Tekstistus | A 12.491:

Metaandmed
M. Wallas'e
riidekaupluse

Tartus, Kaubahoow nr. 3



Kalender
1928


Uueks aastaks.
Küll oli korra raske orjaöö

Me Eesti rahwale,
Sai maha surut iga waba töö

Ja püüe kõrgele.

Kuid ajaratas weeres rutuga,

Ent muutus elu ka.

V
Kõik rõhujad jäid maha kaugele —

Sai wabaks meie maa.
Nüüd õnne soowin kõigile

Ma uue aasta teel,

Hääd edu, püüdu Eesti rahwale
Ma h^üan ikka weel!
Kõige austusega

M. Wallas,
Kaubahoolvis nr. 3.

IIL Walla«r
rii-eka«pl«se

Tartus, ^auBa^oow nr» 3

Kalender
H928 a.

0.-a. «Trükk ja Kirjastus Tartus", Aleksandri tän. 14.
1928

Kalendris tarmitatamad margid ja feletnsed.
D = noorkuu
G — täiskuu

M = esimene weerand
E — wiimane weerand

Aastaajad.
Kewade algab 20. märtsil.
Suwi algab 21. juunil.
Sügis algab 23. septembril.
Ta!w algab 22. detsembril.

Warjntnsed 1928. a.
1928 a. on kolm päikese ja üks kuu marjutus. Täielik päi­
kese warjutus on 19. mail. Ei ole Eestis näha. Osaline päikese
warjutus on 17. juunil. Ei ole Eestis näha. Osaline päikese
warjutus on 12. nowembril, algus kell 9,33 min. e. l., lõpp
kell 2.03 p. I.; haripunkt kell 11,48 min. e. l. On Eestis näha.
Täielik kuu uarjutus on 3. juunil. Ei ole Eestis näha."

4 Padad ja pnhKepaemad
1) Uusaasta (1. jaanuaril), 2) Kolmekuninga päew (6. jaaLuaril), 3) Jseseiswuse püha (24. weebruaril), 4) Palwepäew (29.
weebruarilX 5) Suur Reede (6. aprillil), 6) Ülestõusmise pühad
(8., 9. ja 10. aprillil), 7) 1. mai püha, 8) Taewaminemise püha
(17. mail), 9) Nelipühad (27., 28. ja 29. mail), 10) Jaanipäew
(24. juunil). 11) Jõulupühad (25., 26 ja 27. detsembril).
Töö lõpetatakse kell 12 päewal: 1) Suurel laupäewal (7
aprillil), 2) Nelipüha laupäewal (26. mail), 3) Jõulu laupäewal.
(24. detsembril), 4) Wanal aastal (31. detsembril).

Sel aastal on 366 pLema.

1 03
4^ I 09

Lahkeks tähelepanemiseks.
Austatud riidekauba tarwitajad!
Eesti rahwas on jõudsaste edenenud ja püüaikka edasi, seda näitawad meile igaastased wäljanäitused, kus edu igal alal märgata.

Ka kaubanduses on

tuntawat edu märgatu, iseäranis riidekauba alal, sest
laialdane

wälismaadega

ühendus

kõige uuemat pakkuda.

alati

oma wõimaluse

lubab

sellel alal

Igal ühel on

järele ka ajaga

soow

ühes sammuda ja

korralikult riietada.

Mood ja otstarbekohasus nõuab

et igaüks

riietuks.

oleneb

paremine

rahapungast ära.

Selle kombe täitmine

Kuid kahte

head on Või­

malik siiski minu kauplusest leida, nimelt wõmalikult

odawa hinna eest korralikku riiet saada.
29 aastat riidekauba alal töötades ja 15 aas­

tat enese äri juhtides olen alati püüdnud kaubatarwitajatele õiglase mõõduka hinnaga Väärtuslikku kaupa

pakkuda,

mida ka austatud

ostjate

ringkonnad,

minu äris käinud, tähele on pannud.

kes

Kolme aasta

eest, kus ma uutesse ruumidesse asusin Kaubaho owi
nr. 3, Vastu Barklai platsi, olen nägusa riidekaupluse korraldanud, kus alati moodis ja ajakohased nõu-

tawad riidekaubad
saadawal on.

kõigile

Et wiimasel

kättesaudawate
ajal

hindadega

riidehinnad wälis-

Lurgudel ja ka omamaa wabrikutes tõusnud on, saan
siiski selle

peale

waatamata,

tulgu

mis

tuleb ehk

saagu mis saab, endiste hindadega müüma, kuni ta-

gawara

ulatab,

sellepärast palun

igaüht

waatama

ja ostma tulla, et odawamate hindadega enesele weel
riidekaupa muretseda.
Kõige austusega

M. Vallas
Kaubahoowis^nr.

3.

1 kuu.
Uus kal.

1 Pühap.

Jaanuar — Näärikuu.
Mälestuse- ja
tähtpäewad.

Uusaasta.

Esmasp
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
6 Reede
Kolmek. p.
7 Laup.
©
2
3
4
5

K
15
20
21
22
23
24
25

8
9
10
11
12
13
14

Pühap.
Esmasp.
Teisip. Paamli p.
Kolmap.
Heljap.
Reede
Laup.
D

15
16
17
18
19
20
21

Pühap.
Esmasp.
Teisip. Tõnise p.
Kolmap.
Heljap.
Reede
Laup.

22
23
24
25
26
27
28

Pühap.
• 9
Esmasp.
10
Teisip.
11
Kolmap. Paaroli ümb. 12
Heljap.
13
Reede
14
Laup.
15

29 Pühap.
30 Esmasp.
31 Teisip.

31 päewa.

Parchi,
flaneletti,
vikee-parehi,
soome flanelli

26
27
28
29
30 suures wäljawalikus oda31 wate hindadega soowitab
1
2
3
4
5
6
7
8

III. MM
Kanbahoow vr. 3.
Kaupmeestele kõige
odawam ostukoht.

1. tõuseb päike kell 9,30 min.
11.


„ 8,03 „

„ 8,43 „
C 16 21. ,
17 1. läheb looja „ 3,32 „
11.


„ 3,47 „
18 21. „

„ 4,08 „

2 kuu.
Uus kal.

Weebrnar
Mälestuse- ja
tähtpäewad.

- Küünlakuu.

29 päetot.

D

Kolmap.
Heljap. Küünla p.
Reede
Laup.

19
20
21
22

5
6
7
8
9
10
11

Pühap.
©
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap. Luuwa!u p.
Reede
Laup.

23
24
25
26
27
28
29

12
13
14
15
16
17
18

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
KalmaD.
Heljap.
Reede
Laup.

19
20
21
22
23
24
25

Pühap.
6
Esmasp.
7
Teisip. Wastla p. O 8
Kolmap. Tuhka p.
9
Heljap.
10
Reede
Iseseisw. p. 11
Laup.
12

26
27
28
29

1. tõuseb päike kell 8,20 min.
Pühap.
13 11.
w

„ 8,00 „
Esmasp.

.
„ 7,34 "
14 21.
Teisip.
C 15 1. läheb looja „ 4,33 „
/ 4,58»
Kolmap. Palwe p.
16

1
2
3
4

3 30
31
1
2
3
4
5

Suurrätid,
pearätid,
voodi tekid ja
akna kardina
riided
kõige odavamalt ostate

Hillifl
riidekauplusest

Kaubahoovis 3.

Jällemüüjatele ^

21.





„ 5,2 j



Aus kal.

Mälestuse- ja
tähtpäewad.

1 Heljap.
2 Reede
3 £aup.

31 päewa.

k.

Märts — Paastukuu.
W.

3 fuu.

17
18
19

Siidi, batisti,
vuaali ja villast
kleidiriiet

4
5
6
7
8
9
10

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
£aup.

11
12
13
14
15
16
17

Pühap.
27
Esmasp. Taliharja p. 28
Teisip.
B 29
Kolmap.
1
Heljap.
2
Reede
3
£aup.
4

18
19
20
21
22
23
24

Pühap.
Esmasp.
Teisip. Kemade alg.
Kolmap.
G
Heljap.
Reede
£aup.

25
26
27
28
29
30
31

Pühap. Paastu-ITI. p. 12
Esmasp.
13
Teisip.
14 1. tõuseb päike kell 7,10 min.
Kolmap.
"

il
6,42 „
C 15 1^


„ 6,14 „
Heljap.
16 21.
1. läheb looja
„ 5,44 „
Reede
17 11Ii

y 6,07 „
£aup.
8 21.


„ 6,30 „

leerilastele
suures väljavalikus
kõige odavamalt soo­
vitab

1 Mil

Kaubahoovis 3.
Kaupmeestele engros
hinnad.

O

0

CO

N o

m

I

20
21
0 22
23
24
25
26

4 kuu.
Uus kal.

Aprill — Jürikuu.
Mälestuse- ja
tähtpäewad.

5

1
2
3
4
5
6
7

Pühap.
€smasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
£aup.

19
Palmip. p.
[Karjalask. p. 20
21
[ © 22
Suur Neljap. 23
Suur Reede 24
25

8
9
10
11
12
13
14

Pühap.
€smasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
£aup.

1. Olest. p.
2. Olest, p.
3. Olest, p.

15
16
17
18
19
20
21

Pühap.
Csmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
Laup.

22
23
24
25
26
27
28

Pühap.
€smasp. Jüri päeto.
Teisip.
Kolmap.
Heljap. Tuule risti PReede
LC
Laup.
õ

Künni p.

26
27
28
29
30
B 31
1

G

30 päewa.

2
3
4
5
6
7
8

Soonghiri,
linaseid kleidi*
ja
bluuse-riideid,
satineesid ja
Biberti
suures väljavalikus leiate

I. Miti
kauplusest

Kaubahoovis 3.
Hinnad odavad.
Jällemüüjatele iseära­

külwi

29 Pühap.
30 €smasp.

9
line hinnaalandus.
10
11
12
13
14 1. tõuseb päike kell 5,42 min.
15 11*
,, 5,44 „
21-





1. läheb looja
16
11.
.
.
17 21.



,, 4,47
„ 6,55
, 7,17
„ 7,40






31 päewa.

Mälestuse- ja
tähtpäewad.

I

Uus kal.

Mai — Lehelun.
W. r.

5 kuu.

1 Teisip.
2
3
4
5

1. Mai p. - 18
Kolmap. [Wolbri p. A 19
Heljap. Linnu r. p. ° 20
Reede
21
©
£üup.
LO 22

6
7
8
9
10
11
12

Pühap.
23
&
Esmasp.
8 24
Teisip.
25
P: 26
Kolmap.
Heljap. £ehe r. p. ® 27
Reede
28
£aup.
29

13
14
15
16
17
18
19

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap. Taewam. p. L
Reede
e ™
£aup.

30
1
2
3
4
5
6

20
21
22
23
24
25
26

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
£aup.

7
8
9
10
11
12
13

Kaupmeestele kõige kasu­
likum ostukoht.

g 14

1. tõused päike kell 4,21 min.
3,56
3,36
8,03
8,25
II
8,46

Kretongi

8

I

musliini, kristalititi, uhewärwilist
ning kirjut batisti
ja wuaali

6

30 Kolmap.
31 Heljap.

!

27 Pühap. 1. Nelip.
28 Esmasp. 2. Nelip.
29 Teisip. 3. Nelip.

P:

paremas wäljawalikus ja
odawa hinnaga foowitab

Kaubahootvis nr. 3

II
5 15 11.
II
II
S 16 21*
1. läheb looja
P:
17 11.
II
18 21.

6 kuu.
Uus Eal.


Juuni —
Mälestuse- ja

19
20

1 Reede
2 Laup.

3
4
5
6
7
8
9

30 päewa.

Pühap. Kolm lp.@ g 21
Esmasp.
“22
23
Teisip.
p; 24
Kolmap.
P-25
Heljap.
26
Reede
Z27
Laup.
«28
*29
' 30
= 31
. 1
2
z

10
11
12
13
14
15
16

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Wiidi p.
Reede
Laup.

17
18
19
20
21
22
23

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap. Sume alg.
Reede
Laup.

e
[
"
r
£t

24
25
26
27
28
29
30

Pühap. Jaani p.
Esmasp.
c
Teisip.
Kolmap. 7 magaja p.
Heljap.
Reede
Laup.

*y 1 1

4
5
6
7
8
9
* 10

ir 12
713
£^ 14
*15
_ 16
-17

Suve-riideil
suures väljavali­
kus kõige oda­
vama hinnaga
ostate

Hee
kauplusest
Kaubahoovis 3.
Kaupmeestele odav
ostukoht.



1. tõuseb päike kell 3,16 min.
11.


„ 3,09 „
21.


„ 3,06 „
1. läheb looja
„ 9,06 „
11.


n 9,19 „
21.

,
„ 9,26 „

7 kuu.

Mälestuse- ja
tähtpäewad.

31 päew«.

K

Pühap.
Esmasp. Heina-m.p.
Teisip.
Kolmap.
G
Reljap.
Reede
£aup.

I

1
2
3
4
5
6
7

ivqyu launi

|

Uus kal.

Juuli — Heinkauu.

18
19
20
21
22
23
24

8
9
10
11
12
13
14

Pühap.
25
Esmasp.
26
Teisip. 7 merina p.® 2 7
Kolmap.
28
Reljap.
29
Reede
30
£aup.
1

15
16
17
18
19
20
21

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap. FRareta p. O
Reljap.
Reede
£aup.

22
23
24
25
26
27
28

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap. Jakobi p.
Reljap.
Reede
£aup.

2
3
4
5
6
7
8

Pinniti,
pleekimata ja Plee­
gitud, alati suures
wäljawalikusigas
sordis kõige odawamalt soowitab

M. Mnllüs
Kanbahoowis nr. 8.
Jällemüüjatele kasulik
ostukoht.

9
10
11
C 12
13 _______
14
15 1. tõuseb päike kell 3,12 min.
"

29 Pühap. Olemi p.
30 Esmasp.
31 Teisip.

w

»

2,25 „

«
n
,/ 3/42
16 ^J*
1. läheb looja kell 9,23 min.
17
""9,15„
18 2J*
"

„ 9,59 „

August — Lõikusekuu.

31 päewa.

W.

Mälestuse- ja
tähtpäewad.

,
1

Uus kal.

k.

|

8 kuu.

1
2
3
4

Kolmap.
Reljap.
Reede
Laup.

© 19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

5
6
7
8
9
10
11

Pühap.
€smasp. Kristuse sel.p.
Teisip.
Kolmap.
B
Reljap.
Reede
Laup.

12
13
14
15
16
17
18

30
Pühap.
31
€smasp.
1
Teisip.
2
Rukki-m.
p.
Kolmap.
[e
3
Reljap.
4
Reede
5
Laup.

19
20
21
22
23
24
25

Pühap.
€smasp.
Teisip.
Kolmap.
Reljap.
Pärtli p.
Reede
Laup.

26
27
28
29
30
31

Pühap.
Csmasp.
Teisip.
Kolmap. Joh. surma p.
Reljap.
©
Reede

6
7
8
9
C 10
11
12
13
14
15
16
17
18

Koolilastele
ülikonna-, palitv-, kleidi-, põllesa dlnnsi-riideid
suures wäljawalikus kõige
odawamalt soowitab

M. Mallas
Kanbahoowis 3.
Kaupmeestele engros
hinnad.

1. tõuseb päike kell 4,03 min.
11w
„ 4,26 „
21.

„ 4,48 „
1. läheb looja kell 8,36 min.
11.

ir
„ 8,13 ,,
21.


,, 8,46 „

k. ||

Mälestuse- ja
tähtpäewad.

30 päewa.

I

Uus kal.

September — Mihklikuu
W.

s kuu.

19

1 Laup.

2
3
4
5
6
7
8

Pühap.
Csmasp.
Teisip.
Kolmap.
Reljap.
Reede
B
Ussi m p.
Laup.

20
21
22
23
24
25
26

9
10
11
12
13
14
15

Pühap.
Csmasp.
Teisip.
Kolmap.
neljap.
Reede
Risti ülend. p.
Laup.
O

27
28
29
30
31
1
2

16
17
18
19
20
21
22

Pühap.
€smasp.
Teisip.
Kolmapi
Neljap.
Reede
madise p.
Laup.

23
24
25
26
27
28
29

Pühap.
€smasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
mihkli p. ©
Laup.

30 Pühap.

lõikuse p.

C

3
4
5
6
7
8
9

ViM
ülikonna- ja
palituriided
alati kõige odavamalt
võite leida suures väl­
javalikus

F y Mi *
N. Hallas e
kauplusest

Kaubahoovis &
Jällemuujatele engros
hinnad.

10
11
12
13
14 1. tõuseb päike kell
11il
li
il
15 21.
,,
,,

1.
läheb
looja
kell
16
O.

17 21.

II


11
,.

5,13 min.
5,35 u
5,56 „
7,16 milt.
il 6,48 „
,. 6,16 „

10 kuu.

Oktoober — Wiinakun

31 päew«.

3MK

Uus kal.
—J

1
2
J
4
6
6

Mälestuse- sa
tähtpäewad.

Csmasp. maarja kaits[mise p.
Teisip.
Kolmap.
Reljap.
Reede
£aup.
D

8
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
S 30

7
8
9
10
11
12
13

Pühap.
€smasp.
Teisip.
Kolmap.
Reljap.
Reede
£aup.

14
15
16
17
18
19
20

Pühap. Kolletam. p.
€smasp.
Teisip.
Kolmap.
Reljap.
Reede
£aup.

21
22
23
24
25
26
27

C 8
Pühap.
€smasp. K.-maarja p. 9
10
Teisip.
11
Kolmap.
12
Reljap.
13
Reede
14
£aup.

28
29
$0
$1

Pühap. Simuna p.
G
€smasp.
Teisip.
Kolmap. Usupuhast. p.

1
2
3
4
5
6
7

Naisterahva
kostüümi- ja
mantliriideid
alati moodsas väljava­
likus kõige odavamalt
soovitab

Hallis

Kaubahoovis

3.

Kaupmeestele kasulik
ostukoht.

1. tõuseb päike kell 6,18 mm.

15
16 1. läheb looja
17 11.

18 21.




,,
,,

5,50
5,2 2
4,54





11 kuu.
Uus kal.

1 Heljap.
2 Reede
Z £aup.

Nowenrber — Talwekuu

30 piieiva.

Mälestuse- ja
tähtpäewad.

Pühade p.
Hingede p.

19
20
21

4
5
6
7
8
9
10

Pühap.
€smasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
mardi p.
£aup.

D 22
23
24
25
26
27
28

11
12
13
14
15
16
17

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
£aup.

G 29
30
31
1
2
3
4

18
19
20
21
22
23
24

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
£aup.

5
6
7
8
9
10
11

25
26
27
28
29
30

Pühap. Surnute p.
[Kadri p.
Esmasp.
G
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Andrese p.
Reede

12
13
14
15
16
17

Eht Soome

kangaloinie.
mis hääduse poolest

kõige parem, alati suu-

reI ja

väiksel

viisil

odava hinnaga soovitab

Ullas
Kaubahoovis 3.

1. tõuseb päike kell 7,30 mm.
11.
1!
n
1, 7'53 „
21.
,,

i, 8/16 „
1. läheb looja
„ 4,27 „
11Ii
,,
i f 4,04 „
2 i.
11
11 3,44 ,,

12 kuu.
Uus kal.

Detsember — Jõulukuu.
Mälestuse- ja
tähtpäewad.

1 Laup.

B
18

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
D
Kolmap.
Heljap. Higula p.
Reede
[ja p.
Laup.
Rigula-niaar-

19
20
21
22
23
24
25

9
10
11
12
13
14
15

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
Reede
Laup.

e

26
27
28
29
30
1
2

16
17
18
19
20
21
22

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Heljap.
C
Reede
Tooma p.
Laup.
Taime algus.

3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8

23 Pühap.
24 Esmasp.
25 Teisip.
26 Kolmap.
27 Heljap.
28 Reede
29 Laup.

31 päewa.

Jõulu

kingiluseks
ülikonna-, kleidibluusi- ja põlleriideid
suures valikus kõige
odavamalt ostate

Ulatat
kauplusest

Kaubahoovis 3.
Kaupmeestele kõige
kasulikum ostukoht.

10
11
1. Jõulu p. 12
2. Jõulu p.® 13
3. Jõulu p. 14
1. tõuseb päike kell 8,37 min.
15 11.


„ 8,53 „
Süüta laste p. 16 21................................... 9,02 „
1. läheb looja



30 Pühap.
17 11. „
31 Esmasp. Wana aasta. 18 21. „

„ 3,30 „
„ 3,23 „
„ 3,14 „

Laadad.
Kui laadapäew laupäewa ehk pühapäewa peale langeb, siis
peetakse laat järgmisel esmaspäewal.
Jaanuari 2. Krüüdneris, Petseris. — 7. Wõrus. — 10.
Tartus, Suure-Jaani alemis. — 12. Koerus, Weinjärwe wallas.
— 15. Jõgewal, Petseris. — 17. Kolowerel. — 22. Türil. — 23.
Walgas, Haapsalus, Rasina wallas. -— 24. Paides, Jõelehtme
wallas, Jõelehtme kiriku juures.
Weebruar. 1. Petseris, Kallastes. — 2. Pärnus, Rapla
alewikus, Jõgewal, Kilingi-Nõmmes. — 4, Wõrus. — 5. Tõrwas.
— 7. Narwas. — 8. Elwas. — 10. Rakweres, Antslas, Räpina
wallas, Ellamaal. — 11. Põltsamaal. — 12. Tapal. — 15. Petferis, Lähtrus, Valtiskis, Tamsalus. — 16. Wiljandis 8 p. — 17.
Tartus. — 18. Peipsiäärses wallas, Rina külas. — 19. Paides. —
20. Wasknarwas, Wõõbsus. — 21. Walgas. — 22. Mustmees. —
25. Wõrus 8 p. — Audrus, Lihulas. — 28. Wiljandis.
Märts. 1. Petseris, Jõgewal, Kärdlas. - 3. Jõhwis. —
4. Peningis, Wõhmas. - 5. Simunas. - 7. Otepääs. — 8. Iisaku
mõisas, Antslas. — 9. Hageri kiriku juures, Uue-Wändra Suure
Jõel, WiruJakobi kiriku juures, Emmastes, Petseris. — 10, Haap­
salus, Puhjas, Kawildas, Laewa wallas, end. kõrtsi juures. —
11. Põltsamaal. — 12. Wõrus, Triigi wallas Ardu külas, Amblas. — 14. Petseris, Kodijürwe mõisas, Jmawere wallas Käsukonna mõisas, Mõisakülas. — 15. Petseris, Raplas. — 16. Ran­
nus. — 18. Keilas. Kallastes, Sangaste kiriku kõrtsi juures,
Järwa-Jaanis. — 20. Kuresaares, Rae wallas, Jüri kiriku juu­
res, Laius-Tähkwere wallas. Sadala külas, Pindi wallas, Leewil,
Märjam al, Türil, — 21. Ulila wallas. — 23. Walgas, Karvas­
tus, Warnjas. — 21. Laiuse wallas, Mõral, Laekweres, Simuna
kihelk. — 25. Saadjärwel. — 26. Wihterpalu wallas, Puunal,
Krüüdneris, Wana-Prangli mõisas, Rutikwere asunduses, Wahastus. — 28. Paides, Walgutas. — 31. Mustmees.
Aprill 1. Petseris, Juurul. — 2. Jisakus, Alajõel, Ants­
las. — 8. Kastre-Wõnnul, Einmanni wallas, Tamsalu jaama
juures. — 9. Elwas. — 10. Saue wallas. — 12. Wõrus, Kolo­
werel, Jõgewal. — 14. Peipsiäärses wallas, Nina külas, WastseKuustel, Koormere kõrtsi juures, Hummulis. — 15. Petseris, Kuu­
salus, Saru wallamaja juures, Kihelkonnal, Tapal. — 16. Woltweti-Keremal, Paliweres. — 17. Karula wallamaja juures. —

17

2

18. Petseris. Mustlas. Kuvi-Wigalas, Kogulas, Rohukülas, Koe­
rus, Weinjärwe wallas. — 19 Killingi-Nõmmes. — 20. Kuresaares, Lihulas. — 21. Tartus, Wiljandis, Wäike-Maarjas. -- 23.
Wõrus, Keilas, Kuimetsa wallanlaja lähedal, Raadil, OrajõeKablis. — 24. Wastseliinas, Amb as, Esnas. — 25 Narmas,
Kabala wallarnaja juures, Erastmere wallas, Kanepis, Märja­
maal, Saulepis. — 26. Kohilas, Jõgewal, Suure-Jaanis, Tsirgulinnas. — 27. Saarel, Leebikul, Petseris. — 28. Rakmeres, Krüüdneris, Abja-Paiuojas, Kärus. — 29. Walgas, Ahjal, Kärsa külas.
— 30. Riisiperes, Nissi!, Meeril, Wastse°Nõol Palamusel, Kure­
maal, Kärgus, Haanjas.
Mai. 2. Petseris, Roela wallas end. Torma jaama juu­
res, Wändras, Räpinas, Tõrwas, Waiknal. — 3. Anija wallam.
juures, Kawastul, Koosa külas, Kaarepere wallas, Pikjärwe kõrtsi
juures, Otepääl, Lelle Hiiu-Kõnnus; Krabi wallamaja juures,
Oro wallas, Linnamäel. — 4. Pärnus, Tahewa wallamaja juu­
res. — 5. Haapsalus, Kodawer>s, Saaluse wallamaja juures. Welise wallamaja juures. — 6. Järwakandil. — 7. Lohusuu külas,
Atõisakülas, Põlwa kiriku juures. — 8. Kõnnu wallas, Walgjõel,
Zooru wallas, Roosikul — 9. Kernu rvallas, Häädemeestel, UueAntslas. — 10. Kuiwajõel, Rõngus, Põltsamaal, Nduweres, Ja­
kobi kihelk. Wana-Roosa wallamaja juures, Kuikatsi wallas, Prii­
palus. — 11. Wana-Kuustes, Reola mõisas. — 12. Wõrus, Kudina w , Pataste kõrtsi juures, Oisu jaama juures, Kaarli w.,
Antslas. — 14. Holstre wallamaja juures, Karilatsi wallas, Pukas. — 15. Petseris, Kuresaares — 16. Paides. — 18. Sangas­
tes. — 22. Wõõbsus. — 23. Walgas. — 24. Koerus. — 28. Petseris.
Juuni. 1. Petseris, Rüsina wallas, Kürgula wallas, Sul­
bil. — 2. Petseris, Türil. — 5. Wi lj andis. — 8. Raplas. — 9.
Antslas. — 12. Paides. — 13. Woltweti-Keremal. — 14. WastseKuustes. — 15. Petseris, Märjamaal. — 16. Tapal. — !8.^ Killingi-Nõmme alewis. — 20. Mustmees, Põltsamaal, Pikasillal,
Järwa°Jaanis. — 2 . Wõrus. — 26. Wiljandis, Laiksaare Urisaares, Wihulas, Haljala kihelk., Piirsalu wallas, Ristil, Tamsalus, Nõmküla wallas. — 27 Rakmeres. — 29. Tahkurannas.
Juuli. 1. Petseris, Walgas, Haapsalus, Wana-Karistes.
— 3. Paides, Kadrina kihelkonnas. — 4. Tartus. — 6. Pärnus.
— 7. Petseris. — 8. Taageperas. — 10. Mustlas. — 12. Mõisa­
külas. — 15. Petseris, Karksi-Nuias. — 18. Tõrwas, Otepääs. —
23. Kuresaares 2 nädalat. — 24. Wõrus.
August. 1. Petseris, Paides. — 2 Pärnus 21 p. — 8.
Elwas. —' 7. Holstres. — 10. Kuresaares. — 12. Wana-Wõidus.
— 15. Petseris, Tuhalaanes, Koerus. — 16. Martnas. — 18.
Loodis. — 20. Walgutas. - 21. Kallastes, Laiksaore-Krisaares.
— 22. Pati Nurme otsal. — 23. Walgas. — 25. Wõrus, NarwaJõesuus. — 26. Paides, Mõisakülas. — 28. Petseris. — 29. Rakweres. — 30. Antslas. — 31. Häädemeestel, Uue-Wändras, Suurejõel, Helmes.

18

September. 1. Petseris, Suur?-Kõpus, Kaarma Suurel.
— 2. Suure-Jaanis, Kaarlis. — 3. Selts, Tõstamaal. — 5. Wiljandis, Saugal. — 6. Meeril, Wastse-Nõol, Vastsemõisas, Wöõbsus. — 7. Wana-Karistel, Hummulis, Nõmkülas, Tamsalus. —
P Olustweres Halliste Pornuse-Leirhosis, Kihelkonnal. — 9. Puiatus. — 10. Puhjas, Kawilda wallas, Kärstnas, Rutikweres, Kilingi.Nõmmes, Krabi wallam. j., Hellamaal, Tapal. — 11. LelleHiiekönnus — 12. Laewal, Türil. — 13. Walgas, Kolga-Jaani
kirikum., Iisakul. — 14 Kuresaares, Nina külas. Alliku wallas,
Oisus. — 15. Petseris. Rakweres, Kohilas, Jõgewal, Abja-Paluojas. — 16 Rõngus. — 17. Uusnas, Räpinas. — 18. Alaweres,
Kaareperes Sangastes. — 19. Mustmees Kergus. — 20. Pais­
tus, Kärgula wallas, Sulbil, Jõgemeotes, Kiwi-Wigalas. — 21.
Orajõe-Kablis, Rõuges, Tahewal. — 23. Tartus, Paides, Järwakandis, Sürgaweres, Holdres, Helmes, Keinas. — 4. Wõrus,
Priipalus, Kirblas. — 23. W. Suislepas, Antslas, Watlal, Loona
wallamaja juures. — 26. Tallinnas, Pööraweres, Jakobis, Taeb­
las. — 27. Kuusalus, Põlwas. — 28. Kuresaares, Põltsamaal,
Toris. — 29. Haapsalus, Kirepis, Karksi-Nuias Roelas, Ämblas.
— 30. Haanjas.
Oktoober. 1. Petseris, Nasinal, Audrus, Tudolinnas, Orol.
— 2. Roelas, Mõisakülas, Tõrwas, Märjamaal, Uuemõisas. —
3. Narwas, Kawastus, Wändras, Loosi wallas, Lindoras. — 4.
Kuiwajõel, Wana-Kuustes, Reolas, Rõuges. — 5. Pärn is, KaöalaK, Lihulas. — 6. Kudina wallas, Jõhwis, Kaarma-Suurel,
Tapal. — 7. Viljandis, Hageris. — 8. Waimastweres, Pukas,
Welises, Mustjalal. — 9. Kapu wallas. — 10. Walgas, Jmawere
wallas. — 11. Riidajas. — 12. Tartus, Keilas, Jllukal, Kure­
mäel, Wastseliinas, Leisil. — 13. Wõrus, Simunas, Kärlas. —
14. Äana-Tärrassilmas, Kilingi-Nõmmes, Kanepis, Petseris. —
15. Raplas, Kuremaal, Rannus Awinurmes, Sarus. — 16.
Wastse-Kuuste Lootwiual, Karulas, Leebikul. — 17. Rakweres,
Anijas, Otepääs, Koonga wallamaja juures, Koloweres. — 18.
Kuresaares, Suure-Jaanil, Wäike-Maarjas, Wõõpsus, Antlas,
Emmastes. - 19. Jõelehtmel, Mustlas, Rogosis, Põlgaste roal.,
Puskarus. — 20. Wana-Roosal, Uue-Antslas, Kölleste wallas.—
21. Haapsalus, Wihterpalu wallas, Puunal, Kastre-Wõnnul, Saa­
luse wallamaja juures, Koerus. — 22. Kärgula wallas, Sulbi
alewikus. — 23. Kloostri wallas, Raadi wallas, Kõo mõisas,
Moisekatsil. — 24. Kõllestes, Tsirgulimras. — 25. Zoorul, Soo­
niste wallas, Ellamaal, Rannakülas, Esnas. — 26. Wõrus. —
27. Saare wallas, Saare kõrtsi juures, Sinruna kihelk., Laekweres. — 28. Puurmanni wallas, Krüüdneris, Woltweti-Keremal,
Taagepera Alal, Järwa-Jaams. — 29. Torrnas, Lullikatku külas,
Ahjas. — 31. Sindi-Lodjas.
Nowember, 1. Petseris, W.-Jaagupil. — 2. Paides, Ko­
dumeres, Pala mallas, Laiusel, Suurjöel, Uue-Wändras. — 4.
Nissil. — 5. Kambjas, Wissil, Antslas. — 6. Kaareperes, Rõui9

2*

ges. — 7. Walgas, Elwas. — 8. Paliwere wallas. — 10. Sauel,
Jõgewal, Põltsamaal. — 11. Wilj andis, Wõrus. — 12. Kuresaares' Triigil. — 14. Tartus, Kärus. — 15. Petseris. — 17. Kernus.
— 20. Pindi wallas, Leewil, Piirsalus. — 21. Tamfalus. — 23.
Paides, Mustmees. — 25. Raasikul Türil. — 26. Pati Nurmeotsal, Walgjärwes, Einmannis. — 27. W-Nigulas, Amblas. —
28. Keilas, Woltweti-Hallikukiwil. — 29. Wõrus. — 30. Wigalas.
Detsember. 1 Petseris, Räpinas, Tapal. — 2. Juurus,
Saares. — 3. Walgas, Iisaku wallas Alajõel — 5. Rakweres,
Lelle-Hiiekõnnus, Amblas. — 6. Wihula wallas, Haljala kihelk.—
7. Kallastes. — 8. Wiljandis. — 9. Põltsamaal. — 10. Jüril,
Rae wallas, Laius-Tähkweres, Sadalas, Kilingi-Nõmmes, Mõisa­
külas. — 12. Narwas, Wändras, Martna wallas, Järwa-Jaanis.
— 13. Pati-Nurmeotsal. — 14. Nina külas, Antlas. — 15^ Petse­
ris, Wõrus, Kohilas, Jõgewal, Kärdlas. — 16. Türil. — 17. Rap­
las, Moisekatsi wallas. — 18. Paides, Pöörawes, Jakobi kihelk.—
19. Jöhwis. — 20. Haapsalus, Wasknarwas, Wõõbsus, Märja­
maal. — 21. Pärnus. — 22. Mustmees, Koerus. — 23. Krüüdneri mallas. — 28. Walgas, Karvastu wallas, Warnja külas.

20

Ira kark
Sa ära kurda õde, weli
Kui kuuled kurba kaebeheli,
Et Eestiriik ei seisma jäe
Ja põlw meil paremaks ei lae. —

See kõik on lapsenutt ja lugu —

Ei kao ei kustu Eesti sugu

Nii kaua kui me teeme tööd.
Ei näe me Eestis lõpu-ööd.

21

M. Mailases art»
Noor neiuke ilusam, kenam,

Kas elad sa külas wõi wallas

Sul muud pole Larwis siis enam
Kui tead, kus asub M. Wallas.

Siis oled sa omaga wäljas:
Saad ehteid kui taewaseid andeid

Ja õitsed kui õieke haljas
Ning kiidad ta kleitide kandeid.

Poiss mehine, tuline, wapper,
Kas elad sa Mas wõi wallas

Ehk käes on sul malewa-tapper —
Kui tead, kus kaupleb M. Wallas.
Siis elust on sulle suur kasu :

Säält riiet saad kõwat kui waske,
Kui juhtub, et lahingus asu —
Ei kuulgi säält läbi wõi laske.
22

Hell emake, talueit, naine,
Kas elad sa külas wõi wallas
Su mõte on alati kaine

Ja tead, kus kaupleb M. Wallas.
Sa temaga ammu ju tuttaw

Wiid riiet ja pesu ja lõime.
Ja oled La ärisse ruttaw

Ning palmid nii sõpruse-hõime. . .

Hull isake, peremees wisa,

Kas elad sa külas wõi wallas
Ei ole sul paremat lisa,
Kui tead, kus kaupleb M. Wallas.

Säält riiet saad odawalt osta,

Mis aastade wiist wõid kanda.
Ja Wallas'e eest wõid kosta

Ning tänulist kiitust ta! anda.

23

Kus afub WC- W^allas’e art?
Kus asub M. Wallas'e äri?

Te teate ju linnas ja wallas,
Et Kaubahoowist ta päri

Ning Barklai wastu M. Wallas.
Teid wõtab sääl lahkesti wastu,
Kui wend, kui sõbramees parem.

Kes pole weel käind, wõib sisse astu

Ta juurde, tas hiljem ehk warem.

Kui „onupojad" peawad palli

Ja „täditütred" lööwad tralli,

Siis Wallas sest ei hooligi,
Waid kaupleb hoolsast edasi. —

Kui aga Riigiwara kantaks
Ja ilmaaegu wälja antaks,

Siis Wallas sülitaks küll tuld
Ja ütleks:

„Waene Eesti muld!"

24

Laulust ja laulupidust.
'(Mõtted tänawuse laulupidu puhul.)

„Kui Kungla rahwas kuldsel aal,
maha sööma, siis Wanemuine murumaal

kord istfid
läks laulu

lugu lööma!"
See õndsa Eesti lauliku Kuhlbarsi laul kujutab
meile seda aega, kui meie kodumaa tuhande aasta
eest tagasi weel täies wabaduses wiibis. Siis wõis
eestlane wabalt oma pidustustele kokku tulla Taara
hiide ja Taaramäele ning wana laulujumal Wane­
muine astus kuldse kandliga nende keskele ja külmas
iga hinge taewalikku kandlikõla luulet ja laulu, nn
et rõõm Taara hiies rõkkas ja waba laul kaugele üle
Eesti nurmi ja niite kõlas.
Seal tulid aga halwad
ajad ja raudrüütlid saabusid meie maale ning riisusid
meie wabaduse.
Kadus laul, kadus luule ja kuuldi ainult orjaohkeid ja hääli neilt nurmilt ja niitudelt, kus enne
töökas neiu ja peiu heina niitsid, tõugu lõid ehk
muud põllutööd tegid. Kadus laul ka siit Taaramäelt, kus tihti rahwas kokku tuli, nagu Kuhlbars
laulab, et siin koos pidupidada, einet wõtta, rõõm­
sasti tantsida ja laulda, Wanemuise kuldse kandle
saatel. Umbes kuuekümne aasta eest tagasi, hakkas
25

Oga „Wanemuife" kandlikõla siin Taaramäel uuesti
kõlama ja priiuse koidu kumal rahwas märkama, et
ta jälle wabanemas on.
1869. aastast saadik oleme
palju üldiseid laulupidusid Tartus ja Tallinnas pida­
nud, kuid kõige ülewamad on need, mida meie täies
Vabaduses Eesti oma walitsuse all pidasime ja ka
sel käesolewal aastal peame oma wabaduse 10 aasta
mälestuseks.
Kuidas meid wõõraste poolt maha suruti, nii
et Taaramäelt, see on — Eesti rahwa seast, rõõmu­
laul ja luule kadus, sellest jutustab meile ajalugu
pikki lugusid.
Nooremad ehk ütlewad, et kuis meie nüüd kümmne
aasta eest tagasi, wabaduse wõideldes saawutasime,
miks ei olnud meie wanemad wahwad ja miks müü­
sid nad nii kergesti oma wabaduse?
Neile oleks laulikuga wastata:
„Jsamaa ilu
hoieldes, waenlase wastu wõideldes, warisesid waprad
wallad, kolletasid kihelkonnad, muistse põlwe muru
alla."
Meie rahwas oli wäike ja waenlase wõim ja
wägi suur. Kuidas eestlased ka katsusid, wiimase
weretilgani sõdisid, seda näitab meile ajaloost Kolowere lahing kus eestlased wiimast korda katset tegid
waenlase iket ja ahelaid ära heita.
1559. aastal oli
ordu juba nii wõimetuks jäänud, et ta Wene rüüs­
tajaid sõjawägesid enam meie maalt eemale ei suut­
nud tõrjuda. Wõnnu linnast kuni Soome laheni ei
olnud mingisugust wastupanekut. Nälg ja wiletsus
täitis terwe maa. Tartus üksi suri 10.000 inimest
nälja, külma ja waenlase kuulide all, hooned põle­
tati maha, peawarju ei olnud kuskilgi. Wenelased
said Tartust 552 suurtükki saagiks. Laiuse, Rõngu,
26

Põltsamaa, Rakwere, Kawilda ja Tolse langesid ilm»
Võitluseta waenlase kätte. Ordumeister ei jõudnud
meie maad wälise waenlase eest kaitseda, mis päriselanikkudel weel hinge taga oli, riisuti wenelaste

poolt wiimseni.
Nüüd ärkas aga eestlase hinges weel kord wiimne
Vabaduse leek lõkkele, tal tuli himu kätte tasuda om«
endistele Vaenlastele sakslastele.
Eestimaa talupoegi seas hõõgus mässutuluke
kõige kõrgemale ja nad kogusid end salkadesse, häwitasid ja põletasid mõisad ja tapsid mitmed mõisnikud.
Waliti isegi kuningaks keegi sepp, keda wankriga
weeti, mille kõrwal 12 kannupoiss: käisid, kus eeS
ratsanik torupilli puhus.
XX
Eestlased tungisid nii kuni Tallinna alla, kü­
nad rahu tahtsid teha. Raekohus andis nõu neile
waenulist tegewust jätta, kuid eestlased piirasid Kolowere lossi, kuhu palju mõisnikke oma perekondadega
warjule olid põgenenud. Christow Münehhausen ko­
gus aga Saksa sõjawäe kokku ja sundis Lihula ümb­
ruse eestlased oma wendade wastu wöitlema minema.
Kolowere alla jõudes wõideti warsti piirajad
eestlased ära, kus neist 70 surma sai, kuna aga nende
„kuningas" wangi langes ja pärast ratta peal nel­
jaks lõhki kisti. Teisi wangilangenuid piinati ja
hukati Koloweres ja Tallinna wärawate ees hirmsasti.
Nii lõppes wiimane eestlaste wastupanu 1560.
Eestlased olid wiimase weretilgani wõidelnud,
nii Sakalas, Ugaunias ja mujal: wahwa Lembit lan­
ges omal ajal wõitlusewäljal Leolas, kui waenlane
weel wõimas oli, aga nüüd, kui sakslased ja ordu
nõrgaks jäänud ja wenelased maad rüüstanud, ei
27

suutnud nad sakste riismetega wõidelda, kuna ka meil
nähtawasti wähe mehi järgi oli jäänud, kes mõõka
suutsid kanda, sest need „lahingud" Koloweres ei
olnud kuigi suured, ega malewa arwurikas. Ärakur­

natud Eesti ei jõudnud rohkem anda, kui ta wõis,
kõik warisesid kes mõõka kandsid, ja nii „kolletafid
kihelkonnad mnistsepõlwe mulla alla. Nende walu
waigistused, nende piina pigistused, kostku meile kus­
tumata."
Kõlagu nüüd uuesti Vanemuine" laul
ja kuldne kannel kõigi nende langenute auks kes aas­
tasadade jooksul „isamaa ilu hoieldes" langenud ja
kõige rohkem weel nende wabaduse wõitlejate auks,
kes wiimses wabadusesõjas, meile „waba Eesti" lõid,
nii et wana „Wanemuine", kes enne siit waluga
lahkuma pidi, jälle täiel ilul ja aul Taara hiies oma
kuldset kannelt kõlistada wõib. Elagu ja kõlagu
Wanemuise mäng ja laul alati meie keskel ja kostku
siit iluhääled üle ilma ja taewani. Mingu korda
tänawune juubeli laulupidu!

28

GGGSSGGSSK
Kes esisillast odavasti
ja hästi riietada soo­
vib» see ostku kõik omad
riidekaubad

I. Wallise
riidekauplusest

Kaubahoov Ns 3,
sest sääl on otsekohene
ühendus paremate väljamaa
ja kodumaa vabrikutega selle­
pärast ka hinnad odavad ja
valik ilus.

Jällemuiiiatele kasulik ostukoht

29

Eialeodavamat ostukalita
ja

ilusamat valikut,
kui

M.Wallas’e
riiiletoplis Kaubahoovis 16 3, Tartus.
Telefon 539.

Ülikonna-, palitu-, mantli-,
kostümi-, bluusi-, kleidi- ja pesuriided.

Suures valikus:

Kes ei tea veel,
see tulgu vaatama ja ta leiab, et kõige
odavamalt saab osta igasugust riidekaupa ilusas valikus

1. õliliite

riiietoptet Halltoonil L 3,Tarius,
vastu Barklai ptatsi.

Müük

suurel ja

30

väiksel

arvul.

Kui olete juba
meie vabrikus vasika, lamba, looma, hobuse, sea jne. nähku
parkida lasknud, siis teate, et vastupidavamat ja ilusamad
kroom-, juht-, pastla-, rihma-, voodri jne/nahka odauamalt ükski
teine vabrik valmistada ei suuda.

Ei ole
Teie senini veel nähku meile ümbertöötamiseks toonud, siis pa­
lume seda kohe teha, et ise võiksite otsustada tööhääduse, ilu ja
vastupidavuse üle. Paju ja kuusa koori ostame piiramatu arvul.
Vahetame valmisnahku tooreste vastu. Rihmu, roome, rinnuseid,
kroom-, juht-, pastla-, voodri jne. nähku ostate meilt võistlemata
odava hinnaga. Toorestest nahkadest saate kõrgema hinna.
Kontor Tartus» Uueturu uul. Afa 1. Sissekäik rohukauplusest.

Eesti nahavabrik

J. A. Rekand & J. Maasik.
Juukste, hammaste, käte- ja

näo naha eest

hoolitsemise abinõud,
habemeajamise tarbed, riide-,
värvid ja igasugused

naha- ja

maalri

maalri tarbed,
maitseained ja lisandid kookide-, küpsiste ja keediste juurde,
patent rohud inimestele ja loomadele, ilu-, rohu- ja pesu
seebid, puudrid ja lõhnaõlid, veekindel saapa­
määre abi, juustu laap ja värv, või värv, soola­
ja väävli hapud, hästi mõjuvad putuka pulbrid,
lapse klaasid ja lutud, jõulupuu ehted jne. Kõige

suuremas väljavalikus õige mõõdukate hindadega

Eesli rollil- ja MMM IM.

H1, U1U.

Palun vanu ja uusi sõpru Uuel -aastal vaatama tulla]

J* A. Rekand
31

saapa kauplus
Tartus, Kaubahoov N2 5.
Asutatud^l 913. a.

Soovitan suures valikus chrom, ehevpeaur ja lakk värvilisest ja .mustast nahast

Meeste, | pw^mr
Naiste ^ MD
Laste
| ÖUUjlU
Tenniskingi, halle ja valgeid,
Sandaale,
Toakingi,
Võimlemiskingi,
Kalossi
I sorti parematest vabrikutest.

Peale selle saavad tellimised ruttu ja korralikult
täidetud. — Hinnad mõõdukad.
Austusega

|Ludwig Oja.
32$

Soovitan suures valiavalim
kraesid, manschette, kaelaside­
meid, triiksärke, kaelassalle, kõik­
sugu kindaid, trakse, siidi- ja siidifloor-sukke ja sokke, meester. ja
naester. pesu ; puuvillast ja villast
eht prof. Dr. Jägeri trikoo-pesu,
villaseid koetud jakke, villaseid
laste* kostüüme, kõiksugu pitse.

Vihmavarja,
villast lõnga
käsitööde ja kudumise jaoks.

Prantsuse käsitfiiiniiti 0. ö. C.
Hinnad väga mõõdukad.
Müük

suurel ja

väiksel arvul.

1 M liitel k
^^

Küüni tän. 5.

^88

Telefon 1—43.

ÄWWWWWWWW

Parem riidekauba ostukaht
Tartus

II. millise
riidekauplus

Kaubahoowis 3
Asut. 1913 a.

Telef. 593.

Hinnad odavad
- Walik ilus *

Jällemüüjatele odaw
sisseostukoht.