka ülewalt allapoole üle
Sihmejums paranda pareiso sehdešehanu pee spehle- keelte, teine alt ülessepoole. Märk П noodi peäl t ä z
10
schanas, pareisu roku un pareisu balalaikas ture schanu:
Pirmä wingrinaschanäs lai noteek uswalejamstihgam, lehnam rokas rahditaja pirkstu türp un atpakal
welkot. Sihme n nosihme ka jawelk pirksts no apakschas us angschu, sihme U — no angschas us apakschu.
Pirksti jaleek us stihgam pusapali, ne plakani un
japeespeesch stihgas zeeschi blakus metalla nodalijumeem.
Loti j a s a h r g a s no blakus stihgu lihds tremoleschanas ja tas taisni nawa notes prasits, jo zaur toisnahktu n^tihra musikas gabala preekschneschana. Sahkuma wispahrigi. ir loti eeteizams lehni, katru noti a r
apdomü spehlet lai ne eewehrstos kluhdas, kuras wehlaki ir gruhti parlabojamas.
hendab sõrmega allapoole lüia, märk U, alt ülesse poole.
Pahema kae sõrmed hoitakse wähe kõweras keelte
peäl sealjuures tähele pannes et sõrm ainult seda keelt
puudutab keda tarwis, et kõrwalolewad keeled wabalt
kõlada wõiksiwad.
Sõrmed ei tohi sõrmelaua peäl mitte just metallkriipsude kohal seista waid nende wahe peäl, ainult niiwiisi kõlawad keeled puhtalt. Mängu juures peab peale
pahema käe sõrmede tehnika ka hoolsasti p a r e m a t
kätt löökide juures harjutama et helid puhtalt ja selgelt wälja tuleksiwad. Algus harjutuste juures on soowitaw et löögid esialgselt pikkamisi ainult lahtiste
keelte peäl tehtud saaksiwad, ja et tagasilöök esimese ülewalt — alla löögiga niihästi kõla kui tugewuse
poolest ühesugused oleks.
N0SKAN0SCHANA.
INSTRUMENDI HÄÄLDEPANEMINE.
Galwenais prasijums musika ir instrumenta t i h r a
Peatähtsus muusikas on et instrument puhtalt häälnoskanoschana.
des on.
Lai dabuhtu pilnigi tihru skanu ir saprotams w i Sellepärast peab algaja kõiksepealt i n s t r u m e n d i
sulabakäs stihgas instrumentam jaussteepj. B l a k u s
hääldepanemist harjutama, kusjuures peale õige kuulslihgam wajadsigs äri pascham instrumentam bunt
mise ka keelte headuse peale rõhku panema peab. Kuid
pilnigi pareisi buhwetam un laba kahrtiba un j a r a u mitte ainult keeltest üksi waid ka roobi seisust ripub
gas us to lai (stekkis) stihgu laipa stahwetu p a r e i s a
hääldepaneku puhtus ära. Roobi õige seisukoht peab
weeta, pehdejai jaatrodas no 12Li nodalijuma t a h d a
12. sõrmelaua jäutuskriipsust niisamakaugel ära
pat tahluma, ka 12^nodalijums atrodas nowirsejeem olema kui sellest kriipsust kuni sõrmelaua ü l e m i s e
z. 7902
11
s u b t i l sedleem.
Ja nu stihgu peespeesch us І21В nadalijumä tadwinai jaisdod tihra oktawa no paschas walejas s t i h gas skanas.
Pirmä, smalkaka stihga top skanota pehz A kammertona un pehdejas diwas weenada E s k a n o j u m ä ,
kuru atrod peespeeschot us pirmäs A stihgas 7t£ nodalijuma un skano blakus 212 nn Засію stihgu p a r
oktawu semaki. J a un wisas stihgas pareisi noskanotas tad us otras waj treschas stihgas peespeeschot
5І2 nodalijumu atradisees ta pate skana kapirmostihgu waleju spehlejot.
Wisuweeglaka noskanoschana ir pehz omnikorda,
kursch par nedauds kapeikam musikas instrumentu
tirgotawas dabonams. Omnikords sastahw is diwam
jawbalalaikas noskanoschanai peemehrotam balšu
trubinam, kuras puhschot ir lotiweegli balalaiku t i h r skanot.
NEPEEZEESCHAMI PASKAIDROJUMI
PREEKSCH S P E H L E S C H A N A S SAHKUMA.
Leelaka dala sekojoschee wingrinaschanas gabali
ir rakstiti noschu un skaitlu sistemäs, pee k a m skaitli stahwoschiwirsakkordeem #) noschu sistemä nosihme ar kahdeem rokas pirksteem **) s t i h g a j a p e e s peas eh, bat ro.maesc.hu s k a i t l i par s k a i t l u - s i s temäs akkordeem,— parahda zik r e i s i s t i h g a t r e molejama, pee kam nedrihkst peemirst ka sihme ГТпо
z
otsani pikkusewahet on..
Kui roop õigesti kohale säätud on pandakse esmalt
terasest A keel kammertoni järele häälde, ja katsutakse ka järele kas ta 12. sõrmelaua jäuwahe peale
wajutates ka oktawi&õige on, kui mitte, siis tähendab
see et roopi edasi ehk t a g a s i nihutama peab. Sellejärele saawad mõlemad soolestkeeled ühte häälde pandud. (Unisono) Esimese teraskeele 7. jäuwahe pealt
leidub heli F. 2. ja 3, keel pandakse sellejäreleüheoktawi w õ r r a madalamalt häälde. Kui balalaika õigesti häälde on pandud, siis peawad, kui pöidlaga kahte
soolest keelt 5. j ä u w a h e kohalt maha wajutada,köik
kolm keelt ühes helis (unisono) kõlama.
Müügil oldawa, odawalt saadawa instumendikese,
omnikordi abil, wõib kergesti balalaikad häälde panna, kuid siiski on soowitawam
ainult kuulmise
abil hääldepanemist toimetada.
T A R W I L I S E D TÄHENDUSED ENNE
HARJUTUSTE HAKATUST.
Järgmised harjutused on niihästi numbri kui ka
noodisystemi j ä r e l e ülessepandud kusjuures numbrid
mis noodisystemi a k k o r d i ^ de kohal seiswaid s õ r mi *** tähendawad, kelledega nooti sõrmelaua peal
wõtma peab, rooma numbrid aga numbri systemi akkordide kohal tähendawad kui mitu sõrmeloõki parema käega teha tarwis tuleb. Tuleb meeles pidada et
12
sihme wilzeenu us ang-schu, — sihmeU us apakschu.
Ja musikas g-abala beig-äs stahw sihme:|| tad t a h d a
nosihmeka gabals wehlreisl jaatkahrto.
Eekawas 11. :j 2. I sauzas par beig-umeem jeb Woltern. Pirms spehleto kas atrodas apaksch pirmäs
woltes,tadatkahrto un isbeids a r o t r u w o l t i
pirmejo islaischot.
Wisus sekojoschus gabalus wajag-a pii
nigi spehlet pehz preekschraksta ka skaitlu,taktes ta äri preekschnesumu sina—
katra takts dala ir eeteizama lihdsskaitit
stipra balsi par peemehru ja
2
4 takts preekschrakstita, tad j a s kaita weeris, diwi, weeris, diwi, 3 4
buhtu weeris, diwi, trihs, u.t.t.
Skaitam wajag-a buht weenlihdsig-amun bes pahrtraukumeem.
Blakus stahwoscha balalaikas
speletajä gimetne parahda wisõs sihkumõs ihstu balalaikas tureschanu,
pareisu sehdeschanu pee spehleschanas, un pareisu pirkstu stahwokli.
•) Par akkordu nosauz wairaku skanu sakopojumu.
»*)Par pirmo pirkstu skaitas rahditaja-pirksts, otro widejais,
trescho seltnesis un zertuto masais pirksts.
märk П ülewaltallalööki tähendab, märk U tagasilööki.
Kui muusikatüki sees märg-id :|| ettetulewad siis tähendab see et kõik mis kahe niisug-use märg-i wahel,
seisab karratud peab saama.
Niisugused märgid 11. -jf2. I saawad wõit' ideks nimetatud. Kordamise juures mängitakse esiteks 1. wolt'i all seiswaid nootisid teine kord jäätakse nad wahele ja
mängitakse 2. wõit' ig-a äratähendatud
jäg-u. Harjutusi mängides tuleb terawasti ettekirjutatud märkisid tähele
panna, iseäranis löökide juures, Ig-a
takti mängfides tuleb tasa kaasalu Aeda, näituseks 2/4 taktis mängides
lug-eda: üks, kaks, üks, kaks, 3 /4 taktis mängides: üks, kaks, kolm, j.n.e.
Lõpeks on waja õppija tähelpanekud iseäranis õige kehahoidmise peale mäng-u ajal juhtida.
Kõrwalseisew pilt kujutab o s a w a t
balalaika-kunstnikku B.S. Trojanowski 'd, sealt nähtub selgesti kuidas mängu
ajal iseennast ja ka instrumenti hoida tuleb.
*) Akkordiks nimetatakse mitmest helist koosseiswad kokkukõla.
**)Nimetis sõrm luetakse esimeseks, siis tuleb 2 . 3 . wäikene
sõrm 4.
5.7902
Andante.
1 keel А
p irma etihga а 2/ ' E
otra. u n 3scha 8 tihgae ЗІ " E
Noschu
sistema.
l.
Skaitlu
sistema.
I
XVI
XVI
-O—
^-&
Л-
XVI
2(c)
l(h)
^?
2(c)
l(h)
O(a)
а
e
1. keel O(a)
1. stihga O(a)
XVI
t
-e-
Numbri - System.
O(a)
Andante.
IE
-&-
XVI
VT
1 sõrm
2 s6rm
(l s.)
h(lpirkst~)c(2pirksts)h (1 p)
e
e
e
XE
s НЕ
Noodi - System.
13
HARJUTUSED JA MÄNGUTUKID.
WINGRINASCHANAS ÜN MAHZIBAS GABALI.
2.
2(c)
l(h)
m
2(c)
2(o)
l(h)
:a
VIII
O(a)
VIII
2(c)
l(h)
O(a)
-5
а
4
---
• -
Moderato.
О
О
2
О
О
5
3.
iv
п
IV
II
IV
1
*)Romeeschu skaitli apsihme wilzeenu daudsumu.
II
IV
(II)
±
IV
II
IV
#
II
IV
II
IV
• -
0Rooma numbrid tähendawad kuipalju löökisid tuleb teha.
Z. 7902
I
(II)
±
ö
11
(II)
IV
II
1
±
J a kahdai notei ir blakus punkts tad punkts nosihme ka note ir j a p a g a r i n a par pusi tik dauds zik
notei paschai wehrtibas - t a s pats noteek ar p a u sem: Dubult punkts pagarina noti weni par pusi no
pirma punkta.
6 lööki
6 Siteeni
Noodid punktiga:
Notes ar punktu:
Maksawad:
lihdsinajas:
Noodid kahe punktiga: | ^
Notes ar dubultu punktu: ^ fj
Maksawad:
lihdsinajas:
3
fe lööki
% Siteeni
p
xc
#
T
их
.,..
І.
Punkt noodi t a g a pikendab tema kestwust poole osa
wõrra tema endisest kestwusest.. Kaks punkti tähendawad et wiimane nooti weel pool korda niipalja pi kendab kui esimene punkt. Seesama maksab ka pauside kohta.
і г lööki
l1/* Siteens
3 lööki
3 Siteeni
(u)
II
p
p
p^p
p^
p^¥
W
T
2.7902
'
ГТ
3
3
/l6 lööki
|l6 Siteeni
3
І32 lööki
/32 Siteeni
3
¥
5
*
p
p
ppf
15
Allegretto mosso.
О
Š
4.
2
С
k
h
.)
та
m
^_Л
Н
А
И
II
II
II
Ш
I
га
J- Л
о
ш
1
а
п
IV
II
j-
J)
II
II
О
III
II
J—J-
Ш
j-
2
3
4
О
I
•=¥
in
^ - ^ — • — *
-#—Ф-
II
I
II
IV
J-J.
.J)
»•) ПС.лІ
ь
l
ä
t
*
Moderato. e.<
ш
Л
Iь
V
\
5.
и
rt\
Fi ne.
О
ш
š I
І
fe
^
о
h
III
1
ь
2
О
ІРСЗІ
I
II
II
3
iiri
ш
-O—#-Ф—Ф-
*)Schim weetä janem siteens us augschu.
«*) D.O. al Fine nosihme: no sahkuma lihds beigu apschmeju
raam <c\ un tani weeta gabalu nobeigt.
Z 7902
1
i
2 t
I
II
-»—Ф-
II
ш
О
I
IV
Fi ne /C\
ь ь
i
2
#
Ju
га
«>
i
ш
•
O
i
J- # O J)
J) J-
*) Tähendab üks kord ülewaltana lüia ja tagasi.
•*) D. C. al Fine tähendab: hakatusest saadik korrata .kunni so
nan
* F*№e 6nk märgini c\
16
ы
і
*
-^
O
і
-D
га
ш
O^
O-
- I
І
ш
д
і
о
O-
га
I
4
2
к
III
i
IH
iv
J- A < j
j^T^
m
-<H
I
IH
I
O •'—O-
IH
I
J-
-•^
#-
IV
^
i
ш
i
O-
-#-=
O
•ЧК
A—O^
I
M
I
-O-
O-
J- j) j - J)
ra
«'
h
2
fey
1 '
4
b
^
i
ш
i
Ф-
-O^
«—^—Ф-
ra
i Tf-f:
5І 7 8
-7 8 5
7 8 5
57
7
7 8 10 10
8 10 12 128 10 12 12
ЛІ ž
10 8 3
40 8 3
2.7902
7 10 15 168 8 15 12
8 8 15 12
i
iv
-Ф^—#-
Läti tantsuwiis.
i
Ö
ra
i
SAULIT TEZEJ TEZEDAMA,
latw. Tautasdseesma.
% t
« 3 8 8
« 3 8 8
J—U
ra
2
II!
J- O J:—hJ) *
J. 44 4
i
4
I
lil
-O^
ra
r
Moderato
£ UU
I
3
а
О
L 44 «! J>
4
1
>
3
EE
15 10 7
12 12 8
12 12 8
І
8
8
Щ
-12 10 8
1312 3
4M2 3
67
7
£я:
JU
-3-3-3—3-
t±
PAAUGSTINASCHANAS UN
PASEMINASCHANAS SIHMES.
KÕRGENDAMISE JA MADALDAMISE MÄRK. 1?
Katra note war tapt waj un paaugstinata jeb paseminata. Ja notei preekschä stahw sihme $ tad nots jaspehle par püstoni augstaki ka rakstitaja winai stahw
preekschä sihme \> tad ta jaspehle pustoni semaki. Ja
musikas gab ala sahkumä stahw weena jeb wairakas
tahdas paaugstinaschanas jeb paseminaschanas s i h mes tad japaaugstina wisas, musikas gabalä a t r o
doschas notes, kuras stahw us tas paschas lihnijas
waj lihnijas stahrpas kur a t r o d a s paaugstinaschanas sihme ka äri wisas notes kuras raks titas oktawu
augstahki jeb semaki. Tas pats äri noteek ar paseminaschanas sihmem. Paaugstinaschanas sihmi nosauz
par krustuun paseminaschanas sihmi - par bekaru.
Ja preeksch notes sastopam dubult krustu tad nots
japaaugstina par wesalu skanu ja tai preekschä du^ulta
bekars, tad wina japasemina par wesalu skanu.
Sihme ц (atsaukschanas sihme) atsauz krustu waj
bekaru un nostahda noti winas agraka stahwokli.
2
Iga noot wõib iseäralise märgi läbi mis tema ette säätakse poole heli wäärt kõrgemaks ehk madalamaks tehtud saada. Rist Jj: noodi ees teeb noodi poole heli wõrra
kõrgemaks, be [, poole heli wõrra madalamaks.
Kui
ristid ehk be'd tüki hakatuses seiswad, siis tähendab
see et kõik tüki sees ette tulewad noodid, mis nendesama joonte peäl ehk wahel seiswad, kõikis oktawides
poole heli wõrra kõrgemalt ehk madalamalt tulewad
mängida. Tv leb rist ehk be tüki sees üksiku noodi ees
ette siis maksab see ainult ühe ainsa takti kohta. Kahekordne rist(x) kõrgendab nooti terwe heli wäärt, niisama madaldab kahekordne be(\^) nootitervw heli wäärt.
Tühjakstegemise märk (lj) noodi ees teeb kõik ettetulnud kõrgendamised ja madaldamised tühjaks, annab
noodile tema endise olu jälle tagasi. Kahekordse risti
ehk be järele tuleb ka kahekordist tühjakstegemise
märki seada.
18
TRIHSSKAljd
Mo de r a t о.
О
2*)„с"
l„h"
О Ю Je«
SE
7.
KOLMKÕLAD.
1
2
»
оГ,е " О
I
е
--
2
|3
)0
4
b.
M
J—i__3L
и
II
i i rv
Л-
II
-2
I
I
5—4-
II
II
±u
IV
IV IV
PIDULIK MARSS.
1 2
S2 j3 4
\2 S3 4
4
S2
Ю
2
Ц
*3
)О
C
)0 b.
)0
1 3
j 2 S2
)0 о
1 Ші
8=1
J i J Л j J d І-Д-
I IV
II
2
II
2
II
II
II
II
IV
•et
I I IV
il
L
I
I IV
J HЛ - c
d
-H
-2
Z.7902
I I IV
^fc—4-•—•-
Ша
Si
Л-
-2-2
2 2 Ö
II
I I
-5^-2-
•
VII
Ülemine number tähendab sõrmi esimese teras-keele peäl, keskmine - sõrmi teise keele peäl, wiimane
keel nagu arusaadaw, kõlab lahtiselt.
)0
іэ
3
ЗЛЕ
^>
MW
». Ю
J Л al
' ri J I Л W
II
I
2
4[ S3
53
^3 2—2-2—2-2-
-Qr-2—2—2
^ 2 2 2
II
о
IV
Pirmais sltaitlis parahda ar kuru pirkstu nospee&t
pirmo -tehrandastihgu, otris -blakus stahwoscho stihgu un treschais,trescho, pee aug-scheja gabala, waleju
stihgu.
SWEHTKÜ MARSCHS.
Tempo di M a r c i a .
8.
^2
Ю
^?
IV IV
^
1Г2Г
2
^3
ІЗ
Us
за
«-
гт
1
S2
Ю
2
}2 ^3
О Ю
2 С
О
II
ii
II
I
I IV
j л^
-4—4—4-5—O-A-
й ш i ІРЭ
II
II
1
I
I
g л
-4—5—2-O—•—2-
II
II
-#
•-
IV
19
ETÜDE,
Allegretto.
1 2
2 3
9.
0
i
Ші
J Ji J iu lui
O 5 5 O
4
IV
4
» 4 5 #
-e-
n
Wü i
i
iv
i UU ІЫ
^O
П 5
4
#
4 ©
II
M
І
J-JL
4—^
IV
4-±
4 4
h и
4 5
M
F
U
4
Largo.
«l
10.
С
J— 4 J J
J 5 5
•
#
# • #
-9—3—7—^
4
1
1—3-
p
7 J lj ifij
8 8 13 13
3 3 8 8
I
IV
*
-
*
•
ii
IV
ш
j j
4—4-
1
J Jo J
4 (5
-e-
-#
4
5
#
» «
wUei-e
12 1210 G
8 1210
5.7902
W
i?
UU
7 7 5 5
4 4 O O
IV
D.C. al /T\
MASINSCH BIJU NEREDSEJU.
Taulas dseesma
«
^
ii
-
S
• Z
- -
4
•*-4-
J 4 5 OJ
j J
»
4 4 (3)
4 4 5
^z
IV
I
«l»
B^W
z,
J Jj J
-#
і і 2з
uu Ü
Я\
Läli wiis
ё
i
W
i
U I JJ JJ i-+-Ф-
5 5
' 1 1
11
11
I3htt
-5—5—4-^
д_я c>~
с:
« «
20
GLISSANDO UN LEGATO.
GLISSANDO JA LEGATO.
Ja spehlejot weenu jeb wairakas notes saweenojam
zaur tremolu bes pahrtraükschanas gahjeena, tad dabonam
legato jeb wairaku noschu saweenojumu. Ja nu schahdu
saweenojumu isdaram no augstahki skanoschas notes
jeb akkorda us semako, jeb otradi, pirkstus par balalaikas k a k l u t u r p jeb atpakal wilkdami bes tremola
partraukschanas, tad dabonam glissando jeb akkordu
pahreju Ta ka legato balaikas spehleschanä nekad
neteek leetots, taA wisu akkordu un noschu s a weenoschana isdarama ar glissando.
Andante.
Vis"
1 lb „ais1'
Sõna „glissando" tähendab „libisedes" peab ühest helist teiseni libisema, niiwiisi helisid ühte liitma, siduma. Teiste instrumentide juures pruugitakse sealjuu res sidumisemärki „legato /-—*>? aga et balalaika peäl
üksikute löökide pärast täielikult legato mängida
ei saa siis tarwitatakse glissando mänguwiisi.
See
sünnib et kui akkord on wõetud, lastakse sõrmed, ilma et neid keelte pealt ülesse tõstetaks järgmise akkordi peale üle libiseda.
s
11.
IVIV
0
IV
m
Ш
IVIV VIII
iv
LLUL U
У э—6—а
4-2—6
-Ö-^
3-
-9-^
SCHWEIZEESCHU
w
TV >
VIII
LLU
-9^3—2—6-
2
П
3
II
WWW
IV
IV
-9
Ч
п
44г
П
II
Щ
VIII
UU Ui
^L-H—2—в-H-
»
IV
a g@
-2—2—2—e-
J
?—6-ф-
SCHWEITZI RAHWA-LAUL.
IBI
а.
п
2 L
2 2 2 2-
^—2—й—eDSEESMA.
Andante.
12.
IV
UU
i
woo.
VIII
p УФУ
*
IV
4 —9
9-
40—
9-
Z. 7902
п
п
Ь
9-
•t-
п
п
IV
•0
?
?
ЧЧ-
п
д
Д- J п
ЗЕК
VIII
^
п
II
21
*=f=W
IV
IV
и
-5
-5
5
5
и
и
7—4^
7—4-
II IV
m
iü W
II II
II
II IV
II II
vill
II II
II II IV
II II
II II IV
II II
5— 5—%-
0
9
7
7
9—79—7-
H
9—50 5
5
5
І -^ЗЮ-Т-
7
7
9—59—5-
і і п Л JП Л J Л
10 О 9
10 0 9
м зШ W
M ^
II II IV
II II
5
5
Ю-7І -^h
Л- J л
4
4
4
4
-7—5—5
^У—5—б
5
5
5)
WWW p ^ g
л І .н
II II IV II
7
7
II
IV
ФO-
IV
II II
II
5
5
7—^47—4-
10 9
10 9
і і л л-т
-5
-5
WINGRINASCHAHAS GABALI AR
PASEMINASCHANAS SIHMI.
13.
ц шШгшШ 77
I I i n
3 55 5
щ
±±
I I IП
к
7 7 8 8 8 8 77
8 8 8 8
1
9
9
II
4
4
Л 1л
5
5
5
5
WffW
II
II
п
II IV
VIII
II II
Л J л
5—9б—9-
-9—^—7
^—7—7
-43
9—Ч9—7-
MANGUTÜKID MADALDAMISE MARGIGA.
Allegro.
?
II IV
4
4
ад
m
uu ли
II
I II I
6 6 5
6 6 5
5
5
3±
I I I П
WF
I I I П
ffifin
2.7902
5 5 5 5
-8 8
8 8
¥E
II i n
ІІІП
о 66 5 7 7 5 5 5 5 7 7 8 8 8 8 7У
6 06 5
ШЦ Щ
/Ts
м
I
I I I П
-6—6 5
6 6 5
5
5
0 6 6 5 7M
7
0 6
65
22
Meno
lüü
£ЗЕ
^
IV
II II II
-8-^
-8^
8 8
8 8
^
IV
8
8
IV
IV
J
-5-^—5^.
6*
5'
Mode rat о.
\JbUf4i
14.
IV
С
Ж
n II
(§)
Ю4
404-
IV
IV
IV
-eU—іяГш al
ic!*
g;
^
II II II
-6-=—6^
IV
ХП
s i e
-6^
6 6 6
в—6-
mm
II II II
8
8
8
8
II II II И
40-440-4-
11 в 3—4411 в 3 — « -
Lö
8
8
*Ж
13.
*
IV
4>
а
IV
-
т
ii п ii іі
JJ Л
-5—5—5—56-5—5—5-
IV
IV
II II II
IV
IV
IV
II II
IV
44-
i—10-
40-4404-
55
и
II II
40-440-4-
І=5:
IV
7 5 7
-8^ 8—«—8-8^—8 6 8
&
-К^ — 6S 7 7
5
B.C. al S7\
II II II II
ш
0 8
4—6-
&==#=*
щ
&
JJ JJ
С 8 8 б
8 5
II
II IV
UU
WENE RAHWA-LAÜL.
KREEWÜ TAÜTAS DSEESMA
Moderato.
I f I
m
II П
4 U
I
:KZC
IV
-G-
fм
?
II II II п
В 12 10 8
5 13 12 10
6 13 12 10
Z. 7902
S?
II II II II
«
II И И II
^Р
И И II II
UIU- J J J J UU
8
8
12 8 5 -5—5—6-4012 8 Ь ' 6 — 5 — 6 - 4 0 -
8 6
8 6
5 »
5»-
Г
IV
££
к+$
16.
|[4^Э-^
4t
га
II
II
IV
-5
а
li
II II
j
II
TT7
Л—7—б4 7 6
VIII
J i
IV
-9
-7
H.
II II
7-^77—7-
i
f
II
II
44-—li
-43—49
42—40
7-
stW
f
II
IV
J-J.
^—т-
23
PÕÕLA RAHWA-LAUL.
PÕLU TAÜTAS DSEESMA.
Andante cantabile.
II
II
II
II
40—AJ—ad—840
40—40 4040
40—40—40-
18—«L
8 408 40-
IV
II
J
•«—
7
^
II
П
56-
j
І
П II II II
7—3
-8—5-«—б »
II
VIII
8
II
J
II II II
a
3 5
5 7
-5-^7-
KUR TÜ TEZI GAILITI MANU
Latw. t. ds.
Allegro.
17.
Z.1902
P# r Щ
II
II II II
8
8
7
7
ЛЛ
5—55—5-
дл
II II II II
-4—3—5—4ft 7 5 #
VIII
J-
Lati wiis.
24
^Ш
#Pü
-8—
О
4a
8
7*
M
lglissando
4—i—3
7
3
-8^—88-
ь
3
g-lis.
AP
J-J.
18.
ш:
J_7 i-J
-7-*-
-3
JT
4~U
@-#—3-3
Ф-Ф-
I
43P
3
8 - 1 13
3' 1
P PP
J J J-Л
8*
3'
7
7
®
ii
-8-8-
P
i
4 JJ JJJ
-8—8-
-6
8-
10'
8
Q:
5 ' -8 ©
RAHWA-LAUL.
EiM
M-
4-JJ JiJ
8-«-
8' ?)Z
7' 8 O
7 8
-7-*-3-3-
?
10' 7 8
10*7 3
JT
1Г2Г
ß
-8—8-
-3.—&-
/TN
)
JJ
8
13
-6—8-
-O
U-
8
3
f
st
*
—3-
1.
W
E
P
J
Э-
LATI
W
гг'£
-3—а-
DEEWS SWEHTI BALTIJU.
Maestoso.
M
I
JjiJ-l 8
1Ü' 7 8
-8 ' 7 3
rit.
^f
5
V^
Z.79O2
ш.
25
ÕITSE ILUS ISAMAA
Kaunis r u t t a .
E
-e- -O
n n Г1 J-4
4—»—»—5
«—O—O—5
4—5
4—5
3-
-8
8-
-в
3-
8
h
i«
J> J J
J-
-4
^
iL
-Ф
•#-
i
h.
W=f
*5
nf
19.
Eesti rahwawiis.
ck
4-=
л
p
V
о
-*>
J J- Л i_i
5-
i
4
-4
4-
5-
-•
6^
Ф-
-+ #-
Г и f J
i i
J L-І
Ф-
MIKS SA NUTAD, LILLEKENE
Kaebades.
1
20.
i
Eesti rahwawiis
s
« 5
v
Л
7* 7 7 13
8* 8 8 8 -8
8 ' 8 8 8 ^8
55
55
В
stW ™/*
W
4 Д. <Ш-Д
3
8-8- 10 8 5
4-43
8-8-
10 8 5
4-4Z. 7902
л
-5-5-5-6-
ECE
55
ö
І-Д
•St
£
И Й 7 7
• 8 па
7 8 7 3 3 3
5* 8 8 8 10 8 5 5
-&' -8 8-3^ 40^-8—5 -6- J-7 8 7 3 3 3
O^-
^
26
PEE JÜHRAS.
Andante.
w
±&
»'
21.
»
MERE ÄÄRES.
ite^
7
m
и
IV II IV li II
iv и iv iv
-e-e-
а * а б за
• • з а а 7-7 5
а' а 5 з а
за а
IV IIIV I I I I
7-7 5
F. Schubert;
±b
?
^
XII IV
за
5)- 5
^-б-
за
VI II IV и и VI IIIV IV
а
O з а а
а б з а
а» а б з а » з а
NOPUHTAS-WALSIS.
а
w Ей
VI IIIV IIII
7 ' 7 5
7'7 б
у
vm iv
1
за
за
OHKAMISE-WALTS.
Jwanowici,
Tempo di Valse.
с
с
p
si
22.
га
I
I
«i j
J
Ш
i
ш
ra
4
-e*
m
BM
I
*
l
# *
ra
^r
i
W
i
^
*-*—•
Z. 7902
ra
ra
-6—6-
-^
M
i
Ö
V
i
#-
ra
i
зет
23.
^
£3
tt
3 *)
*=****
ЛШ
10 10 5 O O O
10 10 5 O O O
27
LTA:
G.Donizetti
ct.
DUETTS IS OPERAS „FAWORITKA?
A n d a n t e moderato.
?)
^»1
3
3
Л1 Ш
5—2 2 J
5—g Я 2
') TRI0LES.
Par Triolem nosauz gruppu, sastahwoschu is trim
notim kuras teek spehletas tani paschä laikmetä ka
2 astotdalas, jeb weena zetortdal notes. Apsihmetas
winas teek ar sihmi T 4 jeb ari ar skaitlu 3.
^m
йM
J-J)T71iJT)
-9-9
9 0 0 9 9
5buH
5 у 5; 5
-9-9
0 9 9 9 0
ч
,?
^3
ШП
Ю10 5 O O O
І0105 O O O
TRIOLID.
Kolme üheteisele järgnewad ühesuguse wäärtu segfa nooti kus märk <?^ peal seisab, nimetakse trioliks. Neid mängitakse kestwuse poolest nagu seisaks ta kahest noodist koos, esimese noodi peale iseäralis rõhku pannes.
5.79"2
28
LESGINKA, DEJA.
Tants.
Allcgretto mosso.
24.
П П n nn
rt-д
Uh 7
M I
W
n n nnn
O O O
nnn
M
#
5
1
• # O 0
лги
Ф Ф Ф Ф Ф
5
5 # # # #
I H
Л Л1 Л-іх 7
5 5 6
5
n П n nn
5
к
tm
Л «
h
4 OO7
nm
5 Ф Ф Ф Ф
^0-0
m
-4 1 І г П
5
O O
OO
n n nnu
nnn
Л7 4 7 Ш
4 4
m
ЛІ4 7
4 4
Шк
O O «
Л i)
Z. 7У02
Л-Л Л Wi
" ^
4 4 4 7
ІУИ fШ
^F
•ЛГЛ- Ш) л m nh
•=•
Jeä*
n n nnn
5
O O
OO
5 5 5 7
5
5
5—-
ь
ШШ
0
4 4 4 7
OO
п n n n u nnn
O O O
5
O O OO
0 0 0
-0-0-
0-0
OO
ЛА
4 OO 7
5
O O OO
4 4 4 7
1 §
e
Лh
4 4 4 7
29
пини n u n u
nunu
5 5 5 5 5 5
5 5 55 5 5
5 5 5
5 5 5
Л CT XU
5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5
Ol
4 4 4 у
5
5
4 4 4
5 5 5 5 5
5 5 555
BRAHLI SCHODEEN PREEZAJTEES,
Gaudeamus igitur.
m
a> Л ип ш>
5 5 5 7
5
5 5
ÜLIÕPILASTE LAUL
A l l e g r o maestoso.
ІІ
25.
Sfe
П n u
П П n
Xli
а а а—з-
H
3
3
а 2а
3 3
3 3
&I
П n u
±
5
5
5 5
5 5
П n u
П Пu
^
X l5
5
5
5
5 5
*
X14
5 7 0
•У 7 9
П n u
П
04
10' 7 9
10- 7 О
/TN
р
^
п
п Ü
-5^—7—9^ 7 9
и
9-
П
U
XI
-10- 7
HfcO* 7
І*
=
^—ST"
пцпипипцпини
D
@-
•і Ч Э — і 4 — 9 — 7 ^—5—3
7—5—3-6—5—3—7—5—3Z. 7902
|Ef
н
/TN
-a—#-
-1 J
4—а—10 9 7
-5—3—^
-5—3—7—5—*
и я\
30
MESCHA KONZERTS
и
METSA KONTSERT.
Andante.
R. Eilenberg,
vibrato
m
26,
-г
1
-
*
*
4—#
•
J Л
«ил
ö
а іл
•9
ш*££ D ß ^
^9k\rTJppfff
Щ
±
J-J) Л7? • J)iJ3i r iJ)i4 ia
4Ш
VI
II II
II
«-*
»
10» 4 4 — 4 10' 4 4
4-
^W
Ш
д.
Ш I
o; 0
9
0
e
VI
II II II
J-Л1
0 ' 0 б б
0 * 0 5 6
n
И и ii
7 7 7
У ib lo lo
0
II
II II II
vra и и
0 ' 5 5 8
- -=-6—6-6-
-9—9-7—3-
J-Л1
55
II
II
VI
10
10
Z. 7902
m
m.
I ß
Ш
j п
fe
10 10 10
jyt«i=q«
^W^W
£==
m ^s ^ß
Ш II II
10
10
-^—б # 4
- -:—б # 4
J- ЛИ
IV
П
б^б
G-—б-
рр
.
Ш iv
РР
31
=ё-=XII
31
M ISAMAA, M ONN JA ROOM.
U
U
F. Pacius.
Z
P
27.
15
-3-*
-»^
3—Ф—4
»
1
3—3—3
3
3—3-
-W
іф
MЕІ
Sü
Ф
Ф Ф
1
Л Л л
33-
3—
« '• 5 33 — I§ -
#
1
І-Т&
-» «
» » »
#' 8 і
•#«
3—i-
і
р
У
ЛЛ
З
» 5 3
1* В 8
-4-»—*—3
1 * 1 3
ІИІ
•• 5 а I а і
Ф
5б-
j. * i • i J
Л JJ
3 5 7
• 1 3
' 1 3
» 5 7
33-
ISAMAA HIILGAWA PINNALA PAISTAB.
Kindlasti.
28.
л
ш=а
/
Ö
i
J л
-»
#*—4
$
J J 1
-#
5-*—5-#——5--—5Z. 7902
ß
Soome wiis.
m
-&±—4-5^—4^
-^
4—^—4
-Й
4
•
2 » — »
'
32
mm
-Ф
-ф
4^
4-
•
i
i
*
п
-O-l
O^
•
J
O•-
-Ф
^O
j
П
«U—4
4K O-
5^ 55-^—5-
-#
^—4—Ä—4—Ф-a—4—а—O—Ф-
m
^
K
6
66-
•
Л
.
^
4-
M
-
^
Ъ
П
5^—4^
1
5- —4^
ck^I
j-j.
-O
^^M
i
Z
л
1
ы
І
—P
•яг-
-jf
4
-%
-
- -:—?—4-=
-9^—?—4^
^
•—
M=MZ
«
4Ä
48
444843-
5.7902
I
Ю
49
49
n
6Б-
і—Г
7
44
4Й4в
4946 ' — * в -
^
-^
5 4^
5—4^
1Г2Г
1.
AL_*___£
44^
4 ^1
46-
± £Tfl
j) ••
4Ä-4Й- 8
Ч^-
6&-
33
MEIL AIAAÄRES TANAWAS.
Kaebades.
5
29.
H»
Eesti rahwawiis.
Ш
л л
ЛЛ
^
-5
-6
MD
Ё**
4 5 5
4 5 5
4
4
1 б
15
si
П1Л i
33-
« OO«
# OO»
O
O
ii'*
^
O'
«'
1
•=3t
М
ЛЛ ЛЛ
ЛЛ
^
-•—4 1 #
-Ф—4
1 «
-5—4 8 1
-5—4 8 1
»
O
LÜHGSCHANA PREEKSCH ZARA.
8
8
7 5
7 5
44-
J
f-*
PALWE KEISRI EEST.
Andante sostenuto.
P и И i ^ ' > fW M
щ
30.
55
ii
VI
4>40
40-
V
ü
vra
n
II II II II
IV
II
П
О
«
II
0 • оВя 5 10' 10
' 10 10 7 7 7 ' 7
—ЮМО-7 7 « ' «
7-
О 7 1
« 7 *
ff t l f - f > ^
?
VI
II
II II II
я—Ш
II
IV
IV J) l l t l 0 7
10
ю 7 7 10
40
^W
£ž*4
'
ю' 10 іаіаю i o
10' іо 1 > 1010 io
2
іяид
'
IV
5*
VI
I
VIII П
7-
ПВ'77о
^§ö
Л J"l
J. J- А 3 3 3 7
5
7
7
^'
5
7 М З '
F Щ*
Г
IV
П
II II II III
JU-J
£=о0 te
9
Z. 7902
VI
II II II HI
10'
1
CDT ^
p
I
VIII
1
4' Я
б з а з' 4
' б 3 » 3'
4
W
*
II
II
II II II II
oi• oi) іГн 1ЯЦ
7'
?'
10 7 7 О 13
10—7 7 0 13
f' f t f Er
p
и.
IV IV
S
-6
VI
6-
vi
іі и п га i
j- А Л 1іЛ
3'8
-4^«—9—8 8
-7-'—9—8 8
18'8
34
ёт
XII
IÜÜ
VI
IV
J—ä-
II II II II II
п
IV
5^7 7 7
5. ,7
-3^—3—3 3 5 5
3 ' 3—O-O-O-
VI II IV
I I I I II
VIII
II II
лЫ>- , гі)
®Г^2 7 7 40|о
10' 7 10 0 б
10' 7 10—9—5-
Ю
10 10
40 10 10
#t^
31.
УЬ
III
Л
W
III
I
£
-O-^—O-
*EEk
II
I I
-O-O
9—Ь29 12
i
* *
I
I I I
441 10
m
V
i
U>
5
1310 -9
12 12 12 IH- 10'
4 3 12 12 13- 10'
5
a
IV II II
-7—9-5-7 Ö--5-
G>-
-Д
REKRUTI LAUL:
Wene wiis.
ь
I
-^
@
BEIDSAMA БЕЕЩА.
Kreewu t.ds.
Allegretto.
VIII
п
aere
P
I
nunu I I
10' 5
49^—5-
С 7 9 10 0
І
5 5 5 13 10
5 5 5 12 10
III
p—i~rf"l*
i n u
9
-ё
5^H
I I
7~S loQ-
5 б 12 10
б 5 12 10
ßp
I II
-%—9-9—9-
Z. 7902
I
M i
Pf
I II
42
-9—9
-9—9
4~1 Л
•;
55-
#
M
•#
1.
i
^?
nunu I I
» O O
nunu Г I
I
»
IV
-•(
III
^
IV
l
Ф
ь ІГаГ
i
I
O' O
O^—O-
IV
III
I
Ui
iS
iü
35
C.M.WEBERA PEHDEJAS DOMAS.
Andante.
32.
C.M.Weber,
р*Ф$ Щт
ii
ni
ii
ШШ
II
,
0* 9 Q Ф 5 9
-9-^9 9
-5—9-
O O D O •'
Ф ФФ Ф Ф Ф
n
ii и
• 3 J* 3 4' а
«
Ф
I II II II
II
vra
II
9 ' 13 13 9—13
9 * 13 13 9—13
1)
li
•©"
&-9—9-
» « O •
Ф Ф—Ф-+
II
-5—5-5—5-
-G-
ш
I II II II II
ПіП
+d
12' 12 1242 * 12 1-2-
7
-7
д.
10
10
2. 7902
II
I
Ф g._1ZlZZ
^
II
-9-=—9—9-9-=—9—9-
и n
i-^f-
i—4-
О* 9 О O 5
9' О 0 # 5
II
ж^ш
га і и ii
.д.
12 1212 I 7 Ю
12'1212 # 7 10
II
^
'A% i
ш
III I II II II II
4 7 13
-6—9—95 - 6 0 0
j " 3 4- 5 i
ш
II
VI
I III I ni I
f
Ф
ш i ш i ra i
99-
Ш
Iü
ЛЛ1
59-
Ф- Ф
I II II II II
-SM—І І І
j
-9-^—9—9—O—5
-9^—9—9—•—5
vi i ii и ii ii
12' 12 12 Ф 7 10
12' 1212 O 7 10
•=•:
РШЩ
! m
i li ii ii ii
ui • ii l i a
-9—9l±—9—9-
I
WIIMANE MÕTE.
9
9
II
II II
-9—9-9—9-
III I in
-5 4'3
га i u и и
и
[J- о о 4 о
ia
9 9 0
9*9 0
im
I
4---H
5
5
9—99—9-
ш
36
POLKA-MASURKA.
Polka M a z u r k a .
33.
iL
j.'ih'rr'rptog
m Ш' 3 т
I
pizz.
Jr^L
1
-4-«
M
x
*ф№Ш
f.j
^rT
7- 5 4 я
^ j j JrJHf 7
D ,
II
II
II
li
HB
И
ti
«
F
ß P r*
II II
II
п
, JJ
49-
43—49
43—49
49-
49
49
4
99-
f—«M
II
4—б
б
п
и
А JJ
49
43—49
43—49
Allegretto.
pizz.
u.
о
E
-Ш-
II
J
49
49—2-49
II
i^ 7 ^ i
II
J tl
49 49zy—49.
4sD
Л .ЯП Л , J)
л.л
г. 7902
C.
Sch.Lekok.
щр
/ f f l -
43—c-
-9—^
LEGENDA.
34.
13
2.
f=f
44
43 4344—43—43-
І=±
H. W a l t e r .
13 7 8 3
nu
^
T T -#-#-
ÄS
— * - * -
ш
4
37
pizz.
i i
I
<t»g
l W
•" ^
I I
I I
ПЛ
» # 7 7
» » 7 7
I I
fc
ал
I l l i
I I I I
» » 5 5
4 7 5 »
' » »
5 5 — ' 4 7 5 »
§
fe
JJ)L
7---W
> 7' »
Лл
» » 7 7
>»» 7 7
лл
I I
I I
=
e
I
Ш
t=f^
I I I
ШЕЖ
pizz.
Л Л] Л Л Л44 4 4 44
4 4 4 4 4
1 ^ W wm
п п nun
Lg 181311Я
10 10 101010
10 10 101010
ИЛ1
5 5 555
5 5 555
KREEWU DEJA.
пппип
ЛЛ1
» » »»»
4г-й
2.
MHM
пп щ
п ппип
tempo
UM
riten.
-я—ІЗІІ о 4—В
^ — 1 1 1111
•
» » 5 5
> » » 5 5—>—5—11 1111 ' »
17
I',' л &
л
M
ЛЛ
IE
п и
о loliaD
10 9 у
4 -»
WENE-TANTS.
Allegro.
35.
m
ф—•>
ДтД:
? Л Ч /71 ЛЯ Л
Z.7902
Ф-ё-ё
-Я—5
4
5
73.
ш
71 Л 1
38
U
tt
ш-
ф
#
^M
J J 3 J Js
ф
ЛН n i
^?
5
4
m
ГП
П
9
M 4-*=L\=*
ф
ф
ф
ф
ф
ф
Ф
Ф Ф
т
Ф
Ф
ЛИ Л1 -
j Л ГЛ- ХЗЗнІ
4
fl
M
azzstza:
4
4
4 5
h
5ö^zf=*^j;
» JJ
^—8-
4—І-4-
sTTI J~H J)
MASURKA.
Tempo di Mazurka.
0
Tff^fl
,>,
pizz.
36.
2
У io ^
10—с—i
Oppela
к ^ ^M
fefolfflf j j p
n
pizz.
n u
J13i J JW4
s
±=t± ?
lA «J
5 7 5—Б
6— Ъ b
Z. 7902
3O-
2 *f »—Й-
S
_
n
CT
*-»
п пП
[414
^1414
ІМБ
-•—- 1516
4
14
1
1S
15
39
f
i
«
и
n
4
4
п
n u n
*/14
515
1515
tt
I
пu
pizz.
n
'LA
7 14 14 4414 14 14
15
15
ШТР=І
^
fe
JUlo i J 7 о
U
7
4*
-—io
г
Ö-
ß
г
IV
П
7б
g
^ -
п пи
i
9—CL
-6
#
в
6 в
'
6
^
9
^
П u
I ?1-іцД
! 4 yj-y
4-4:
TRIO.
I II I >
*
n u n u n u
B
8 3 3 38 3 8 3 8
3 8 3
gm
# •
А,
•
n n
?*
n
i d f f i a i a i 10
512Г)
n 7 0 9 7 0
9
0 0
П П
а а а я а
ž±±
ff
s
S
J71J>
10 $
7
40
Ли«.
5 5 7 5
б б ' 5
п
J>r±
4*/14lJ flP
O J5 U
5
7
б—б
Z.1902
M
I"
п
J) , J
107 i
10 ' ^
10
10
f
M
k^M
n n u П
10 # 4 4 4
H/1010
?
7 ^7- 4 — ^
? — ^
IV
U
П
« - *
• TJ*P * p DM
П u
-б
пUп
io iõ 10
Л—ш-L 1010 107
10
яf
f
n u
ii* S ЦГГ ^
t
M
n n
б
u
П
J),, J raj>ю 7 j) 7 U
10
±і
*±
14 *y 14 1
10 7 10 1
40—ю ю
'
ю
4040-
4040-
40
1
ttfHg
п
п U
П
п
ii 7 ll ii 7—=*-7Н-4І
44
p yn nu П
HIJi J>
10 »/10
e 7 вe 7 e 7
£#
*
П
ü
6
6-6
*) Schinis weetäs janem akkords ar trim labas rokas
pirksteem, tos welkot weenu pakal otram par stihg-am,
zaur ко dabonam ta saukto arpegg-io.
**)Pizz.= pizzicato, nosihme ka note japeesit ihsi,weenu reisi,bes tremoleschanas.
WENEZIA>« -WALSIS.
V)
Tempo di Valse.
37
І
Щ
ш
жА
Щ
m
І
ra
p £E*
П
П
7 7 3 7
а—£—о
-^
i—£_
nu
3E£
П
5J) 7 i
58
8
-6-8
П
П
? 7 ?7 *
D. C.al Fine.
*) Märk \ arpeg-g-io tähendab et kolme esimese parema
käe sõrmega korraga üle keelte lüiakse, esimese sõr meg"a pealehakates.
**) Pizz.= pizzicato, tähendab et noot pöidlaga üksi kult lühidalt peab mängitud saama.
VENETIA—WALTS.
Lowthian.
5D
ck
n
*
n
^W
III
11
^i-
ш
-©•
äi
m
£
А
2.7902
и
Щ
41
I
Ж
^M
-<V^-
ß
121
Ш
F'ne.
: П
Л
—e-
-І8)-
flAJ£X
^
П П
А7 7 JU
в
—
в
в
6—6-
fr
-3
^
п
і
-а—-5-
-fr-
W-^
п
П
П У
5 7 7 5 5
-б—fr-б
6-
6-5-
I
п
I
±
fr-fr-
Jt. s.
^щ
I
Ь^-М
77
f^6
5—6-
Щ^е ¥Щ
Т^п
л
п л
л л
п л
ли
ли
А7,7 hl
U k-U ±J4. h7 Ы U
в
з 7
І ъ—frз-з1*77
ztt
I
в
-6—6-
0
в
fr—«-
-б—в-
5
/
'б
б
5 5
-б—б-
Ž. 7902
3
3
6-
F^ M
ь .к ± и
п п
п U
5 77
I
тт
б
5
-3—5-3—Ь-
5-6-
гт
Ф
I
в
П
I
I
п пи п
і
»
і
Ф ФФ Ф
Ф ФФ Ф
2.
?
л л
Ш
л
» 3 6
O 3 б
D.C.al
Fine.
42
KÕRIS is operas „NEPASIHSTAMAIS.
KOOR ooperist „TUNDMATA NAISTERAHWAS'
DUETTS.
I. Balalaika.
Allegretto.
a<
38?
tm
PW
JL
J'
-0-i
-0-:
I
I
I
»
wczm K = E
W
:•=•
Ш
I
I
G. Bellini.
II
I
II
I
J- J j )
iö
6—g—00—0—6-
-0-i
-0
0
I
I
I
Л e—4—»
-0 & 5 0-5—б—б—0-
00-
wzzw.
I
I
•=B
I
ія id d
-9—О
-9—0
II
I
^-1
10 О
10 9
ni
I
I
I
i—J—i-
-0—б—5—1
-0—0—0-
0-
I,
$
га
!
II
і JU—л
4949-
II
4349
49
^
I
1
19
*9
II
4Ä
9
9
I
I
Ш
МІ
9
9
799-
--9-
2Л902
II
II
I
ш
4€М
4*^
4 ^
9
49
49
I
49
9
9
9ЮЮ-
Ш • П
I
-«и—?—чИ
49-1
49^
9
9
00-
43
KÕRIS is operas „NEPASIHSTAMAIS. и
KOOR ooperist „TUNDMATA NAISTERAHWAS;
DUETTS.
Л. Balalaika.
Allegretto.
38?
тщ
Ш
m
I
JL
i
j-i
-^—^z-а-г
i
а-
lil
5—6-
li
I
II
I
I
J- J j>
-Э-*—3-
-&-*—3-
-в
-K
I
б—б—б5
S
R-
ШЩ
«
I
JU
^
k
?
Ш
-su
г. 7902
I
•—#
-Э—Ä—б
2—9—6
^-М'-г
'
il
l
б
Ы^У=4>
ш
l
e-*—•—в—•
-6-: б
б—6-6^
G. Bellini.
ll
I
I
I I I
966-
II
e—i—e
-6—б—б
±JL
5
6-
-6—6—fr
б
6-
M
-6--6-=
i
l
na
—
i
.J
5
5
l
1
0
5—65—б-
s
P^?
f
lll
I
I
I
I
-6—б—б-K
К
R-
m
II
J- J J)
-6A
-ВД.
44
L
tf
¥ fßf ß
II
i
I
II
Balalaika.
m*
ŽF=I
I
I
h -5 J)
J 6-
I I
-6
I
Ш
I
•4
б
б
6б
Pizz.
Ш
Ü
I
I
I
Ш
4
щ
II
i-
-6^
P
I
i.
I
I
i
i
i
J- ГП
-6-^—б—б—б-Х_!
К
Б
К^
и
I
ii
J J) J 1
-В
Ь-
ii
I 1
i
J—см
-40
Ю
-4Л
«J
Z. 7908
13 10
9
9
9-
А
й
й-
Ш
II
I
I
I I
18
-9
-9
I
h
Г P' Г 9
ш
I
II
£=ß=w
0—Ф
II
FFf
J h J J)
J_JL
-&Г-
h
II
II
^
40-^—940-^—9-
«M
9
4 —9
42-1—ig
ю' l ä ' 10—9
w-
^
n
Ш
10 0
9—10
9—10
II
J-Ji9
9
m
ra
-ß-^-
n
4>
8
7
7
45
П. Balalaika.
П
II
II
i
ja i i
-5—a-6—»-
(
w
З
J> 7
g
^
pizz.
III
A^
-&-
^
I
I
-6
4И-
I
I
-б
-5
5б-
in
II
I
III
1
II
I
II
I
II
-6
i
&-
^^
-6^-
6-
II
5
Э-
J J>J
-5
-б—б-
ч
&
-в—б-б—б5.7902
I
^
I
I
2—8—6-
-а—8—б-
пг
»
I
J J>/T1
6-
II
II
5
J)
8-
Ш
5—6-
±Л.
&
^
)
IN
Ш
6
9
-б-*—б—s-5-:
б б
7 7 5
^
7
ш
и
i
i
p§
i
™
D»
I
ш
щ
ш
J-r-J j)
^ — ^
i
i
-5 б
-б—б
л т.
Ö
i
n
i 1
б бб—б-
л
1
ш
S
f=^
п
^
i
7 7
46
RIGADIMD!
LATI WIIS.
Allegro.
ш
39.
5J—В
3=t
8
S7\
/7\
В
Ш
П.Л
9
4040-
^O—a-
/
І
-Й
J
43—10
7
14—43—944—42
0
43
-40
-40
o
4
40
40
40
-40
5-
П J
-5
-b
8
3
38-
nu.
99-
M
rrf
О
40 40-
PÜÜ
-B
-9
^
•
mm
ШШ
£ЕЗ
| f c = *
П J
Ы-,
шЦ
/TS
J. Cimzes.
-B
B-
^
99-
б
-&-
ÄP
Д-Л
-3
2
0
3«5.7902
n 3
"
-8
3
»3
-H
-3
S-
Ш
* = *
П П
40
40
4040-
б
5
9
9
pp
3
HÖ
3-Й
99-
-0
-9
-9
909-
л J
-40—9
40—9
б£-
47
LATI WIIS.
DSEEDAJ' TAUTU TIHRUMA.
J. Cimzes.
Moele r a t o .
M mm
n л l
J=s
p
40.
-•
-#
38-
-3
3
3-
ppüüü U i J
/
J
43
43
W
Ю
П
88-
4^
43
-в
*
8б
П\
3Ü
l
^л
щ
mf
•4
-8
-3
4-
3
33-
-3
/?\
W=Ei
P
^
Z. 7 9 0 2
3
J^J
/C\
-з
ё
3-
±
3-
3-
i
Гравировка -- печать Г.Шмидтъ. С.Л.6.4 ротагд
ф
\
|