Hind 10 senti.

Wirumaa

kaubandus- tööstuse

Kiriastus „K.

2Vcn?v«s.

© IC©.“

Wanem ühistegeline rahaasutus

Narwa, Joala tän. oma majas.

a) Wõtab raha hoiule tähtajalisele ja
jookswale arwele ja maksab ajakohast %%
b) Laenab raha wekslite ja kinniswarade
kindlustuseL
e) Toimetab rahasäafmist ja fokumentide järele raha sissenõudmist.
ühendus kõigi kodumaa rahaasutustega.
ühispank seisab loowa töö teenistuses.
Kaswatage

oma

wara

rahahoidmisega

ÜHISPANGAS.
Rahwa jõud on ka riigi jõud.

Narwa Ühispanga Juhatus,

Pidage kirjandusega sõprust.
Kodu- ja välismaa ajakirju, ajalehti,
maailmakirjanduse toodangust romaane ja
igasugust muud kirjandust leiate alati suu­
rimas väljavalikus kioskis ^Võitleja" ilu­
aias ja jaama raamatukapis.
Pühadeks liht- ja piltpostkaarte ning
kirjutustarbeid mõõdukate hindadega!
„Võitleja" iluaia kiosk ja jaama raa­
matukapp on läbi aasta tulvil täis uuiraa
kirjandusega, iga vähegi ajaga kaasasammtiv kodanik peaks sea't hankima oma
vaimuvara täiendamiseks kirjandustooteidl
Austusega

I. Videvik.
■■■isBiaiMiaiH

Jaanuar

1
1
2
3

Uus aasta
Reede
Laupäev

4 Pühapäev (§•)
5 Esmaspäev
6 Kolmeta. p.
7 Kesknädal
8 Neljapäev
9 Reede
10 Laupäev

31 p

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

11 Pühapäev (£ 29
12 Esmaspäev
30
31
13 Teisipäev
14 Kesknädal
1
15 Neljapäev
2
16 Reede
3
17 Laupäev
4
18 Pühapäev f§) 5
19 Esmaspäev
6
20 Teisipäev
7
21 Kesknädal
8
22 Neljapäev
9
23 Reede
10
24 Laupäev
11
25 Pühapäev
26 Esmaspäev
27 Teisipäev J)
28 Kesknädal
29 Neljapäev
30 Reede
31 Laupäev

12
13
14
15
16
17
18

£OZi
3'öO 6

Xj

^

Grammofone ja wiimaseid uudisplaate, naister.:
wiimase moe käsitaskuid, meester. rahataskuid,
portfelle, õpilaste koolikotte nahast ning riidest,
kooliraamatuid, ilukirjandust, postkaartide albume
nahkköites ja harilikke, kirjutuslaua garnituure,
maniküür keste, reisukohwreid, tapeete, kontori
raamatuid, registratoreid ning igasugust paberi*
kaupa jne.
Müük en gros ja en detail.
Suur wallk.

Odawad hinnad.

R. ROOSIPUU
Raamatu- ja

kirjutusmaterjali äri

Narwas, Joata t. 10.

Ka kodus wõite nautida teatri muusikat ja isegi
mugawamalt.
Rinult kui on hea ja loomutruu [33||{0‘|0DSSikil.
Selleks soowitan ja asjatundjate nõudmisel:
kuulsate: Philips

Saba.
Nora wastuwõtjaid.
Ainult nende firmade saadused wõimaldawad
Teile kodus tõsist naudingut

Tõlge |a weeadoge ja Teie ei kahetse.
Kõige täielikumad raadio ja elektri osad.
igaüks, kes tahab hoiduda üleliigsetest kulu­
dest, tarwitab ainult minu äri kaupa

Fa. K. Noormägi. Foto-Raadio-EIekter^
Joala t. 15. Narva.

Veebruar
Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev (g
Kesknädal
Neljapäev
Reede
Laupäev

1
2
3
4
5
6
7

19
20
21
22
23
24
25

8
9
10
11
12
13
14

26
Pühapäev
Esmaspäev g 27
28
Teisipäev
29
Kesknädal
30
Neljapäev
31
Reede
1
Laupäev

15
16
17
18
19
20
21

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev fü
Kesknädal
Neljapäev
Reede
Laupäev

2
3
4
5
6
7
8
1

Pühapäev
Esmaspäev
EJseseisv.p'
Pa Evepäev
Neljapäev J
Reede
Laupäev

22
23
24
25
26
27
28
1

9
10
11
12
13
14
15

28 p

A.-s. «Saku õlletehase"

õlut ja mõdu,
mis tuntud headuses,
soovvitab

Saku õlleladu

Narvas, Viru tän. 15, tel. 88,
Soowitab laiali tuntud võistlemata hääduses kodumaa veine, nagu:
Portveini,
Madeira,
Sherry,
Maiaga.
Õuna ja sõstra-veine; Parsak, Vahu­
veine ning uudisena Dessertveini;
sealsamas saadaval igasuguseid oma
tööstuse karastavaid jooke.
Omanik J. VEBER.

iii.

Märts

1 Pühapäev
2 Esmaspäev
3 Teisipäev
4 Kesknädal 0
5 Neljapäev
6 Reede
7 Laupäev

16
17
18
19
20
21
22

8
9
10
11
12
13
14

Pühapäev
23
Esmaspäev
24
Teisipäev
25
Kesknädal (£ 26
Neljapäev
27
Reede
28
Laupäev
1

15
16
17
18
19
20
21

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal
Neljapäev 0
Reede
L. Kevade alg.

2
3
4
5
6
7
8

22
23
24
25
26
27
28

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
K. P.* Maarja p.
Neljapäev
Reede
J
Laupäev

9
10
11
12
13
14
15

29 Palmip. p.
30 Esmaspäev
31 Teisipäev

16
17
18

3i p

Elli-, ii- ]
..Vaigus"
::

Viru tän. 1. ::

soovitab kõrgeväärtuslikke „Philips" raadio­
aparaate 2511, 2514, 2571.

Nii nagu laul

oleneb laulja häälepaeltest - nii oleneb ka
Teie ringhäälingu vastuvõtu headus valju­
hääldaja kvaliteedist Ainult häid raadio­
aparaate ja raadio- ning eiektritarbeid soo­
vitab «Valgus".
Võrkanoodid 3009, 372;
dajad

valjuhääl­

2003, 2014, 2016, 2007 jne.

Ostul võimaldatud ka järelmaks!
Igal hooajal suur väljavalik soodsate
hindadega kõiksugu elektri,

raadio j m.

tarbeid.
Astute sisse, —- siis veendute isel

Aprill

IV.
1
2
3
4

Kesknädal (g)
Suur neijap.
Suur reede
Laupäev

5 1. ikevadp.
6 2. kevadp.
7 3. kevadp,
8 Kesknädal
9 Neljapäev
10 Reede
11 Laupäev
12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Pühapäev
30
Esmaspäev
31
Teisipäev
1
Kesknädal
2
Neljapäev
3
Reede
4
Laupäev
0 5

19 Pühapäev
6
20 Esmaspäev
7
21 Teisipäev
8
22 Kesknädal
9
23 N Jüripäev
10
24 Reede
11
25 Laupäev
3 12
26 Pühapäev
27 Esmaspäev
28 Teisipäev
29 Kesknädal
30 Neljapäev

13
14
15
16
17

MOE- Jfl PüDUKflGPLUS
-

JOALA tän. 13

-

soowitab suures wäljavvalikus daamideie kü­
baraid. Alati, iga! aasta-ja hooajal saadawa!
mõõdukate hindadega ja parimatest mater­
jalidest ja asjatundlikult vvalmistatud wiimaseid moeuudiseid nfng kõiksugu pudukaupa.
Narwalasfele kõige soodsam ostukoht.
Tulge ja weendugel
Auslusega: omanik.

lill liinil Mi
on hääs kuulsuses wälis- ja sisemaal oma rikka­
liku maitse, rohke foitwuse ja terwlsliselt garan­
teeritud. Saadawal igas paremas koloniaal» ja
toiduainete kauplustes.
Tööstus ja ladu, Narwas, Lembitu t. nr. 20.

R. niGGOL.
Kinga kreem

„Shimmi“ ia ,.Polar“—Eestis
Wõistlewad oma sisaldawa hääduseja hinna oda
wusega kõige parema wälismaa kreemidega, juba
wiiendat aastat. Tarwitajad, nõudke igalt poolt
kodumaa kingakreemi!

„Polar“ja„Shimmi'‘ - R. Niggol.

v.

Mai

1
2

1. mai püha 18
Laupäev
(g> 19

3
4
5
6
7
8
9

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal
Neljapäev
Reede
Laupäev
C

20
21
22
23
24
25
26

10 Pühapäev
11 Esmaspäev
12 Teisipäev
13 Kesknädal
14 Taevamin.p.
15 Reede
16 Laupäev

27
28
29
30
1
2
3

17 Pühapäev © 4
5
18 Esmaspäev
6
19 Teisipäev
7
20 Kesknädal
21 Neljapäev
8
9
22 Reede
3 10
23 Laupäev
24 1, svxvistep. 11
25 2. suvlsfep. 12
26 3. suwislep. 13
14
27 Kesknädal
15
28 Neljapäev
16
29 Reede
17
30 Laupäev
31

Pühapäev (g) 18

st

p

Kõige parem ostukoht on

5 Peetri t. 6.

Telefon 1-65
s

f

la

■ ■ ■ ■■■-■--== saadused ....... -■■■
on wõistlematud. Laos saadawal
igasuguseid koloniaalkaupu ja

Wene petrooleumi.
HINNAD SOODSAD!!!

Juuni

vi
1 Esmaspäev
2 Teisipäev
3 Kesknädal
4 Neljapäev
5 Reede
6 Laupäev

19
20
21
22
23
24

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal
Neljapäev
Reede
Laupäev

25
26
27
28
29
30
31

7
8
9
10
11
12
13

14 Pühapäev
15 Esmaspäev
16 Teisipäev 0
17 Kesknädal
18 Neljapäev
19 Reede
20 Laupäev

1
2
3
4
5
6
7

21
22
23
24
25
26
27

Pühapäev
E. Suve algus
Teisipäev 3
Jaanipäev
Neljapäev
Reede
Laupäev

8
9
10
11
12
13
14

28
29
30

Pühapäev
15
Esmaspäev
16
Teisipäev (g) 17

30 p

(Kriegmann) Posti tän. 64. Telef, 2-52.
Pakume kaupmeestele igasuguseid
kompvekke,
biskwiite,
kringleid.
Samas suuremal arvul puhta raffi leeritud ftmerikaPetroli müük. fls. Eesti Petroli Tallinnas, esitajana
Narvas, soovitan S^andart Oil Co. määrdõlisid.

l-se järgu HOTELL-RESTORAN
wGcnfpal"
Narwas, Suur tän. 30,

Rikkalik einelaud, suTTp/steDd
-------LIKÖÖRID ]A NAPSID. ---------

ESIMESE JÄRGU KÖÖK —
meeskoka* juhatusel.
Sissesõitjatele alati puhtad

aeör*
B I L ] A R D.

toad.
B I L ] A R D.

Juuli

VII
1
2
3
4

Kesknädal
Neljapäev
Reede
Laupäev

18
19
20
21

5 Pühapäev
22
6 Esmaspäev
23
7 Teisipäev
24
8 Kesknädal (jC 25
9 Neljapäev
26
10 Reede
27
11 Laupäev
28
12 Pühapäev
29
13 Esmaspäev
30
14 Teisipäev
1
15 Kesknädal <0 2
16 Neljapäev
3
17 Reede
4
18 Laupäev
5
19
20
21
22
23
24
25

Pühapäev
6
Esmaspäev
7
Teisipäev
8
Kesknädal 3 9
Neljapäev
10
Reede
11
Laupäev
12

26 Pühapäev
27 Esmaspäev
28 Teisipäev
29 Kesknädal 0
30 Neljapäev
31 Reede

13
'14
15
16
17
18

31 p.

Esimene tlarwai
Traatwirgnlitii
Suur tän. 8
„T RflflTWÕRK1'
walmisfab soowitawates mõõtudes, mitmesugusteks
otstarweteks traatwõrke, nagu: kana-, murulõnise,
rohu- ja surnuaedade jaoks, akendele ja masfnaiele
kaitseks ja laduruumide vaheseinteks. Peale selle

JALAMATTID,
r e f o r ri • m a d ratsid
ka tellimise iin]if| iiinflltill ni! ka täielikult a>ad
peale uued lullii nUülJIIi haudade ümber.

Raamatu- ja

kirjutusmaterjaliäri
JOPijR š1**
ppMJ)

Narwas,
Suur tän. 16.

Kooliraamatud,
ilukirjandus, kantseleitarbeid,
kirjutusmaterjal.

Hea walil!

Ssodied liU

vm

August

1

Laupäev

19

2
3
4
5
6
7
8

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal
Neljapäev (£
Reede
Laupäev

20
21
22
23
24
25
26

9
10
11
12
13
14
15

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal
Neljapäev fi}
Reede
Laupäev

27
28
29
30
31
1
2

16 Pühapäev
17 Esmaspäev
18 Teisipäev
19 Kesknädal
20 Neljapäev J
21 Reede
22 Laupäev

3
4
5
6
7
8
9

10
23 Pühapäev
11
24 Esmaspäev
12
25 Teisipäev
13
26 Kesknädal
14
27 Neljapäev
28 Reede
@ 15
16
29 Laupäev
30
31

Pühapäev
Esmaspäev

17
18

3i p.

•44

f*5
Narwa, -Suur tän. nr. 23 soowitab läbi aasta
= rikkalikus walikus: =
kõrgewäärtuslikke kirjutustarbeid, paberit, tinti,
krepp-paberit, õpperaamatuid jne.
Kooliõpilastele kõige parem ja odawam ostukoht.
Tulge ja weenduge ise kauba wäärtuses ja
hinna odawuses!

Narva arstid:
1) Dr. V. Reier, sise- ja suguhaigused.
Vestervalli 27/29, telef. 205.
2) Dr. V. Lebedev, naha- ja suguhai­
gused. Vabaduse tän. 29, telef. 208,
3) Dr. K. Hoffmann, Kreenholm, Joala
mõis 1, 3, telef. 32.
4) Dr. V. Jakovlev, Vestervalli 27, 2,
laste- ja naistehaigused; telef. 1 —96.
5) Dr. A. Kress, Suur tän. 20, telef. 2-12
6) Dr. V. Lange, Rahu t. 12, telef. 1-55
7) Loomaarst H. Fiegel, Narva linnatapamaja juhataja, linna tapamaja,
telef. 38.
8) Piiri ja Narva jsk. loomaarst Hjalmar Link, Elisabeti 17, telef. 1-14.
9) Dr. Aleks. Levitski, närvi- ja sisehaigused, elektri ravimis-kabinett, sollux-kõrgustik-päike. Kraavi 14, telef, 2-36
10) Dr. Ilse Ugam-Põder, linnahaigemaja sünnitusosakonna arst, Peetri pl.
3, telef. 3-12.

!X
1 Teisipäev
2 Kesknädal
3 Neljapäev
4 Reede
5 Laupäev
(£
6
7
8
9
10
11
12

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal
Neljapäev
Reede
Laupäev
|§|

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

13 Pühapäev
31
14 Esmaspäev
1
15 Teisipäev
2
16 Kesknädal
3
17 Neljapäev
4
18 Reede
J 5
19 Laupäev
6
7
20 Pühapäev
21 Esmaspäev
8
22 Teisipäev
9
23 Kesknädal
10
24 N. Sügise ala. 11
25 Reede
12
26 Laupäev
(g) 13
27 Pühapäev
28 Esmaspäev
29 Teisipäev
30 Kesknädal

14
15
16
17

Ametasutuste aadressid:
Omavalitsus: Linnavalitsus, raekodai Kohtuasutused: Rahukohtunik I jsk Valge t. 7; rahukoht,
2 jsk Posti t 36; Kohtu-uurija, Valge t 7; Proku­
röri abi 2 jsk. Rüütli t. 18; vangimaja, Vestervalli t
51-a; Notarid: ]. Hansing, Peetri pl. 2; Waabel.
Vestervalli I 6. Politsei: Politsei abiprefekt 1. jsk.
Posti t. 36; Politsei 2 jsk., Kreenholm 31; Poliitilise
politsei komissar, Posti t. 36; Piirivalve valitsus, Uus
liin 34; Kriminaal abikomissar, Posti L 36. Kaitsevaeasutused: Kaitseliidu mai. staap, Valge t. 7;
Post, telefon, telegraaf: Postkontor, Valge t 7;
Magistraal-iaam, Valge t. 7; Telegraaf, Valge 7;
Narva raudteejaama kõnep.,- Kreenholmi postkontor.
Narva vanemad ajalehed: „Põhja Kodu . Salme
t. 5; „St. Narvski-Lislok", Suur t 1. Pangad: Eesti
pank, Narva osak; Suur t 24; Narva Lihisp nk,
Joala t. 18; Eesti kommerts-pank. Rüütli t. 24; Narva
majaomanikkude pank, Peetri pl. 2.

Sel aastal on 365 päeva.

Päikese- ja kuuvarjutused:
1) Täieline kuuvarjutus 2. aprillil. On meil näha.
2) Osaline päikesevarjutus !8. apr Ei ole meil näha.
3) Osaline päikesevarjutus 12. sept. Ei ole meil
näha. 4- Täieline kuuvarjutus 26 sept. On meil näha
5) Osaline päikesevarjutus 11 okt Ei ole meil näha.

Laadad Alutagusel:
Jaanuaris: 15. — Paasvere vallas. Veebrua=
ris: 6 — Narvas 2 p; 10.— Rakveres 2 p; Märt­
sis: 23 — Vasknarva v Aprillis: 8 — Vaivaras 2 p ;
25
Narvas 2 p ; Mais: 6 — Tapal; Juunis: 26 —
Rakveres 2 p ; Augustis: 25 — Narva Jõesuus 2 p;
Septembris: 16 — Tapal; Oktoobris*. 3. ~ Narvas
2 p; 6 - Jõhvis 2 p; 17
Rakveres; Novembris:
11.—Narvas 2 p; Detsembris: 4 — Rakveres 2 p ;
11 — Narvas 2 p ; 14. — Vasknarvas; 19.-—Jõhvis 2 p

Oktoober
;
i
2
3
4
5
6
7
8
9
10

WBE&U-gSS&Kg'

Neljapäev
Reede
Laupäev

18
19
20

Pühapäev (£ 21
Esmaspäev
22
Teisipäev
23
24
Kesknädal
Neljapäev
25
26
Reede
27
Laupäev

11 Pühapäev 0i28
29
12 Esmaspäev
30
13 Teisipäev
1
14 Kesknädal
2
15 Neljapäev
3
16 Reede
4
17 Laupäev
18 Pühapäev 3) 5
6
19 Esmaspäev
7
20 Teisipäev
8
21 Kesknädal
9
22 Neljapäev
10
23 Reede
11
24 Laupäev
25 Pühapäev
26 Esmaspäev (§)
27 Teisipäev
28 Kesknädal
29 Neljapäev
30 Reede
31 Laupäev

12
13
14
15
16
17
18

31 P

Narva advokaadid:
1)
2)

3)
4)
5)
6)
7)

Advokaat F. Frank, Mäe tän. 6,
telef. 104.
Vann. advokaadi abi Ernst Grau,
Tallinna mnt. 2, telef. 290.
Vann. adv. A. Pahla, Peetriturg 2,
telef 1-25.
Vann. adv. J. Kuusk, Suur tän. 13,
telef 2-13
Vann. adv. abi L. Vahter, Suur
tän. 13, telef. 2-13.
Õigusteadlane A. Rutstein, Suur
tän. 5-3, telef. 2-62.
Advokaat M. Kanavin, Suur tän. 5—3,
telef. 2-62.

Suuremad Narva tööstused:
A.-s. „Rotermanni tehased", Narva
osakond, Tallinna maantee 7, telef. 64.

Rätsepmeister

PÄRN,

võtab vastu igasuguseid meesterahva
tellimisi.
Töö kiire ja korralik.
Peetri pl 9 — 11.

xi

November

1 Pühapäev
19
2 Esmaspäev
20
3 Teisipäev (£, 21
4 Kesknädal
22
3 Neljapäev
23
6 Reede
24
7 Laupäev
25
8 Pühapäev
9 Esmaspäev
10 Teisipäev ®
11 Kesknädal
12 Neljapäev
13 Reede
14 Laupäev

26
27
28
29
30
31
\

15
16
17
18
19
20
21

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev 3
Kesknädal
Neljapäev
Reede
Laupäev

2
3
4
5
6
7
8

22
23
24
25
26
27
28

Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal @
Neljapäev
Reede
Laupäev

9
10
11
12
13
14
15

29 Pühapäev
30 Esmaspäev

16
17

3o P

NARWA

Ühisus,
end. parun f\. L. Stieglitz’i linaketramise
wabrik.
Asutatud 1851. aastal.

Purjeriided,
presentriided,
puldan,
kotiriided,
linased lõngad,
linased niidid.

Detsember
E

:=3

<v

OI

<u

C

S
7
8
9
10
11
12

23
Pühapäev
Esmaspäev
24
Teisipäev
25
Kesknädal # 26
Neljapäev
27
28
Reede
Laupäev
29

<v

’>

'c
"O
O
Jj£

JV

.E,

30
13 Pühapäev
1
14 Esmaspäev
2
15 Teisipäev
3
16 Kesknädal
17 Neljapäev J 4
5
18 Reede
6
19 Laupäev
Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kesknädal
Neljapäev (§)
1. jõulupüha
2. jõulupüha

7
8
9
10
11
12
13

27 3. jõulupüha
28 Esmaspäev
29 Teisipäev
30 Kesknädal
31 Neljapäev

14
15
16
17
18

20
21
22
23
24
2^
26

'<0

~o
3

JD
■a
(0
w
3
PM
S Ü
tõ o
<0
J= * -D

.1

E c
E<0
äo X °
u s
3 !a
■5 - TJ
-O o
_*> :<0 JZ
E ;<0, *•
J .«0 «J
f0
x'
°2
<*> ^
<0
C

c
O

**

Uks vana sõber on parem kui kümme uutl

-Q

„P õhja Kodus"! Lugege ja tellige ainult «Põhja

18
19
20
21
22

Kodu"l

1 Teisipäev
2 Kesknädal
3 Neljapäev
4 Reede
5 Laupäev

31 p

seisnud. Kuulutage ainult

XII

NARWA KALEWI
MANUFAKTUUR
end. parun A. L. Stieglifzi kalevvivvabrik.
Asutatud 1847. aastal.

Suures waiikuss daamide ja här­
rade moodsaid
sügise- ja
ialwe- paliiuning ülikonna­
riideid, kaitseVäelastemantli-

ja ülikonnarii­
deid ja kooli­
laste palitu- ja
-ülikonnariideid.
Kauplus Narwas, Kalewiwabriku
juures, awatud äripäewadel kella
9—5-ni ja laupäewadel kl. 9—4-ni.

Odawaif! Suur walik! Odawalf
Kirjutus — koolitarbed. — Tapeedid. —
3 Peennaha kaubad. — Portfellid j.n.e.
Ü
z Reisukohwrid — mänguasjad
5

iu

<

■J

Posti 55
Joala 20,
3
3 moelehed — nips — ilu — kirjutuslaua
X.
karnituurid. Tapeetid 17 s. ja kallimad.
Kuulake hindu!

). LÄTE.

-------- -UUESTI LAIENDATUD---------

M. Tsõmbalow'i
kella-, kulla, hõbeda ja kristalli äris,
Joala tän. nr. 13.
Teie leiate suures wäljawalikus igasuguseid kellu,
nii seina, laua, äratus- kui ka parematest
Shweitsi wabrikutest kuld, hõbe ja teras
tasku ning käeuure. Lauahõbe ja hõbedat kiri
gitusteks.
Paberossitoosid hõbedast ja eht alpakis
samuti alpak lauatarbed.
Laulatussõrmused dukattkullast, 585°/0ja iga­
sugused sõrmused kividega, kuldkäevõrud, prossid jne.
HINNAD ERITI ODAWAD.
Kullast mees-ja nais-käeuurid suure hinna­
alandusega. Äri juures kellade, kuld- ja hõbeasjade parandustöökoda.

Kellaäri M. TSÜMBALOW, Joala tän. 13.
0.-0. .Narva Kirjaslusuhisuse" irukk. 1930