E. A. Bragin

Sanitaarmiinimum
ja elumaja

Leningrad, 1932

.

-

- EN:i

Kir j and u.

Arhiiv tä aol a t uk oqu

'Md

лглъх

/; f;'
ЩЩб
SANITA.4R-MIINIMUM JA ELUMAJA
Terwishoiumimimimii läbiwiimise wajadus
Kõik NSW Liidu töölised pingutawad oma jõudu
selleks, et wiieaastaplaani teostada. Kaswawad wabrikud ja tehased, tekiwad uued tööliste alewid, arenewad
kolhoosid, industrialiseerub põllumajandus. On tarwis
weel rohkem tööwiljakust tõsta, weel rohkem sotsialist­
ide ehitustöö tempode kiirust suurendada, et ÜK(e)P
kesskkomitee üleskutses töörahwale ette seatud ülesandeid
edukalt täita.
Sellepärast on just praegu waja tähelpanekut pöö­
rata sellele hädaohule, mis meie ülesehituse tööd mus­
tuse, lohakuse ja sanitaarse ebakultuursuse tõttu ähwadab.
Need on waenlased, mis tööliste jõudusid õõnestawad,
nende terwist nõrgendawad, hulgalisi haigeksjäämisi,
kattku ja suure surewuse esile kutsuwad. Wiieaastaplaani
kestwusel peame meie niisugustele waenlastele lõpu
tegema, puhtalt elama hakkama, omad elumajad, tööliste
alewid, kolhoosid, sowhoosid ja linnad mustusest täitsa
puhastama. Aastasadade wältel sissejuurdunud wana
elu-olu, ebausk ja kahjulikud kombed on meie sanitaarse
kirjaoskamatuse tõttu weel wäga püsiwad ja takistawad
meie uue ning terwislise elu ehitamist. Sellepärast peab
iga nõukogude kodanik, tööline, kolhoosnik ja üksiktalupidaja nüüd kohe oma elu terwendamisele asuma ja ühi­
sel jõul sanitaarmiinimuni teostama, seda keha, riide,
toa sisseseade ja eluruumide puhtust teostama, mis meie
süüteid tõstawad, meie noorsoo terwist hoiawad ja kindlustawad ning meie eluiga sotsialismi kiiremaks saawutamiseks pikendawad.
Halb elumaja on terwisele kahjulik
Elu ja töö terwendainise ,,sanitaarmiinimumi“ teos­
tades peab iga kodanik kõigepealt oma elumaja järele
waatama. Pime, rõske, must, tuulutamata, söödikuid täis
l

elumaja mõjub kahjulikult temas elawate inimeste terwise peale, iseäranis aga laste, nõrga terwisega ja hai­
gusest paranewate inimeste terwise peale. Niisugustes
elumajades tekiwad ja arenewad hästi terwe rida haigu­
si, nagu: werewaesus, skrooflitõbi, tiisikus, rheumatismus, kõiksugused külgehakkawad laste haigused: sarlak,
leetrid, difteriit, läkaköha jne. Ka närwi- ja waimuhaigused tekiwad ning süwenewad just inimestega ülekuh­
jatud, kärarikastes ja korratutes elumajades. Need eba­
kohased elutingimused mõjuwad halwasti seesugustes
elumajades elawate inimeste tööwõimete peale: müra,
rahutu olek ja söödikud segawad puhkamist ja und,
mis omakorda töö intensiiwsust ja kiirust alandawad.
Elumaja korratu oleku tõttu muutuwad paljud haigused
paranematuteks ja inimesed inwaliidideks. Tähendab, see­
sugune elumaja, kui teda ei koristata, teeb neile, kes temas
elawad kahju mitte üksi kehaliselt, waidka majandusliselt.
Praegusel ajal, kus inimeste arwu kaswu tagajärjel
linnades ja tööliste alewites elumajadest suur puudus on,
omandab elumajade korraspidamine suure tähtsuse: kor­
ratu hoolitsemise tagajärjel laguneb elumaja rutem ära
ja selle tagajärjel suureneb korterikriis.
Sellepärast teewad kõik, kes eluruumide eest ei hoo­
litse, neid mustuses hoiawad, kahju mitte üksi omale ja
oma perele, waidka teistele kodanikkudele, takistawad
ülesehitamise temposid, toowad majanduslist kahju
NSW Liidule, takistawad industrialiseerimise wiieaastaplaani täitmist.
Sanitaarmiinimumi täitmine elumajades on esimesejärgu ülesanne

Elumaja terwendamise eest peab hoolitsema iga aru­
saaja kodanik. Ta peab meeles pidama, et korteri terwishoidliselt korraspidamine, puhtus ja kord on hädatarwiline
ja sunduslik sanitaarmiinimumi alammäär, mis kõige­
pealt igast elanikust endast oleneb. Ühe toa räpakas ja
korratu olek mõjub kahtlemata terwe korteri ja järjeli­
kult terwe maja sanitaarse seisukorra peale. Oma toa
2

lohakuses hoidmine muutub seega kuritahtlikuks kahjutegemiseks. Ainult kõigi maja elanikkude laialise, järje­
kindla, püsiwa ühistegewuse tõttu on wõimalik kõik terwisele kahjulikud korterid terweks puhkuse, une ja koduse
töö kohtadeks muuta ja sellega terwet maja korras hoida.
Sanitaarmiinimumi teostamine elumajas on iga üksiku
kodaniku kohus eraldi ja kõikide teatud korteris, majas,
kwartaalis, töölistealewis, kolhoosis ja sowhoosis elawate inimeste kohus üldse.

Terwisholii harjumuste kaswatamine sanitaarmiini­
mumi teostamise abil
Elumaja sanitaarmiinimumi peab läbi wiima niihästi
neis ruumides kus elatakse, kui ka ruumides, mis üldtarwitamise alla käiwad (eeskojad, köögid, wäljakäigukohad, wannitoad, trepid jne), ühes sellega ka keldrites,
pööningutel ja teistes ruumides, hoowi ja maja alla käiwa
platsi peal. Sanitaarmiinimumi läbi wiies tuleb püüda
uusi terwishoiu harjumusi kaswatada, eelarwamisi ning
ebausku häwitada ning uut terwet elu-olu luua. Olemasolewad kollektiiwsed terwishoiu-teadmised ja kogemused
peab elanikult elanikule wisalt edasi antama.
Ei maksa ka peensusi tähelpanemata jätta, sest tihti
on neil eluruumide terwendamises suur tähtsus. Harju­
tada õhuakent lahti hoidma, järjekindlalt niiskelt põran­
daid pühkima, puhtalt wäljakäigukohti tarwitama, putu­
kaid (lutikaid, kärbseid, prussakaid ja närijaid, rotte ja
ja hiiri) häwitama jne — sellel on suur saawutus meie
elu ja eluruumide terwendamises. Kuiwõrd elumajad ja
nende sisseseaded on rahwa omandus, siis on juba suur
teenus riigi ees toa, korteri, maja ja terwe maja waranduse alleshoidmise eest hoolitsema õpetada. Wõidelda,
torude ummistamise jakülmamise wastu, wee kõrwalewoolu,
seinte riknemise, klaaside lõhkumise wastu jne, — tähen­
dab raha ja materjali alles hoida, millest meil uues üles­
ehitus töös tihti suur puudus on.
з

Elumaja hoidmine sanitaarmiinimumi korras
Igapäewastelt wäikestelt puhtuse ja elumajade kor­
rashoidmise küsimustelt, mis majaelanikkudelt ainult
teadlikku asjasse suhtumist ja koguni wähe rahalisi kulu­
sid ning materjale nõuab, wõib elumaja parandamise
ja paremaks muutmise küsimustele üle minna, milleks
juba rahasummasid, materjale ja kui majaelanikke ei ole
woimalik ära kasutada, siis ka tööjõudu tarwis on, see
on: aknaraamide, aknaklaaside, ahjude parandamine, lae,
seinte, põrandate wärwimised jne. Ruumi seisukorrast
wälja minnes wõib neid töid wähemas wõi suuremas ula­
tuses korraldada. Siin juba ei hoia sanitaarmiinimum
mitte üksi elumaja alles, waid muudab ta ka paremaks.

Elumaja sanitaarmiinimum on elu-olu ühiskondiustamise abinõu
Lõpuks on sanitaarmiinimumi läbiwiimisel woimalik
juba niisuguseid ettewõtteid teostada, mis elu-olu kollektiwiseerimise algrakkudeks on: pesukoja ehitamine terwe
maja ehk majade koonduse jaoks, ühissöögitoa, köögi,
lasteaia, laste-sõime ja ühiskondlise aia ehitamine maja
ehk majade koonduse juures jne. Mõned nendest ettewõtetest, pealtwaadates puhtterwishoidlised elumaja terwendamise wõtted olles, toowad suurt praktilist tulu ela­
nikkudele, eestkätt koduperenaistele, neid raskest ja wäsitawast igapäewasest tööst (söögi keetmisest, pesu pese­
misest, poodides jooksmisest j.m.) wabastades. Mõned
wõtted sanitaarmiinimumis, näiteks jäänuste ärakasu­
tamine, wõiwad edaspidiseks maja terwendamiseks isegi
rahasummasid anda. Järjelikult ei olene terwishoiu-miinimumi läbiwiimisel tarwitatud algatusest, osawusest ja
wisadusest mitte üksi elumaja tervendamise tagajärg,
waid ka rahasummade saamine edaspidiseks ühiskondlustatud elu-olu loomiseks ja parandamiseks.
Eluruumide sanitaarmiinimumi läbiwiimise peasiht
Nagu näeme sisaldab elumaja terwendamise sanitaar­
miinimum endas kolme liiki wõtteid: 1) sisemise korra
4

sisseseadmine ja puhtuse pidamine majas, 2) elumaja
remont ja tema tehniliselt paremaks tegemine, 3) elanikkude sanitaarne teenimine ja uue elu-olu loomine.
Elanikkude koosseisust, elumaja seisukorrast ja koha­
listest tingimustest olenewalt wõiwad ülesloetud sanitaarmiinimumi ülesanded muutuda, kuid sanitaarmiinimumi
peasiht peab olema saawutatud.
Sanitaarmiinimumi siht on — luua walge, kuiw, soe^
puhas, rahulik ja terwisele kasulik elumaja, kui ühiskondlise kollektiiwse elamise ja terwislise, töörõõmsa*.
sotsialistlise elu põhialus.
Peamised sanitaarsed nõudmised terwisliselt wastawale
elumajale

Sanitaarmiinimumi elumajas läbi wiies, on tarwis neid
nõudeid meeles pidada, mis igale elumajale üles seatakse.
Elumaja peab olema: a) elanikkude arwule wastawa pinna
alammääraga, b) oma otstarbe kohaselt kasutatud, d) kül­
lalt walge, kuiw ja soe, e) hästi tuulutataw ja puhta õhuga,
g) puhas olema, et mitte mustuse tagajärjel külgehakkawaid haigusi ei tekiks, söödikud ja närijad ei sigi­
neks, h) weega ja terwishoidliselt rahuloldawa sissesea­
dega ja riistadega mustuste ning jäänuste kogumiseks
warustatud, i) õieti kasutatud ja korralikult ühiskondliselt
kasutatawad ruumid, k) peab elanikkudel rahulikult tööd
teha, puhata ja magada wõimaldama.
Sanitaarmiinimumi wõtted peawad elanikkude isetegewuse tagajärjel wõimaldama elumaja ülesloetud nõue­
tele wastawaks teha. Sanitaarmiinimum peab kõrwaldama
peamiste terwishoiu nõudmiste rikkumised ja parandama
puudused, mis elumaja terwisliselt kahjulikuks teewad
Sanitaarsed wõtted elumaja terwendamiseks

Sanitaarmiinimumi läbiwiimiseks tarwitatawate wõtete
nimestikku kokku seades ja sanitaarseid puudusi ära
märkides, tuleb aluseks wõtta eluruumide ja majade sani­
taarset määrustikku.
Need wõtted wõib ülesannetele wastawalt mitmesse
põhigrupp)' jaotada, mille järele eluruumide sanitaarse
5

seisukorra järeluurimine läbi tuleb wiia ning terwisline
sanitaarmiinimum üles märkida.
Need grupid on järgmised : 1) elanikkude ülekuhjumisest elumajades ära hoidmine; 2) abiruumide ja elu­
ruumide (koridorid, wannitoad, köögid) ärakasutamine
ainult selleks, milleks nad määratud, 3) walgustuse suu­
rendamine, ühes päikesekiirte pääsemisega eluruumidesse,
4) rõskuse wastu wõitlemine, 5) eluruumide normaalse
temperatuuri ja kütteabinõude korralikult töötamise ning
hoidmise kindlustamine, 6) ruumide õhu puhtuse ja järje­
kindlalt korralikult tuulutamise kindlustamine, 7) ruumide
puhtuse eest hoolitsemine ja parema puhastamise ning
koristamise tarwituselewõtt, 8) söödikute ja närijate wastu
wõitlemine, 9) weetorude ja mustaweetorude sisseseadete
järele korralik walwamine, nende riknemiste ärahoidmine,
10) jäänuste õieti ärakasutamine ja nende õigeajaline
kõrwale toimetamine, ll)hoowi ja maja ümbruses olewa
maaala koristamine, 12) korteri kodukorra sisseseadmine, mis
üürnikkudele puhkust, und ja rahulikku töötamist kind­
lustaks, 13) maja ja tema üksikute ruumide terwe hoid­
mine, nende hoidmine enneaegse lagunemise eest, ruu­
mide õigeajaline remont ja lupjamine, 14) alaline walwe
ühiste ruumide järele, kogu maja ja tema üksikute osade
(keldrite, pööningute, treppide) järele hoowis ja maja
ümbruses, 15) laste, tiisikusehaigete, närwihaigete, raske­
jalgsete j.t. elamisruumide paremustamine, 16) ühiskondlise elu-olu ruumide organiseerimine, sisseseadmine, ülewalpidamine (lasteaedade, söögitubade jne), 17) uute
rohtaedade ja puude istutamine ning olemasolewate istan­
duste korrashoidmine.
Arusaadaw, et nende gruppidega weel kaugeltki mitte
kõik wõtted ülesloetud ei ole. Aktiiwi algatus ja energia,
majaelanikkude isetegewuse juures, peawad ise põhi­
ülesanded wälja selgitama, mis elumaja ja elu-olu kiire­
mat terwendamist wõimaldaksid.

<6

Sanitaarkomisjonid on elumaja sanitaarmiinimumi
läbiwiimise algatajad

Elumaja terwendamise abinõusid on wäga palju ja
mitmekesiseid. Kõik, mis puhtusesse ja korraspidamisse
puutub, on enamal juhtumisel kerge igal toa elanikul
korda saata, kui nad aga soowiwad.
Raskem on terwes korteris korda sisse seada ja weel
raskem kogu maja ja kwartaali terwendada. Siin tuleb
korteri ja mitte ainult ühe korteri, waid terwe maja, isegi
mitme maja elanikkudel eneste wahel kokku rääkida. Tuleb
plaani järele koos töötada, wahel isegi ühiselt kulusid
kanda, materjale muretseda ja määratud tööde täitmise
järele waadata. Tarwis on waid juhte, algatajaid ja aktiwiste terwishoiumiinimumi läbiwiimiseks. Selleks on waja
sanitaarmiinimumi läbiwiimise algul igas majas, ehk
mitme maja peale, kui elanikkude arw wäike on, tööwõimsatest ja arusaajatest inimestest terwishoiurakuke
walida.
Kui on olemas puhtuse komisjon, töö ja elu-olu
terwendamise komisjon, ehk sanitaarwolinikud, siis tuleb
sanitaarmiinimumi läbiwiimine selle komisjoni ülesandeks
teha.
See rakuke ehk komisjon tutwuneb maja ehk üksi­
kute korterite terwishoidlise seisukorraga, märgib üles
need wäärnähtused ja puudused, mida tuleb kõrwaldada,
ja seab nende puuduste kõrwaldamise ja tööde läbiwii­
mise järjekorra plaani kokku.
Puhtusekomisjon peab igas majas sanitaarmiinimumi
läbiwiimise algatajaks ja aktiiwi loomise tuumaks olema,
Selle komisjoni ümber peawad wähehaawal koonduma kõik
elanikud, kes puhtusest, elumaja alleshoidmisest ning
terwendamisesthuwitatud on. See komisjon peab kaswama
kui lumepall, endasse kõiki maja elanikke tõmmates, sest
et sanitaarmiinimumi läbiwiimine laialiste inimhulkade
töölerakendamist nõuab.
Edasi peab komisjon elumaja terwendamiseks üles­
seatud ja ärakinnitatud plaani õigeajalise ja täpse täitmise
7

järele walwama, elanikkude huwi läbiwiidawate abinõude
wastu tõstma ja terwendamise tööle kõigiti kaasa aitama.
Elanikkude üldkoosolekud on elumaja sanitaarmiinimumi läbiwiimise aluseks

Mitte wähemä tähtsusega pole sänitaarmiinimumi läbiwiimisel majaelanikkude üldkoosolekud, milliste kaudu
kõik sanitaarmiinimumis ettenähtud wõtted läbi wiiakse.
Nendel koosolekutel kuulatakse ära kõik andmed esi­
algsetest järelwaatustest ja leitud terwishoiu wäärnähtustest ning puudustest märgitud paränduswõtete plaan ja
kord, määratakse ära wastuwõetud plaani täitmiseaeg
jä wastawad täidesaatjad, otsitakse üles rahasummad ja
tarwilik materjal, waadatakse järele, kuiwõrd täpselt ja
omalajal on wastu wõetud otsused ning käsile wõetud abi­
nõud läidetud. Elanikkude üldkoosolekul seletatakse ela­
nikkudele põhjalikult ära sanitaarmiinimumi läbiwiimise
ülesanded, siht ja elustamiseteed, sest et ainult õieti ela­
nikkude poolt arusaadud ja korralikult läbiwiidud sanitaarmiinimum järjekindlat elumaja terwendamist wõib
kindlustada.
Terwishoiu agitatsioon ja propaganda wõitluses elu­
maja sanitaarmiinimumi eest

Tööle asudes peawad sanitaarkomisjonid majas suurt
agitatsiooni ja propaganda ning sanitaarhariduse tööd
arendama. Hüüdsõnad, plakatid, lendlehed, broschüürid
terwishoiu küsimuste kohtä jne peawad elanikkude hul­
gas laialdast lewitämist leidma. Maja sissekäikude juures,
treppidel, üksikute korterite koridorides ja teistes üldtarwituslistes kohtades peawad elumaja eest hoolitsemise
reeglid ja plakatid üles kleebitud olema.
Wäljapaistwa koha peawad igas majas seinalehed oman­
dama, milles igakülgselt kogu sanitaarmiinimumi läbi­
wiimise töö saawutusi ja lõhesid, mis eluruumide eest
hoolitsemise juures esile tulnud ja wisalt püsiwad, walgustama peab. Ka aruanded ja westlused peawad aset leidma,

iseäranis nendes majades, kus sanitaarne kirjaoskamatus
silma paistab.
Tule meeles pidada, et sanitaarmiinimum peab rahwa
sanitaarse ebakultuursuse häwitama.
Lööklus, sotsialistlfne wõistlus ja tööpäewikud sanitaarmlhlimumi läbiwifmisel
Et elumaja terwendamise töö hästi edeneks ja et
kord algatud töö edaspidi ei nõrgeneks, on kasulik sotsialistlist wõistlust korraldada üksikute elanikkude, tubade,
korterite, majade ja isegi kwartaalide wahel, nendele
autasu andes, kes selles töös iseäralist agarust üles on
näidanud.
Teatud plaanide kiiremaks täitmiseks luuakse elani­
kest brigaadid, misjuures wäga soowitaw on sanitaarmiinimumi läbiwiimisesse noorteühingu liikmeid, kooli­
õpilasi ja pioneere tõmmata, kellel juba teatud sanitaarkultuursed harjumused peawad olema ja kes ühiskondliste hoogtööde läbiwiimiseks küllalt distsiplineeritud on.
Ka kodused perenaised, kes hästi koduseid töid tunnewad ja kes sanitaarmiinimumi praktilist kasu hinnata
wõiwad, peawad saama laialdaselt sanitaarmiinimumi
töösse tõmmatud.
Seal, kus elumaja terwendamiseks üksikute elanik­
kude jõud ja abinõud puudulikud on, peab korteri ehk
maja ulatuses, sellekohaseid tööpäewikuid organiseerima,
kõiki töötawaid sellest osa wõtma tõmbama, selle juures
kõige mustemaid, terwishoidliselt kardetawamaid ruume
ja kohti silmas pidama, wõi neid tööpäewikuid ühiskondlustatud elu-olu asutusteja kohtade loomiseks ära kasutama.
Löökbrigaadidest, sotsialistidest wõistlusest ja tööpäewikutest osawõtt on iga elaniku kohus elumaja terwendamisel ja uue eluolu loomisel.
Rahasummad sanitaarmiinimumi läbiwiimiseks
Elukorteri sanitaarmiinimumi läbiwiimiseks wõib peale
aktiiwi ka raha ja materjale tarwis tulla. Kuiwõrd elu­
maja terwendamine kõigi korteri ehk maja elanikkude
9

massiline töö on, peab tarwilikud summad saama eest­
kätt antud korteri ehk maja, isegi majade rühma ela­
nikelt wabatahtliku maksustamise teel. Nagu teada, ei
tasu suure enamuse elanikkude üürimaks seniajani weel
maia ülespidamise kulusid ära, sellepärast on wabatahtline raha andmine enesemaksustamise näol iga arusaaja
elaniku kohus sanitaarminimumi läbiwiimise otstarbeks
Elanikelt kogutud rahasummade wähesuse ja materjalide
wajaduse juures wõib asjast osa wõtma tõmmata ka majaelanikkude kooperatsiooni, majatrustisid, majade liitusid ja
majandusasutusi jne.Pealeselle wõibselleksotstarbeks ära
kasutada jäänuste utiliseerimisestsaadudraha,majaümbruses
olewaid waba maid aiamaaks jne. Elanikkude endi kasudes
õieti ja otstarbekohaselt sanitaarmiinimumi läbiwiimine
wõib ja peab, elanikkude kaasatunne! wõites, nendelt
tarwisminewaid rahasummasid ligi tõmbama.

Elumaja sanHaarmiinimumi teostamise järjekindlaks
nõuandjaks ja juhatajaks on arst
Sanitaarmiinimumi teostamisel wõib tekkida terwe
rida küsimusi elumaja korraspidamise ja puhtuse järelwalwe kohta ja üürnikkude elutingimuste parandamise
kohta, mida elanikkudel omal jõul raske'on lahendada.
Selleks on arsti seletust ja juhatusi tarwis. Sellepärast
tuleb maja ehk majade grupi sanitaarkomisjonil enne
sanitaarmiinimumi läbiwiimise algust oma sanitaararstiga,
dispanserite (üld-jakopsutiisikuse-)arstidegasidemesse as­
tuda, kes sanitaarmiinimumi läbiwiimisest huwitatud on.
Need arstid wõiwad ise ehk oma abiliste ja järelwalweõdede kaudu sanitaarmiinimumi läbiwiimist korda seada,
elumajade järelwaatamist läbi wiia, peamised sanitaar­
sed korratused kindlaks teha, leitud korratuste kõrwaldamise abinõud üles märkida ja järel waadata, et tehtud pa­
randusi õigel ajal ja korralikult täidetaks.
Esimesi organisatsioonilisi koosolekuid ja elanikkude
üldkoosolekuid, kus tööplaan ja tema täitmise tagajär­
jed ära kuulatakse, peab tingimata arsti osawõtmisel lä­
bi wiima. Sanitaar terwishoiuasutuste personaal peab
10

aktiiwselt osa wõtma ka agitatsioonist, propagandast ja
sanitaarhariduse tõstmise tööst, selleks sanitaarse kirja­
oskamatuse likwideerimise koolisid organiseerima, kui
selleks wajadust on. Terwishoiuarst ja rawitsemismajaarst peawad olema sanitaarmiinimumi läbiwiimise aktiiwsed juhatajad ja konsultandid ning rahwa sanitaarse ebakultuursuse likwideerimise eest peamised wõitlejad.
Elumaja sanitaarmiinimumi läbiwiimise plaan

Puhtuse nädalast erineb sanitaarmiinimum sellepoo­
lest, et sanitaarmiinimum mitte elumaja terwendamise
ajutine abinõu ei ole, waid alaline, mittejuhusline, era­
korraline, süstemaatiline, plaanikindel töö terwishoiu alal.
Sanitaarmiinimumi teostamisest wõtawad kõik ela­
nikud sanitaar- ja arstipersonaali kaasabil osa. Sanitaar­
miinimumi edukast läbiwiimisest on huwitatud majajuhatused, majawalitsused, majatrustid ja kooperatsioonid.
Ka linnanõukogu terwishoiusektsioon peab sellest
tööst otsekoheselt osa wõtma.
Selleks aga et sanitaarmiinimum edukalt läbi wiidaks, peab enne hästi tema eesmärgist ja ülesannetest
aru saama ning tema läbiwiimise plaan enne läbi töötama.
Lühidalt on see plaan järgmine: 1) rakukese loo­
mine sanitaarmiinimumi läbiwiimiseks, 2) sanitaar-arstiga
ja rawitsemismajaga sideme loomine, 3) agitatsiooni ja
propaganda töö organiseerimine ja läbiwiimine, 4) majaelanikkude üldkoosoleku kokkukutsumine — sanitaar­
miinimumi läbiwiimise eesmärgiga, ülesannetega, program­
miga ja meetotidega tutwustamiseks, 5) alalise aktiiwi
loomine, 6) esialgne eluruumide ja elumajade järelwaatamine plaani kokkuseadmiseks ja esimeste, järjekorraliste
ettewõtete äramärkimiseks, ühes teatud kindlate kohtade
äramärkimisega, kus nimelt sanitaarmiinimumi läbi wiia,
ja terwishoidliste puuduste ülesmärkimisega, milliseid
esimeses järjekorras kõrwaldada, 7) tööplaani kokku­
seadmine järelwaatusel saadud andmete põhjal (w. 6 p.),
8) üldkoosolekul sellest kokkuseatud plaanist aruande
tegemine ja plaani kinnitamine, 9) lõpulik üürnikkude
и

nimekirja kokkuseadmine, keda üht ehk teist sanitaarmiinimumis ettenähtud abinõu läbi wiima kohustatakse ja
kindlate sanitaarwolinikkude wäljaeraldamine korterites,
10) brigaadide wäljaeraldamine sanitaarmiinimumis ette­
nähtud mingi ülesande täitmiseks ja elanikkudele üles­
andeks tehtud tööde täitmise järelewaatamiseks, 11) töö*
päewiku korraldamine, 12) sotsialistlise wõistluse korral­
damine, 13) kooli organiseerimine sanitaarse kirjaoska­
matuse kaotamiseks, 14) sanitaarmiinimumi. walgustamine seinalehe kaudu, 15) sanitaarse ja tehnilise kon­
sultatsiooni loomine, 16) järelwalweõdede ja sanitaararsti wastuwõtmise päewade organiseerimine, 17) sani­
taarmiinimumis ettenähtud tööde täitmise järele waatamine, 18) remonditööde sanitaar-tehniliste paremuste kui
sanitaarmiinimumi osa korraldamine, 19) ühiskondlustatud
elu-olu ja arstiabi organiseerimine, 20) tarwisminewate
rahasummade ja materjalide kogumine ja otsimine, 21)
sanitaarmiinimumi kokkuwõtted.
Muidugi, selle plaaniga kogu töö weel ei lõpe. Mida
paremini on töö korraldatud, seda rohkem leidub wõtteid,
mis täidesaatmist nõuawad. Sanitaarmiinimumi töö on
wäga mitmekülgne. Elumaja ja elu-olu terwendamine
on raske ja keeruline, kuid ennasttasuw töö.
Sanitaarmiinimumi ellu wiies, jõuab terwisliselt
tugew töölisteklass ruttu oma iõpueesmärgile ---sotsia­
listlise ülesehituse ja sotsialismi teostamisele meie maal.

I

Ответственный редактор: А Лукин
Технический ред. Эд. Юргенфельдт
Издание 1й 55. Сдано в набор 17 IV 1932.
Подписано к печати TS/V 1932 г. Формат 82Х1Ю 1 печ. лист.
Кегль 12. 1 печ. лист 33696 зн. Всего 33696 знак.

Е. А. Брагин

Санитарный минимум и жилище
(на эстонском языке)
•Издательство „Кюльвая", Ленинград 31. Улица 3-го Июля, Дим № 48.
Ленгорлит Л? 44283.
Тираж 2000.
Тип. „Кюльвая*, ул. Дзержинского 49.

Заказ № 2891
Изд .Кюльвая*.