Tekstistus | A 12.479:

Metaandmed
Esimene Eesti kinnituse selts

„EEKS“
Valga osakond Valga Pangas

LLKS

2-1866

KALENDER
1929
AASTAKS.

Esimese Eesti kinnituse selts „EERS" Valga
osakonna kirjastus.

Kõige paremaid

pollutöömasinaid ja riistu,

„musta kuke“ märgiga ja

loomajõusööte
muretseb põllumeestele

E.T. K. — Eesti Tarvitajale Keskühisus
Peakontor: Tallinn, Lai tän. 39/41.
Harukontor: Valgas, Vabaduse tän. I.

Suur kaubaläbimüük ja üle 10-aastane äriühendus
otse tehastega sise- ja väljamaal võimaldavad ETK-le
osta ja müüa kaupa kõige soodsamalt.
Müük sünnib kõigi majandus- ja tarvitajate
ühingute kaudu.

====== Moeäri ====== =

AUG. PEHME

Valgas, Kesk tän. 15/17.Kõige suurem ja täielikum sellekohane äri Valgamaal.§

X
kübarad ja mütsid. |
KARUSNAHAD.8
Meester. ja naister.

Villased kujutud kaubad ja lõngad.§

—Jalanõud _|
„ESTOKING", „UNION" vabrikutest ja oma tööstusest alati uuemates värvides ja moodides.

(

Kummi kalossid ja botikud.&

Pulma ja leeripäeva ehted.*
Kõik moe ja pudukaubad suurel ja väiksel arvul.-

Grammofonid ja plaadid

ilmakuulsatest „Columbia", „His Masters-Voice", „Odeon", „Majestrola" ja teistest vabrikutest.(

Moeäri Aug. Pehme
Valgas, Kesk tän. 15/17.
1

X MAOFMO OX

1Seebivabrik„VIKTORIH“ 1
§Valgas, Riia tän. 15.1

J
7
1 tualett- ja saunaseepi Nr. 42. |

-

Valmistab kõrges headuses, võrdlemata hinda- 4
dega kõiksugu

1Nõudke igalt poolt.Ä
XSAE MA MSANAEAX

Valmisriicle- ja mülsikduplus

A. Slomka
Valgas, Kesk tn. 19.
Asut. 1899.

Asut. 1899

Soovitab kõigesuuremas valikus väljamaa
ja kodumaa riietest maitserikkalt uuemate
fassongide järele valmistatud

Naisterahvastele :

suve-wtalve mantleid.
Meesterahvastele:

KÕIGE VANEM JA SUUREM X

J
VALMISRIIETE.
MEESTE-JA NAISTERAHVA

ülikondi, palituid, jopesid, vihma- NÖTSI-j» PESUKAUPLUS 3
mantleid, pükse, pesu ja tööriideid. 1 VALGAS on
Kõige suurem väljavalik karusnahku. -x=----1-2
Suur ladu
meester. mütse ja kaabusid iga aas­
esk TÄN 19.
taaja jaoks, uuemates fassongides.
Hinnad võistlemata odavad!

A.S1OMKA

2

eestikeelsed plaadid. Hind Kr. 3.Aleksander Arder, Estonia ooperi bariton.
8710 Kaks grenadeeri (R. Schumann). Metsa teel (A. Kapp).
8711 Kallis Mari. Kas tunned maad.
Aleksander Arder ja meeskvartett.
8712 Ants oli väike saunamees. Kui see laul meil kords lä’eb.
8713 Väike postimees. Metsa läksid sa.
Arnold Vismann, Estonia ooperi tenor.
8714 Nadiiri aaria oop. „Pärliotsijad" (G Bizet). Neiule (seadn. J. Aavik)
8715 Äikse eel (H. Meri). Maria, Mari (Di Capua).
8716 Miks sa nutad, lillekene (R. Tobias). Kannel (J. Simm).
Konstantin Savi, Estonia opereti tenor-bariton
8722 Jlu (Pflüger) Mu süda, rända sa.
8723 Armastus (Hildach). Poissmehe laul.
Olga Torokoff-Tiedeberg, Estonia ooperi sopran.
8724 Laisad neiud (N Goldschmidt). Neiu laul (E. Meyer-Helmund).
8725 Üks pisar veereb vaikselt (M. Lüdig). Hällilaul (A. Lemba).
8726 Üks ainus kord (K. Türnpu). Ma elan (O. Merikanto).
Tallinna Meestelaulu Selts, juhatab prof. A. Topman.
8701 Mu armas isamaa (K. Türnpu). Kõik taevad laulvad (L.v Bethoven).
8702 Kaunimad laulud (F. Saebelmann). Rõõmsad muusikandid.
8703 Mu Eestimaa (K. Türnpu). Süda tuksub (K. Türnpu).
Estonia Muusika Osakonna Segakoor, juhatab prof. J. Aavik.
8704 Isamaa mälestus (K. A. Hermann). Priiuse hommik (K. Türnpu).
8705 Troost (K. Türnpu). Veel kaitse, kange Kalev (M. Hermann).
8706 Tuljak (M. Hermann). Koit (M. Lüdig).
Tallinna Rahvaülikoolide Seltsi segakoor, juhat. T. Vettik.
8707 Mullu (J. Krohn). Peidutamine (A Törnudd).
8708 Lindude laul (M. Saar). Lemmelaul (T. Vettik).
8709 Hällilaul (T. Vettik). Kas tunned maad (T. Vettik).
Marta Runge, Estonia ooperi sopraan, Konstantin Savi, Esto­
nia opereti tenor-bariton, The Murphy Bandi saatel.
8729 Viise operettidest, 1 ja II osa (seadn. V. Compe).
8730 Viise operettidest, III ja IV osa (seadn. V. Compe).
Felix Moor, draama näitleja, ja Hugo Laur, Estonia draama näitleja.
8718 Mõndasugust (Märt ja Pärt). Kahes osas.
8720 Seda ja teist (0 Luts). Kahes osas.
8721 Tark isand (0 Luts). Kahes osas.
Felix Moor, draama näitleja ja Tallinna ringhäälingu kõneleja.
8717 Härra K. M. Uhhuu oli haige (0. Luts). Kahes osas.
Hugo Laur, Estonia draama näitleja.
8719 Pearu matusekõne (Tammsaare „Tõde ja õigus“). Kahes osas.
Hugo Schüts, viiul.
8731 Pulma lust (seadn. Hurstinen). Üksinda (Kappel-Hurstinen).
The Murphy Band, tantsuorkester Estonia valgest saalist.
8727 Kaera Jaan (seadn. V. Compe). Lauluga.
Mälestus (V. Compe). Foxtrott eestikeelse lauluga.

Ainuesindaja: Kaubamaja Ä-s. Karl Lembero Tallinn, Viru 3.
3

X/XOCOO VOX
Rohu- värvi kauplus 0. Kruus 1
Valgas, Vabaduse tän. 30.-



Soovitab kodumaa, prantsuse ja saksa firmade :

Lõhnaõlisid
-

Kölniveesid

•Vegetali

-

Lõhnaseepe

Puudreid
Kreeme
Šminke
Küüntepulbreid
Huultepomateid Hambapastasid
Kulmustifte
Brillantiine.

Kõiki muid aineid kosmeetika ja parfümeeria alalt.

)) Maalritele: Värvid pulbris, värnits, õlivärvid, õlilakid (

igas väärtuses, tärpentiin, liim, kriit ning pintsleid imitm. headuses j. n. e.(
xMAAMAANAEMAE Rx

Villa- la valltööstus
J. Schein
Valgas, Uus tänav Nr. 14.
Võtab villu kraasimiseks, ketramiseks Ja korrutamiseks
vastu. Ostab kodumaa villu.
Ajakohaste masinate ja vilunud meistrite tõttu on töö kiire,
võistlemata headuses ja väga kokkuhoidlik.

Hinnad mõõdukad.
Räbalatööstus võtab kõiksugused koetud kaltsud, nagu: va­
nad sukad, kampsonid jne. ümbertöötamiseks villaseks vatiks ja
lõngaks vastu.

Müüb kõiksuguseid lõngu, inglis villa ning villa- Ja
puuvilla vatti.
Oma villa ümbertöötamisel võib igaüks juures olla.
4

EniHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiifiii!inii!iiiniiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiii!iinniiniiiiiiiinniniiiii=

Apelsiinide,
mandariinide
ja sidrunite

Suurmüük

•a-varnsanIga nädal
värske kaup.

Müük päevahindadega


Tallinna

Wiili Wabrik
Tallinn, Wana Posti t. 11
Kõnetraat 12-78

on ainuke täielik ja uute
tehniliste abinõudega
töötaw wiilitööstus Ees­
tis. Meie wiilitööstus
on juba 50 aastat Ees­
tis töötanud ja oma
tööga üldist rahulole­
mist ja kiitust ärateeninud.
Ladus on meil suur wäljawalik igasuguseid oma
ja wäljamaa uusi wille ja
raspleid.

Sealsamas
wanade
wiilide ja rasplite ülesraiumine ja wahetamine uute wastu.

K/m.

KARLUUDAL
TALLINN,
Pikk tän. 36, telefon 24-84.

Väljamaa esitus.

Viin ja õlu.

Esimene Eesti kinnituse
selts

EEKS

on kõige vanem ja jõukam
kinnituse selts Eestis. Asutatud 1866. aastal. Kindel
vastutus. Odavad maksud.
5

Kultuur - Joh. Meisteri

raamatu-, kirjutusmaterjali- ja tapeetide
kauplus.

Valgas, Kesk tän. 27.

Soovitan pühade kingiluseks:
Kirja mapesid (portfelle).


Kirjutusnõusid.

Rahataskuid.
Kirjapabereid ilukarpides ju mapedes.
Lillevaase portselaanist, kristallist, klaasist
j.n.e.
Reisikohvreid mitmesuguses suuruses.
Kujusid prongsist, portselaanist.
Lõhnaõlisid, lõhnaseepe j. n.e.

Lastele:

mänguasju, pildiraamatuid j. n. e. suures
valikus.

Jõulupuu ehteid — väga suures valikus.
Säraküünlaid, jõulupuu küünlaid ja
küünlajalgu.
Piltpostkaarte jõuluks, uueksaastaks ja teisi
üksikult ja hulgaviisi.

Alati ladus: suur valik igasugu kirjutusmater­
jali, konto- ja protokolliraamatuid j. n. e.
Kõige austusega

„Kultuur" — Joh. Meister‘i
kauplus, Valgas, Kesk tän. 27,

cc --1-601
6

Ullllllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimiimillllllllllllllllllllllllllllllllin^

993 XM

R R 1Cw

Valga osakond Valga Pangas.

1929. a

KALENDER

Esimene Eesti kinnituse selts „Eeks
maja Tallinnas, Lai tän. nr. 1.

0009

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITS

Esimene Eesti kinnituse selts

Kalendris tarwitatud märgid.

• noorkuu.
@ täiskuu.

3 esimene weerand.
€ wiimane weerand.

Aasta-ajad.
Kewade algab 21. märtsil.
Suwi algab 21. juunil.
Sügis algab 23. septembril,
Talw algab 22. detsembril.

Päikese- ja kuu-warjutused.
1929. a. on 2 päikesewarjutust, kuuwarjutusi ei ole.

1. Täieline päikesewarjutus 9. mail — maakera lõuna- ja ida­
poolel. Ei ole meil nähtaw.
2. Ringkujuline päikesewarjutus 1. nowembril. Nähtaw Atlandi
ookeanil, Lääne-Aafrikas ja India ookeanil. Ei ole meil nähtaw.

Pühade ja puhkepäewade nimekiri 1929. a.
1. Uusaasta (1. jaan.).
7. Maipüha (1. mail).
2. Kolmekuninga p. (6. jaan ).
8. Taewaminemise p. (9. mail).
3. Eesti Wabariigi iseseiswuse p. 9. Suwiste pühad (19 —21. mail).
(24 weebr.).
10. Jaani päew (24 juunil).
4. Palwe päew (20. weebr.).
11. Jõulu pühad (25.—27. dets.).
5. Suur Reede (29. märtsil).
6. Kr. Ulest. p. (31. märtsil, 1. ja 2. apr.).

1.
2.
3.
4.

Töö lõpetatakse kell 12 päewal:
Suurel laupäewal (30. aprillil).
Suwiste pühade laupäewal (18. mail).
Jõulu laupäewal (24 dets.).
Wanal aastal (31. dets.).

Uueks aastaks.
1929. aastaga algab Esimene Eesti kinnituse selts
„Eeks" oma 63-dat tegevuse aastat Mööduva versta­
posti juures peatudes ja uue eluaasta lävele astudes
tuleb tagasi vaadata senise töö peale, et võtta tarkust
tulevikuks.
Üle on elatud palju raskeid aegu ning nähtud mit­
med valitsused. Hulk on elus olnud vintsutusi ja tee
küllalt konarline, kuid välja on tuldud kõigist karasta­
tult ning tugevnenult.
Esimese Eesti kinnituse selts „Eeks’i“ tekkimine
sai alguse kahest tähtsamast sündmusest, millede kuul­
dused juba aegsasti meeled liikvele pani, ja need on:
Balti raudtee ehitus ja uus kogukonna seadus, mis va­
bastas Eesti talupoja mõisniku alt. Need sündmused
andsivad hoogu ja võimaluse majade arvu kasvami­
sele. Mõisatööline, tüdinenud kubja kärkimisest, samuti
aidamees, puusepp ehk muu käsitööline, kellel kotipõhja
mõni rublakene kogunud, asus linna ja ehitas ise omale
peavarju — maja. Majade arvu rohkenemisega tekkis
ka mõte kinnituse seltsi asutada, mis teostus 1866. a.
Juba algusest peale on selts väljaläinud oma liigetekinnitajate huvide seisukohast. Ikka ja alati on selts
sammunud õiglast rada, mille tõttu ta ka suure poole­
hoiu osaliseks on saanud, ning seltsi ümber arvukas
kinnitajate pere kogunud. Sama teed püüab selts ka
edaspidi kindlalt käia, parandades vääratusi, mis mõni­
kord töös ja tegevuses ettetulnud.
Uut tegevuse aastat algades, soovime kõigile seltsi
liigetele-kinnitajatele, seltsi sõpradele ning poolehoid­
jatele
8
head ja õnnerikast uutaastat!

Esimene Eesti kinnituse selts
„EEKS"
Walga osakond.

9

1. kuu.
Uus kal.

1 Teisip.
2
3
4
5

Saanuar — Näärikuu
Mälestuse- ja tähtp.

Ilus aasta

19
20
21
22
23

Kolmek. p.

24
25
26
27
28
• 29
30

Kolmap.
Neljap.
Reede.
Laup.

6 Pühap.
7
8
9
10
11
12

Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Oleljap.
Reede
Laup.

13
14
15
16
17
18
19

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Oieljap.
Reede
Laup.

20
21
22
23
24
25
26

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

27
28
29
30
31

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
kolmap.
Neljap.

21.
kal.

Paawli p.

31
1
2
3
4
Tõnise p.
3 5
6
7
8
9
10
11
Paawli ümb. p.© 12
13
14
15
16
17
18

31 päewa.

Märkused.

Korjuse p.

FFEC«
99LLIN 9

kui ühistegeline ettevõte ei aja taga
kasusid. — Tema siht on oma
liikmete-kinnitajate varanduslise seisukorra kindlustamine
võimalikult soodsatel tingi­
mistel.

Uueaasta hommikul viib peremees rõõmutundes igale loo­
male matitäie leiba. Täielik on peremehe rõõm siis, kui hooned,
loomad ja igasugune varandus on kinnitatud Esimeses Eesti kinni­
tuse selts „EEKS‘is".
Osakond Valga Pangas, Valga, Vabaduse tn. nr. 6.
10

2. kuu.
Uus kal.

1 Reede
2 Laup.

Weebruar — Küünlakuu
Mälestuse- ja tähtp.

Küünla päew

W.
kal.

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

21
22
23
24
25
) Wõinädal
26
jCuumatu päew• 27

10
11
12
13
14
15
16

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

28
29
30
31
1
2
3

17 Pühap.
18 Esmasp.
19 Teisip.
20 Kolmap.
21 Neljap.
22 Reede
23 Laup.

24 Pühap.
25
26
27
28

Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.

Märkused.

19
20

3
4
5
6
7
8
9

Wastla p.
Tuha p.

28 päewa.

7

3 4

5
6
Palwe päew. 7
8
9
© 10
Gseseisw. p. 11
12
13
14
15

Põllumees põline-rikas, kui eemaldab hädad ja õnnetused.
Kinnitage oma varandus Esimeses Eesti kinnituse selts
„E E K S‘is".
„EEKS“ on kõige vanem ja jõukam ülemaaline Eesti ühis­
tegeline kinnituse selts. Asutatud 1866. aastal.
Osakond Valga Pangas, Valga, Vabaduse tn. nr. 6.
11

Märts — Paastukuu

3. kuu.
Uus

kal.

Mälestuse- ja tähtp.

1 Reede
2 Laup.
3
4
5
6
7
8
9

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

10
11
12
13
14
15
16

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

17
18
19
20
21
22
23

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

24 Pühap.

Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
29 Reede
30 Laup.

25
26
27
28

31 Pühap.

213.
kal.

31 päewa.

Märkused.

16
17



18
19
20
21
22
23
24

25
• 26
Taliharja p.
27
28
1
2
3
4
3 5
6
7
Kewade algus
8
9
10
Palmipuude p.
11
Paastu-Maarjap. 12
[© 13
14
S.-Neljap.
15
16
S.-Neede
17

11. Älest. p.

18

„EERS" kinnitab:
Elu, kapitali, kaasavara.
pensiooni, matmise raha

Kinnitustingimused kõige paremad ja preemiad kõige õig­
lasemad.
Kapitalid iile 30 miljoni sendi.
Soliidne edasikinnitus väljamaal ja siseriigis.

Õige paast on siis, kui mõni sent kõrvale panna, et muret­
seda elukinnituse poliis.
Tuleviku õnn on perekonna heakäekäik. Kinnitage oma ja
perekonnaliigete elu Esimeses testi kinnituse seltsis „F eks".
12

4. kuu.
Uus kal.

Aprill — Jürikuu
Mälestuse- ja tähtp.

21.
kal.

1
2
3
4
5
6

Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

19
2. utest p.
3. »
p. € 20

7
8
9
10
11
12
13

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

25
26
• 27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20

Pühap.
Šsmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

21
22
23
24
25
26
27

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

28 Pühap.
29 Esmasp.
30 Teisip.

30 päewa.

Märkused.

21
22
23
24

Künni p.

3

Jüri p.

1
2
3
4
5
6
7

8
9
© 10
11
21
13
14

15
s 16
- 17
0

Kurva aprilli saab õnnetuse korral, kellel varandus kinnita­
mata. Õnnetus ei hüüa tulles.
Kõige kasulikum on kinnitada Esimeses Eesti kinnituse seltsis.
FEUC® on kõige vanem ja jõukam kinnituse selts Eestis. Asuta,LLID tud 1866. a. Kindel vastutus. Odavad maksud.
13

Mai — Lehekuu

5. kuu.
Uus kal.

1 Kolmap.

Mälestuse- ja tähtp.

Mai püha

2 Neljap.
3 Reede
4 Laup.
5
6
7
8

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
9 Neljap.
10 Reede
11 Laup.

12
13
14
15
16
17
18



W.
kal.

31 päewa.

Märhused.

18
19
o 20
21

22
o
Pr 23
=: 24
g. 25
Taewam. p. = 26
te 8 27
28

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
&olmap.
Neljap.
Reede
Laup.

29
r 30
1
- 2
= 3
D:
— 4
5
00

3

19 Pühap. 1. Suw.
20 Esmasp.
21 Teisip.

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
kolmap.
Neljap.
Reede

© 13
ST 14
=:
= 15
16
17
18


.

aa

a a.

26
27
28
29
30
31

0=0=

Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

MM

22
23
24
25

6
pr 7
8
- 9
6
10
=
D:
o 11
12

i näd.

Esimene Eesti kinnituse selts
„EEKS" kinnitab:
a) kõiksugu hooneid ja muud
varandust, kaupa ning põllusaadusi — tule ja pikseõnnetase vastu;
b) koduloomi — õnnetuste, haiguste ja varguste vastu;
c) igasugust varandust, kaupa
ja muid väärtusi — murdvarguste vastu;
d)vaateaknaid ja peegli klaase
— purunemise ning pragunemise vastu;
e) elu ja kapitaali.

Enne, kui karja välja lasete, kinnitage loomad
haiguste ja õnnetuste vastu. Loomade pusklemine toob
tihtipeale õnnetusi.
14

6. kuu.
Uus kal

Suuni — Saanikuu
Mälestuse- ja tähtp

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

16
17
18
19
20
21
22

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

23 Pühap.
24 Esmasp.
25 Teisip.
26 Kolmap.
27 Neljap.
28 Reede
29 Laup.
30 Pühap.

4 kül wi näd

9
10
11
12
13
14
15

20
21
22
23
24
=
D: 25

26
27
28
29
30
31
1
3
- 2
5 külmi

Pühap.
Csmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

Märkused.

19

1 Laup.
2
3
4
5
6
7
8

W.
kal.

30 päewa.

Wiidi p.

Suwi algab

©

3
a 4
5
a 6
=
P: 7
: 8
9
N 10

ar 11
12
- 13
7 magaja p.
= 14
D:
• 15
16
Peetri-Paawli
€ 17

Jaani p.

Ilmad lähevad päev-päevalt
kuumemaks ja pikne sagedamaks. Kinnitage oma varandus
ja elu Esimeses Eesti kinnituse
seltsis „EEKS‘is".
FEKC on kõige vanem ja
C
kindlam kinnituse
selts Eestis.

Tagavara kapitalid üle 30.000.000 sendi.
Peakontor Tallinnas, Lai.tän. 1 (omas majas). Kõnetr. 785.

Osakond VALGA PANGAS Valgas, Vabaduse tän. 6.
Kõnetraat 36.

Agendid igalpool Ule maa.

15

7. kuu.
Uus kal.

28
29
30
31

Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

Mälestuse- ja tähtp.

OB.
kai.

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

- 18
Heina-Maarj. so 19
- 20
21
22
23

24
25
26
7 wenuza p.
27
28
29
Mareta p.
3 30

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

1
2
3
4
5
6
7

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.
Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.

31 päewa.

Märkused.

näd.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Suuli — Heinakuu

©

Jakobi p.

Olewi p.



8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18

Kõik õnnetused ja hädad on
teelt kõrvaldatud, kui ettemõeldult tegutseda. Parem
karta, kui kahetseda, ütleb
vanasõna.
Kahju ei kannata see, kes
omad heinakuhjad tulevastu
kinnitab
„EEKS" kuulub Eesti Ühis­
tegeliste kinnitusseltside kont­
serni, kelle ühine vastutus
ulatab sadadesse miljonitesse.

Ecimono Focti"'*'colfe FE7C6 kinnitab: tuleõnnetuse
Luitele LOSII
SCIIJ ,LLAS vastu hooneid ja vailaswara. Kinnitustingimused ja maksumäärad soodsamad kui
ühelgi teisel kinnitusseltsil. Seltsil on oma kapitali üle 30 miljoni
sendi. Täiendav kindlustus suurimates väljamaa seltsides.
16

8. kuu.
Uus kal.

August — Lõikusehuu
Mälestuse- ja tähtp.

2.
kal.

31 päewa.

Märkused.

19
20
21

1 Neljap.
2 Reede
3 Laup.

22

4
5
6
7
8
9
10

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

Lauritsa p.

11
12
13
14
15
16
17

Pühap.
Šsmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

29
30
31
1
Rukki-Maarja p. 2
3
4

18
19
20
21
22
23
24

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

25
26
27
28
29
30
31

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolnap.
Neljap.
Reede
Laup.

5
6
© 7
8
9
10
11
Pärtli p.
12
€ 13
14
15
Joh. surma päew 16
17
18

• 23
24
Kristuse selet. p.
25
26

27
28

3

...................
a) kõiksugu hooneid ja muud
varandust, kaupa ning põllusaadusi — tule ja pikseõnnetuse vastu;
b) koduloomi — õnnetuste, hai­
guste ja varguste vastu;
c) igasugust varandust, kaupa ja
muid väärtusi — murdvar­
guste vastu;
d) vaateaknaid ja peegli klaase
— purunemise ning pragunemise vastu;
e) elu ja kapitaali.

Rukkid lõigatud ja rehepeks algab.
Enne kui kuivatuse ahju tuli teha, tulevad hooned
ja vili kinnitada.
17

9. kuu.
Uus kal.

1
2
3
4
5
6
7

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

8
9
10
11
12
13
14

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

15
16
17
18
19
20
21

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

22
23
24
25
26
27
28

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

29 Pühap.
30 Esmasp.

September —
Mälestuse- ja tähtp.



Maarja sünd. p.

3
Ristiülendamise p.


Matteuse p.

Sügise algab
Soh. õp. p.

Mihkli p.
Lõikuse p.



2.
kal.

30 päewa.

Märkused.

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16
17

Ööd lähevad pimedaks ja vargused tihedamaks. Kinnitage oma
varandus varguse vastu. Kinnitusi võtavad vastu ja annavad nõu: Esi­
mene Eesti kinnituse seits „EEKS", asut. 1866. Peakontor,
Tallin, Lai t. 1 omas majas. Osakonnad: Valga, Valga Pank, Vabaduse
t. 6, Tartu, Suur Turg 3, Petseri, Uspenie tän. 7.
Esitajad ja agendid igal pool linnades ja maal.
18

10. kuu.
Uus kal.

Oktoober -- Wiinakuu
Mälestuse- ja tähtp.

W.
kal.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.
Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

Maarja kaitsm. p. 81
• 19
20
21
22

13
14
15
16
17
18
19

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.
Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.

30
1
2
3
4
© 5
6
7
8
9
Kaasani M. p.
10
11
€ 12
13
14
Simuna p.
15
16
17
Usupuhast. p.
18

31 päewa.

Märkused.

23
24
25
26
3 27
28
29

Kolletamise p.

homse varna. Leiba hoitakse
homseks aga mitte tööd.

----- ■ * ...... *
On kinnitus veel uuendamata,
siis tehke seda kohe täna.
Kõige kasulikum FEUC‘iq“
on kinnitada
9LLAD 10

Esimene Eesti kinnituse selts „EERS" on kõige va­
nem ja jõukam kinnituse selts Eestis. Asutatud 1866. a.
Kindel vastutus. Odavad maksud.
19

11. kuu.
Uus kal.

1 Reede
2 Laup.

Nowember — Talwekuu
20.
Mälestuse- ja tähtp. kal.

30 päewa.

Märkused.

Pühade päew • 19
20
Hingede päew
21
22
23
24
25
26
3 27

3 Pühap.
4 Esmasp.
5 Teisip.
6 Kolmap.
7 Neljap.
8 Reede
9 Laup.
Mardi päew
10 Pühap.
11 Esmasp.
12 Teisip.
13 Kolmap.
14 Neljap.
15 Reede
16 Laup.
17 Pühap.
18 Esmasp.
19 Teisip.
20 Kolmap.
21 Neljap.
22 Reede
23 Laup.
Surnute p.
24 Pühap.
25 Žsmasp. Kadri päew
26 Teisip.
27 Kolmap.
28 Neljap.
29 Reede
| Andrese p.
30 Laup.

©



28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

Juba vili koristud, salved kuhjal täidetud. Rõõmus põllumehe
meel, kõnnib äri akna eel. Paremaks reklaamiks ärimehele on hästi
väljasäetud aken. Ärimehed! Kõige soodsamad tingimised vaate­
akna klaaside kinnitamiseks on Esimesel Eesti kinnituse seltsil
„EEKS‘il". Osakond: VALGA PANGAS, Valgas Vabaduse tän. 6.
20

12. kuu.
Uus kal.

1
2
3
4
5
6
7

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

8
9
10
11
12
13
14

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

15
16
17
18
19
20
21

Pühap.
Esmasp.
Teisip.
Kolmap.
Neljap.
Reede
Laup.

22 Pühap.
23 Esmasp.
24 Teisip.
25 Kolmap.
26 Neljap.
27 Reede
28 Laup.
29 Pühap.
30 Esmasp.
31 Teisip.

Detsember -- Jõulukuu
Mälestuse- ja tähtp.

W.
kal.

31 päewa.

Märkused.

• 18

Nigula päew

19
20
21
22
23
24

25

3 26

27
28
29
30
1
2
© 3
4
5
6
7


Tooma p.

Talw algab

8
9

€ 10

Süüta laste p.

11
12
13
14
15

Wana-a. õhtu

16
17
18

1. Jõulu p.
2. Jõulu p.
3. Jõulu p.

Tere Toomas! Tere Tõnu,
kuidas elad? Kurbe sõnu! kuuled kulla sõber paha, talu põles
maani maha. Järele ei jäänud
notti, nüüd ma kannan kerjakotti.
Kinnitage oma varandus ja
elu Esimeses Eesti kinnituse
seltsis „EEKS‘is‘,s

FEKS 011 kõige vanem ja kindLLAN lam kinnituse selts Eestis.

Seltsil on oma kapitali üle 30 miljoni sendi.
Täiendav kindlustus suurimates väljamaa seltsides.
FFKS kuulub Eesti Ühistegeliste kinnitusseltside kontserni, kelle
LLAO ühine vastutus ulatab sadadesse miljonitesse.
21

Kodumaa laadad.
Tähendus: Laupäeval, pühapäeval ja pühadel laata ei peeta,
vaid järgneval äripäeval.
Laadad jaanuari kuus : 2. Krüüdneri Pusul. 7. Haimre v.
Võrus. 9. Kikevere kihelk., Kapu v. 10 Suure-Jaani al. 12. Koeru al.
15. Jõgeva mõisas. Laekveres. Pärsamaa k., Võlupe laadapl. 17 Kolovere v. 20. Misso vallam. juures 22. Türi al. Imavere v. end. Paia
kõrtsi j. 23. Haapsalus. Valgas 2 p. Rasina kõrtsi j. 24. Jõelehtmes.
Paides. 30. Nissi alevis.
Laadad veebruari kuus: 1. Massu v. Roela kõrtsi juures.
2. Rapla al. Pornuse v, Lenhofil. Kilingi-Nõmmel. Kallaste alevis.
3. Maasi v. Jõgeva al. Veltsa v. 4. Võrus. 5 Õisus, Alliku vallas,
Tõrva linnas 2 p 6. Oru v. 8. Elva al. Narvas. 9. Saare v., hob.
posti j. 10. Raasiku valiam. j. Räpina vallam j. Keina v. Sooniste v.
Antsla al. Rakveres. 11. Põltsamaa 1. 12 Tapa 1. 14 Tamsalu r.-j. j.
15. Lähtru v. Paldiskis. 16. Viljandis 8 p. 17. Haiba poe juures,
Kernu v. 18. Ninakülas. Tartus 19. Paides. 20. Kose külas, Ravila v.
Kurava poe juures,' Varbola v. Vasknarvas. Misso vallam j. 21. Valgas
2 pv Muhu-Suure vallam. j. 22 Mustvee al. 25 Lihula al. Võrus 8 p.
26. Võõbsus. 28. Tagavere karjamaal, Maasi v. Viljandis. Pärnus esi­
mesel kesknäd. ja neljap. Audrus reedel enne Vastlapäeva. Viljandis
neljapäeval pärast lihavõtte pühi.
Laadad märtsi kuus : 1 Jõgeval. Keava r.-j. j. Piirsalu v.
Kärdla al 2 Nabala asund. 3 Jõhvis. 4. Kiviloos. Võhma al. 5. Kirblas. Metskülas, Leisi v. Simunas 8 Iisaku mõisas. Antslas. Uue­
mõisa v. 9. Viru-Jakobis. Hageri alevis Metsalaugu külas. 10. Kõos.
Haapsalus. Puhjas Valgjärve vallas. Suurejõel. Paatsalu v. Laeva v.
12. Hellamaal. Ardu külas. Võrus. 13. Amblas. Puurmanni asund.
14. Mustjala vallam. j. Mõisaküla al. Käsukonna mõisas. Reedel enne
15. märtsi Põltsamaa 1. Kodijärve vallas. Vaimastverel. 15. Raplas.
16. Rannakülas, Maasi v. Rannu vallam. j. 18. Järva-Jaanis. Keilas.
Kastnas. Kallaste al. Sangaste kirikukõrtsi j. Viru-Nigula kiriku juur.
20. Jüri kiriku j., Rae v. Türi al. Märjamaa v. Kuresaares. Avinurmel. Sadala külas. Misso vallam. j. 21. Leevil, Pindi v. Väike-Ulilas.
22. Albu vallam j. Petseris. 23. Valgas 2 p. Leisi alevis. Kavastu v.
24. Laekveres. Mõra mõisas. 25. Voldi mõisas. 26 Puunal, Vihter­
palu v. Vahastus. Rutikvere asund. Vana-Prangli mõisas. Sulbi al.
28. Kasepere poe j., Kloostri v. Paides. Kellamäe kõrtsi j., KaarmaSuur v. Valguta mõisas. 31. Mustvees.
Laadad aprilli kuus : 1. Juurus. 2. Alajõel. Antsla alevis.
Puskarus. 5. Harku v. 6. Taebla v. 8. Vaivara mõisas. Tamsalus.
Pärsamaa v. Kastre-Võnnu v. 9. Elvas. 10. Saue v., Roopaka asund.
Sooniste v Lona vallam. juur. Võlla-Kihlepas. 11. Pati-Nurmeotsal.
12. Kikeveres. Jõgeval, Kolovere v. Võrus. 13. Kärdla v. Torgu v.
14. Ninakülas. Vastse-Kuuste v. Hummuli-Soel. 15. Sara vallam. j.
Tapa linnas. Kihelkonna alevis. Kuusalu alevis. 16. Voltveti-Keremal.
17 Palivere v. Karula vallam. juures. 18. Mustla alevis Rahukülas.
Koeru alevis. Vigala vallas. 19. Kilingi-Nõmmel. Tartus. Kadrinas.

22

Luutsniku mõisas. 20. Alavere vallam. juures. Lihula al. Kuresaares.
Misso v. 21. Väike-Maarjas. 23. Kuimetsa vallas. Orajõe v. Võrus.
Krabi v. Sauga v Raadi v. Keilas. 24. Amblas. Vastseliinas. Esnas.
25. Märjamaal. Varblas. Kõiguste kõrtsi j. Koonga v. Kabala vallas.
Kanepi alevis. Peri vallas. 26. Moisekatsi vallam j
Jõgeva alevis.
Petseris. Laatre-Tsirgulinnas. Kohilas. Suure Jaani alevis. Narvas.
27 Saare v. 28. Krüüdneri v. Rakveres. Käru r.-jaama j. AbjaPaluojal. 29. Valgas 2 p. Lullikatku külas. Kärsa külas. Liival.
30. Kärgu alevis. Vastse-Nõo m. Haanja m. Palamuse kül. Nissi al.
Laadad mai kuus: 2. Tõrvas. Mõnistes. Räpinas Vändras.
Päri mõisa j. Alamustil Roelas. 3. Kavastus. Kareperes Krabi
vallam. j. Otepää al. Anija v. Oru v. Lelle-Hiiekõnnus. Uuemõisa v.
4. Taheva vallam. j. 5. Haapsalus. Velise v. Pala v. Saaluse vlm. j.
6. Järvakandis. 7. Mõisakülas. Lohusuu v. Põlvas. 8. Valgejõel.
Roosikul. 9. Kernu v. Häädemeestel. Uue-Antslas. 10 Kuivajõel.
Petseris Uduveres. Põltsamaal. Priipalus, Kuigatsi v. Vana-Roosas.
Rõngu alevis. 11. Reola mõisas
Missos. Leisi riietelaat 7 päeva.
12. Antsla al. Võrus. Kudina v. Patastel. Õisu jaama j. 14. Holstres Karilatsi v. 15 Kolga-Jaani alevis. Kuresaares. 16. Paides.
18. Sangaste kirikukõrtsi j. 20. Selis, Tõstamaal. Missos. 22. Võõbsus. 23. Valgas. Mätja külas Saaremaal. 24. Koerus. 31. Pärnus
esimesel kesknädalal ja neljapäeval.
Laadad juuni kuus : 1. Rasina v. Sulbi al. 2. Türi alevis.
5. Viljandis. 8. Rapla al. 9 Antsla al. 10. Petseris. Hageri al.
12. Paides. 13 Voltveti-Keremal 14. Lootvina mõisas. 15. Märja­
maal. 16. Tapal. 18. Kilingi-Nõmmel. 20. Järva-Jaanis Nissi alevis.
Mustvees. Põltsamaa 1. Patküla-Pikasillal. Missos. Kaarma-Suure val­
lam. hoovis riiete laat 10 pv. 21. Võrus. 26. Rakveres. Tamsalu
r.-j juures. Vihulas. Viljandis. Piirsalu v. Urisaare külas, Laiksaare
vallas. 29. Tahkurannas.
Laadad juuli kuus : 1. Valgas 2 pv. Haapsalus. Vana-Karistes. 3. Viitina kõrtsi j. Paides. 4. Tartus. 7. Petseris. 8 Taage­
pera vallam. j. 10. Mustla alevis. 12. Mõisakülas. 15. Karksi-Nuias.
18. Tõrva linnas. 20 Misso vlm. j. 23. Kuresaares riiete laat kuni
5. aug. 24. Võrus. Pärnus esimesel kesknäd. ja neljap.
Laadad augusti kuus :
1. Paides. 2. Pärnus 3 nädalat.
3. Elvas. 7. Holstres. 10. Kuresaares. 12. Vana-Võidus. 15. Tuha­
laanes. Koerus
16. Martna v. 18. Loodil. 20 Valgutas. Misso
vallam. j. 21. Laiksaare v. Kallaste al. 2 pv. 22. Pati-Nurmeotsal.
23. Valgas 2 pv. 25. Võrus. Narva-Jõesuus. 26 Paides. Mõisakülas.
28 Rakveres. Petseris. 29. Tõrvas 2 p. 30. Antsla al. 31. Helme
mõisas. Häädemeestel. Suurejõel.

Laadad septembri kuus : 1. Suure-Kõpu v. Kaarma-Suure
mõisas. 2. Suure-Jaanis. Kaarli vallam. j. 3. Selis. Karula Väherul.
5. Viljandis
Sauga v. 6. Vastsemõisas. Vastse-Nõos. Võõbsus.
7. Hummuli-Soel. Tamsalu r.-j. juures. Võlla-Kihlepas. Vana-Karistes.
8. Kihelkonna al. Olustveres. Pornuse-Lenhofil. 9. Puiatu mõisas.
10. Tapa linnas. Krabi vallam. j. Hellamaal. Kilingi-Nõmmel. Kärst23

nas. Rutikveres. Puhjas. 11. Lelle-Hiiekõnnus. 12. Kadrinas. Vii­
lina kõrtsi j. Türi linnas. Tagavere külas. Laeva V. Mehikoormas.
13. Valgas 2 p. Iisaku mõisas. Kolga-Jaanis. 14. Õisus. Kuresaares. Nina-külas. Viitinas. 15. Tammistes. Abja-Paluojal. Saulepis.
Jõgeval. Kohilas. 16. Rõngu al. 17. Uduveres. Uusna mõisas. Rä­
pinas. Kambja v., Liival. 18. Alavere vallam. j. Kaarepera Pikkjär­
vel. Sangaste kiriku j. 19. Kalli külas. Kärgu al. Mustvee alevis
20. Vigalas. Sulbi al. Misso vallam. j. 21. Vahastus. Pärsamaa v.
Taheva vallam. j. Võlupe kõrtsi j. Orajõe-Kablis. Rõuges. 22. Tõsta­
maa v. 23. Järvakandis. Paides. Keinas. Sürgavere mõisas. Tartus.
Holdre mõisas. 24. Kirblas. Võrus. Priipalus 25. Paatsalus. Loona
v. Maasi v. Võlla-Kihlepas. Antsla alevis. Vana-Suislepas. 26. Tal­
linnas hobuste laat 3 pv. Pöraveres. Taebla v. 27. Põlvas. Kuusalu
al. 28. Tori al. V.-Põltsamaa v. Kuresaares. 29. Varbolas. Amblas.
Roela v. Haapsalus. Karksi-Nuias. Kirepis. Kuimetsa v. 30. Haan­
jas. Leisi v., Metskülas.
Laadad oktoobri kuus: 1. Tudolinna vallam. j. Audrus.
Keava r.-j. lähedal, Kehtna v. Pärimõisa j., Vaikna v. Liival. Oru v.
Levala k Rasina v. 2. Tõrvas 2 p. Märjamaal. Mõisakülas Nabala
as. Torma jaama j. 3. Vändras Kavastu-Koosal. Laanemetsa vallam.
j. Lindoral. 4. Kuivajõel. Kadrinas. Paldiskis. Viitina kõrtsi j.
Vana-Kuuste v.
Rõuge-Sännal.
Narvas.
5. Lihulas. Kabala y.
6 Jõhvis. Tapal Kaarma-Suure mõisas. Kudina-Patastel 7. Vil­
jandis. Hageris. 8 Pukas. Velise v. Mustjala mõisas. Vaimastveres
9. Kikevere k., Kapu v. 10. Valgas 2 p Valgejõel. Lüganuse kiriku
j, Püssi v. Hiiu-Suuremõisa v. Imavere v., Paia kõrtsi j. Lohusuu
külas. 11. Torgu vallam j. Riidaja vallam. j. 12. Leisi al. Keilas.
Kuremäel. Kelbaste külas. Tartus. Vastseliinas. 13. Simunas, Salia
külas. Kärla v. Võrus.
14. Vana-Tännasilma v. Kilingi-Nõmmel.
Massu v. Albu vallam j. Kanepi al Petseris. 15. Raplas Rakveres 3 p. Rannus. Palamuse külas, Kuremäe v. Avinurmes. Saru v.
16 Lootvina mõisas. Muhu-Suure v. Karula vallam. juur 17. Anija
vallam j. Kolovere v. Koonga v. Otepää alevis. 18. Väike-Maarjas.
Metsalaugu külas.
Kuresaares.
Suure-Jaanis.
Võõbsus. Antslas.
19. Jõelehtmes. Mustla al. Rogosi vallam. juures. Põlgaste-Puskarus.
Uue-Antsla v. Kõlleste-Tillel. 20. Misso v. Vana-Roosa v. 21. Koeru
al. Puunal, Vihterpalu vallas. Haapsalus Kastre-Võnnus. Saaluses.
22. Kärgula-Sulbi al 23. Kloostri v., Kasepere poe j. Kõo mõisas.
Vasula-Rojasillal. Moisekatsis. 24. Tsirgulinnas Krootusel, Kõlleste v.
25. Sooniste v. Maasi v., Rannakülas. Tsooru-Roosikul. 26. Võrus.
27. Laekveres. Simunas. Saare hobuseposti jaama j. 28. Petseris.
Taagepera Alal.
Järva-Jaanis. Voltveti-Keremal. Pikknurme külas.
Kuresaares. Krüüdneri-Pusul. Misso vallas. 29 Ahja-Kärsal. TormaLullikatkul. 31. Sindi Lodja kõrtsi juures. Mõnistes. Pärnus esimesel
kesknädalal ja neljapäeval.
Laadad novembri kuus: 1. Harkus. Pärsama v. Viru-Jakobi kiriku j. 2. Paides Suurejõel. Mõra mõisas. Pala-Kodaverel.
4. Nissis. 5. S -Kambja as. Antsla al. 6 Kaarepere-Kassinurmel.
Rõuge Ala kõrtsi j. 7. Valgas 2 p. Udernas. 8. Palivere v. 10 Sauel.
Jõgeva m. 11. Viljandis. Võrus. Laura-Stolbovas 12. Karilatsis.
24

Kuresaares. Ardu külas. Vahimaa külas. 14. Tartus. Käru r.-j. juur.
15. Uuemõisa v. Põltsamaal. 17. Haiba poe j., Kernu v. 20 Pindi
Leevil. Piirsalu v. Misso v Kuusalu al. 21. Tamsalu raudteejaam j.
23. Paides. Mustvee al. 25. Raasikul. Türil. 26. Pati-Nurmeotsal.
Tamsalus Valgjärve v. 27. V.-Nigula kiriku j. Amblas. 28. Keilas.
Voltveti-Hallikukivil. 29. Võrus. Kootova v. 30. Vigala v.
Laadad detsembri kuus: 1. Tapa 1. Räpinas. Abja-Paluojal. 2 Juuru al Saare v. 3. Valgas 2 p. Alajõel. 4. Rakveres.
5. Amblas 6. Vihulas. 7. Kallastes. 8. Viljandis. 10. Jüri kiriku
juures Rae v. Killingi-Nõmmel. Mõisakülas. Sadala külas. 12. JärvaJaanis. Martna v Vändras. Koerus 13. Pati-Nurmeotsal Narvas.
14 Nina külas. Antslas. 15. Kohila v. Kärdla al. Jõgeva al. Võrus.
16. Türi linnas. 17. Moisekatsi v. Rapla al. 18. Paides. Sooniste v.
Pööraveres
19. Jõhvis. 20. Tõrvas 2 p Vasknarvas. Haapsalus.
Märjamaal. Misso v Võõbsu al. 22. Mustvees. 23. Krüüdneri-Sulaojal. 28. Valgas. Kavastu v., Varnja külas.
Pärnus kolmanda nädala kesknädalal ja neljapäeval.
Lille-Hiiekõnnus esmaspäeval pärast 2. Kristuse tulemise püha.
Põltsamaa 1. reedel enne 16. detsembrit.

Kuulaatasid peetakse:
Petseris, iga kuu 1. ja 15 päeval.
Rootova vallas, iga kuu 5. päeval.
Laura alevis, iga kuu 10. ja 25. päeval.
Irboska raudteejaama juures, iga kuu 20. päeval.
Vana-Irboska alevis, iga kuu 4. ja 21. päeval.
Hobuste laata peetakse Tallinnas kaks korda kuus, nimelt: pü­
hapäeval peale 1. ja 15. kuupäeva.

Mõnede sündmuste nimestik.
Sakslased tulevad Eestimaale ....................................1208
Tallinna linna ehitamine .............................................1219
Eesti rahvas kaotab priiuse ........................................ 1227
Eestlaste viimane katse endid vabastada . . . . 1343
Rootsi valitsus Eestis 1561 ja Liivis . ...................... 1629
Vene valitsus Eestis ................................................. : 1710
Eesti rahvas saab priiks ............................... 1816 ja 1819
Esimesed priinimed Eestis ........................................ 1822
Valdade omavalitsus algab ........................................ 1866
Esimene Eesti laulupidu ............................................ 1869
Vene vabaduse manifest ............................................ 1905
Esimene Veneriigi volikogu ........................................ 1906
Ilmasõja algus .............................................................. 1914
25

Eesti Vabariigi algus......................................................1918
Eesti vabadussõda ......................................................1918
Eesti Asutav Kogu ...................................................... 1919
Eesti võit Balti Landesvehri üle ............................... 1919
Eesti-Vene rahu . . . . . . . ...........................1920
Eesti Wabariigi de jure tunnistamine liitl. poolt . 1921
Eesti Vabariik võetakse Rahvaste-liitu vastu . . 1921

Õnnetu juhuse läbi
võib mõne minutiga varandus, mis aastate kestvusel
raske vaevaga kogutud, hävineda. Tuleõnnetuse läbi
võib inimene oma viimase varanduse-raasu kaotada.
Sarnase kaotuse vastu on varanduse omanik kindlusta­
tud, kui ta oma varanduse ära kinnitab Esimese Eesti
kinnituse selts EEKS‘is. Eeks, kui ühistegeline ette­
võte ei aja taga kasusid vaid seltsi siht on oma liikmete-kinnitajate varanduslise seisukorra kindlustamine
kinnituse läbi võimalikult sootsatel tindimistel, ja õnne­
tuse puhul korralik ning kiire kahjutasumine.
Seda võimaldab seltsile ka tema jõukus, suur põhikapitaal, edasikinnitamine suuremates ja jõukamates
väljamaa seltsides ning kinnitajate rohkus. EEKS kuu­
lub ka Eesti Ühistegeliste kinnitusseltside kontserni,
kelle ühine vastutus ulatab sadadesse miljonitesse.
Väidet, et EEKS’i vastutuskapitaalid suurematena
osutuvad, kui ühelgi teisel kodumaa kinnituse seltsil,
kinnitab ühe statistiku uuem tabel, kus on ülesloetud
kinnitus seltside vastutuskapitaalid, milledest EERS‘i
oma kõige suurem on. Nii oli see juba varem, rääkimata
praegusest ajast. Aasta aastalt kasvab ning laieneb seltsi
tegevus ja tõuseb poolehoidjate, liigete arv. Järjekindlalt
suurenevad seltsi põhi- ja tagavara kapitaalid, mille läbi
ka kahjude tasumine Esimeses Eesti kinnituse seltsis ikka
kiire ja korralik on olnud ja saab seda ka alati olema.
Nõnda ei ole mitte tühine uhkustamine, kui EEKS
kuulutab, et ta kõige vanem, jõukam ning kindlam kin­
nituse selts Eestis on, ja et kõige kasulikum on va­
randuse omanikule kinnitada Esimeses Eesti kinnituse
.26

seltsis EEKS. Pealegi on iga EEK S’is kinnitaja ka
täieõigusline seltsi liige ning seltsi varanduse ja kapitaalide valitseja ja kaasomanik. Sellepärast kinnitage
omad varandused ja elu Esimeses Eesti kinnituse seltsis
EEKS ja soovitage seda ka oma tuttavatele ja naab­
ritele.

Esimesel Eesti kinnituse seltsil

EEKS
on praegusel ajal olemas kõik tarvilikumad kinnituse
alad kindlate edasikinnitustega suuremates väljamaa
kinnitus seltsides.

EEKS kinnitab:
a) kõiksugu hooneid ja muud varandust, kaupa
ning põllusaadusi — tule ja pikseõnnetuse vastu;
b) koduloomi — õnnetuste, haiguste ja varguste vastu;
c) igasugust varandust, kaupa ja muid väär­
tusi — murdvarguste vastu;
d) vaateaknaid ja peegli klaase — purunemise
ning pragunemise vastu;
e) elu ja kapitaali.

Igaüks teab,
et elu, kapitali, pensiooni ja matmisraha kinnitus — on
vanem kinnitusala. Juba enne meie ajaarvamist olid
vanas Rooma riigis ühistegelised kinnitusühingud. Nad
kinnitasid kapitali teatud elujuhusel väljamaksmiseks,
nagu: orja vabakslaskmise, sõduri või ametniku teisele
teenistuskohale üleviimise puhul, abiraha lesele ja las­
tele ning matmisraha.
Elukinnitamine ei ole mitte õnnemäng, vaid vastas­
tikkune toetus, tõsine varanduse kogumine. Kui selle
juures arvesse võtta et ameeriklased, rikkaim rahvas
ilmas, kõige rohkem elukinnituse peale rõhku panevad,
siis on igaühel tõsisel inimesel selge, et tema kohuseks
27

on clu, kapitali, kaasavara, pensiooni ja matmisraha
kinnitada ja seda teha kõige vanemas ja kindlamas
ühistegelises kinnitusseltsis Eestis

Esimeses Eesli Kinnituse Seltsis „EEKS“.
Asut. 1866. a.

Rahva püüdeks olgu võimalikult laialdane elu, ka­
pitali, kaasavara, pensiooni ja matmisraha kinnitamine,
et kultuurrahvastega sammu pidada ja puudust ning
viletsust vanemas eas eemale peletada, või lapse kin­
nitamisega temale võimalust anda täisealiseks saamisel
oma kodu loomiseks.
Nagu alguses tähendatud, on just ühistegeline elu,
kapitali, kaasvara, pensiooni ja matmisraha kinnita­
mine kõige vanem ja kulude suhtes kõige õiglasem.
Pärastpoole juurdetulnud aktsiaseltsid on seda kinnitusala hakanud tarvitama rikastamis allikana, dividentide hankimiseks aktsionääridele. Kas selle juures kin­
nitajate kapitalid ebakindlatesse ettevõtetesse ei või
sattuda, selle jätame lugejate otsustada.
Elukinnitusega annab kinnitaja oma surma kor­
ral võimaluse lesel, lastel, sugulastel või sõpradel ela­
mist jätkata ilma suuremasse kitsikusse sattumata.
Kapitaali kinnitaja kogub veel oma elupäevil tea­
tud tähtajal suurema summa et vanaduses paremat elu­
järge maitsta, või mõnda kindlat soovi täide viia.
Kaasavara kinnitamisel teeb kinnitaja lastele teatud
vanadusse jõudmisel headmeelt ja rõõmu kingitusega.
Näiteks: leeritamisel, ülikooli või keskkooli lõpetamisel
ehk abiellumise korral kaasavara andes.
Majandusline kitsikus sunnib küll paljuid tagasi­
hoidlikkusele ja elukinnitus Eestis areneb võrdlemisi
visalt. Kuid vanasõna ütleb: Kes püüab kõigest väest,
saab üle igast mäest. Sellepärast siis — ainult mõni­
kord väikene kokkuhoid, ja elukinnituse maks ongi
tasutud ning tulevik kindlustatud.
28

Valga juht.
Üldtarvilikud asutused.
Linnavalitsus, S.-Sepa täu., tel. 8.
Valga maavalitsus, Lai tän. 19, tel. 2.
Valga jaoskonna politsei komissar, Vabaduse tän. 6, tel. 10.
Tõrva jaoskonna politsei komissar, Tõrvas, tel. 3.
Valga maksuamet, Aia tän. 16, tel. 49.
Valga tolliamet, Valga jaamas, tel. 50.
VIII aktsiisiringkonna Valga jaoskond, Aia tän. 16, tel. 19.
Valga I jaoskonna rahukohtunik, „Säde" majas, tel. 39.
Valga II jaoskonna rahukohtunik, „Säde" majas, tel- 39.
Valga jaoskonna kohtuuurija, „Säde" majas, tel. 39.
Kohtupriistav, S.-Sepa tän. 10, tel. 144
Vaestelaste kohus, linnavalitsuses, tel. 8.
Kriminaalpolitsei, Vabaduse tän. 6, tel. 11.
Valga vangimaja, Riia tän 9, tel 46.
Kaitsepolitsei, Turu tän. 3, tel. 29.
Piirivalve, S.-Sepa tän 21, tel 83.
Hobuste postijaam, Härrade tän 12, tel. 16.
Läti konsul, Puiestee tän 5 a, tel 121.
Valga postkontor, Kesk tän 22, tel. 17.
Pritsimaja, Puiestee tän., tel. 66.
Tapamaja, Pikk tän, tel. 67.
Linna lugemislaud, Kesk tän. 22, III korral. >
Üldhaigekassa, Aia tän. 9, tel. 79.
Avalikud telefoni kõnepunktid.
Valga telefoni keskjaam, Kesk tän. 22.
Valga raudteejaama telegraafis.

Valga teatrid.
„Säde", Vabaduse tän. 6.
Valga Seltskondline ühing (Läti selts), Kesk tän. 10.
Valga kinod.

„Apollo", Kungla tän. 4.
„Jlmarine", Kesk tän. 33.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Tulekahju teadaandmise punktid.
A. Vibo, Kungla tän. 30.
Koorits, Kuperjanovi tän., tel. 56.
Krevald, Tartu tän., tel. 75.
Linna hobusetall, Vabaduse tän., tel. 73.
Tapamaja, Pikk tän., tel. 67.
Laar, Mesipuu tän., tel. 110.
III algkool, Lembitu tän., tel. 74.
Sakala pataljon, Kuperjanovi tän., ühendus sõjaväe keskj. kaudu.
Uibopuu, Härrade tän., tel. 85.
Dr. Müllerson, Vabaduse tän. 68.
29

11. M. Schames, Riia tän. 25.
12. Sakala jalaväe rügement.
13. J. Lepik, Turu tän. 2.
Haigemaja.
Linna haigemaja — Puiestee tän. 6. Juhataja Dr. Müllerson.

Valga hoolekandeasutused.
Vanadekodu — V.-Mäe tän. 2.
Lastevarjupaik ja lasteaed — Poska tän. 23.
Lasteaed — Raudteelaste kodu.
Valga notar.
Tuul, H. — Vabaduse tän. 6; vastuv. 9—3, tel. 53.

Maamõõtja.
Oskar Luik, kontor Vabaduse tän. 6, III kord, erakorter Kesk tän. 7.
Valga rahaasutused.
Eesti Pank, Valga osakond — Aia tän 16, tel. 18.
Valga Pank — Vabaduse tän. 6, telef. 36.
Eestimaa Tööstus-Kaubandus Pank, Valga osak. — Kesk t. 15/17, tel. 55.
Valga Laenu- ja hoiukassa — Kesk tän. 15/17, tel. 55.
Valga Ühispank — Kesk tän. 19, tel. 59.
Valga linna koolid.
I linna algkool — Kesk tän 3.
II „
„ — Kuperjanovi tän.53 a.
III „
, — Lembitu tän., tel. 74.
IV » läti „ — Vee tän. 1.
V „ vene „
— Uus tän 27.
VI „
» — Kungla tän. 23.
Juudi algkool — Poska tän.
Saksa algkool — Riia tän. 5.
Eesti tütarlaste gümnaasium — Vabaduse tän. 13, tel. 24.
Eesti poeglaste gümnaasium — Kuperjanovi tän. 8, tel. 140.
Vene eragümnaasium — Uus tän. 27.
Läti tihis humanitaargümnaasium — Vee tän. 1.
Linna tööstuskool — Puiestee tän 4, tel. 57.
E. Birkenthali käsitöökool — Kesk tän. 1.
Muusikakool — Vabaduse tän. 6.
Valga advokaadid.
Õsso, E, vann, adv., Kesk tän 15/17, tel. 116.
Villa, T, vannutatud advokaadi abi, Kesk tän. 15/17, tel. 33.
Lillioja, E , vann, adv abi, Vabaduse tän. 6.
Laurits, M., vann adv abi, Kesk tän 27.
Õsso. L, vann, adv abi, Kesk tän 15/17, tel. 116.
Valter, G, vann. adv. abi, Jaani tän. 1.
Martinson, Joh, vann adv abi, Vabaduse tän. 22.
Peri, J., eraadvokaat, Kesk tän. 31.
30

Valga arstid.
Brodovsky, M., Vabaduse tän. 5.
Gens, E., naist., 1. s h — Jaani tän. 1.
Gross. E , sise- ja suguhaig. — kooliarst — Vabaduse tän. 35, tel. 81.
Hein ichsen, A, naiste- ja siseh. — Kungla tän. 7.
Kohler, H, silmahaig. — Jaani tän. 1.
Lipkovski-Pärsimägi, Lai tän 16.
Müllerson, J, sisem. ja suguhaig. — Vabad, tän. 26, tel. 68. Linnaarst.
Panov, P., s h. — Raudtee ambulants
Polikovsky, S, s. h, bakteriol., röntgeni kabinett — Kuperjanovit. 10,
telefon 103.
Polikovsky, Jenny, naistehaig — Kuperjanovi tän. 10.
Suija, A, silmaarst — Vabaduse tän 36, tel. 118.
Sõrra, E., Kesk tän. 18.
Tamberg, A, laste- ja siseh. — Kuperjanovi t. 3, tel. 89. Maakonna arst.
Reimer, Arthur — 2. soomusrongide rügement.

Loomaarstid.
Morel, Adam, maakonna loomaarst — Kuperjanovi tän. 3, tel. 15.
Niggol, Joh, linna loomaarst — Pikk tän, tapamajas, tel. 67.
Schmidt, A. — Tartu tän , Räni talu, tel. 76.

Hambaarstid.
Goerts, J., Kuperjanovi t. 10, tel. 104. | Schein, Rosa, Vabaduse tän. 22.
Goerts, R, Kuperjanovi tän. 10.
| Slomka, Zilla, Kesk tän. 4.
Karolin, M, Kesk tän 27.
Schein, Ella, Vabaduse tän. 20.
Ruus, Ke<k tän. 12, tel. 133.
Antsov-Hinno, H., Jaani tän. 1.
Rääbis-Kihno, E., Vabaduse tän. 32.
Ämmaemandad.
Hapkoff, M, Vaksali puiestee 15.
Kukrus, J., Vaksali puiestee 15.
Hanson, M., Kungla tän. 10
Lambur, E., Kitsas tän 1.
Hinson, E., Kungla tän. 17—9.
Dünter, A., Lai tän 16—4.
Kalnin, M, Mesipuu tän. 6.
Roots, A, Vabaduse tän. 46.
Kerson, E., Kungla tän. 3.
Schamajev, V., Aia tän. 9.

Masseerija.
Ruga, Jaan, Kungla tän. 7.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr
Dr.
Dr.
Dr.
Dr
Dr.
Dr.

A.
T.
R.
A.
K.
N.
K.
H.
D.
V.

Valgamaa arstid.
Tamberg, maaarst, Valgas, Kuperjanovi tän. 3.
Bergmann, Helme jaoskonna arst, Tõrvas
Õunap, Hargla jaoskonna arst, Taheva Kallil.
Raska, Karula jaoskonna arst, Karula kiriku juures.
Rauch, Sangaste jaoskonna arst, Sangaste kiriku juures.
Hoven, Tõrvas.
Boening, Leebikus.
Saks, Pukas.
Golubjatnikov, Sangaste-Tsirgulinnas.
Grossthal, Karula apteek.

31

Hambaarstid.
L. Laas-Reisenbuk, Tõrvas.
E. Reefschläger-Märtson, Sangaste-Parvel.

S.
R.
A.
B.
A
K.
M
A.

Ämmaemandad.
Raud — Karulas (jaoskonna ämmaemand).
Mühle — Sangastes (jaoskonna ämmaemand).
Jako — Hummulis (jaoskonna ämmaemand).
Timpka — Helme (jaoskonna ämmaemand), Tõrvas.
Runthal — (jaoskonna ämmaemand), Pukas.
Heyer — (jaoskonna ämmaemand), Harglas.
Cerberson — Jõgevestes.
Käärik — Tõrvas.

Ärid.
I ja II järgu äritunnistusega töötavad kaubanduslised ettevõtted.
Apteegid:
Pärt, Karl — Kesk tän. 27.
Sõrmus, Henn — Vabaduse tän. 26.

Autode ja autoosade kpl.:
Kivi, Eduard — Kuperjanovi tän. 28.
Ekspeditioni ärid:
Valga Pank, eksped. osakond.
A/s. Valga õlletehas.
Oskar Stude, komisjon ja transport kontor — Maleva tän. 1.
Rupner, Gustav — Poska tän. 13.
Sarkan, Agnes — Valga vaksal.
Elektro-mehaanika ärid:
Pael, Adolf — Kesk tän. 12.
Silbereisen, Aleksander — Vabaduse tän 4.
Jalanõude kauplused:
Pantalon, Jaan — Kesk tän. 23.
Põder, Johannes — Kesk tän. 20.
„Union" — A. Kõomägi — Vabaduse tän. 25.

Kinod:

„Apollo" — Kungla tän. 4.
„Jlmarine" — Kesk tän. 33.
Koloniaal- ja talurahva kauplused:
Eesti Tarvitajate Ühisuste Keskühisus — Vabaduse tän. 1.
Grünthal, Oskar — Vabaduse tän. 32.
Kikkas, Theofil pärijad — Kesk tän. 23.
P. 0. Maeritz ja J. Pihap — Jaani tän. 5/7.

32

Puhk ja Pojad — Vabaduse tän. 32.
J. A. Põder, Poeg ja Mittri — Kesk tän. 14.
Põllumeeste Ühisus „Koit“ — Kesk tän. 20-a.
Komisjoni äri:
Trauss, Vilhelm — Kesk tän. 20-a.
Kuld- ja hõbeasjade ning kellade kauplused?
Kein, Karl — Kesk tän 18.
Krahv, Julius, Kesk tän. 14.
Ritson, Oskar — Kesk tän. 21.
Zimbrot, Avdi — Vabaduse tän. 25.
Mütsi kauplus:
Usatenko, Leonid — Kesk tän. 11.
Naha kauplused:
Saral, Viktor — Vabaduse tän. 6.
Viikman, Evald — Vabaduse tän. 14.
Pudu- ja mooduasjade kauplused:
Berman, Kitti — Vabaduse tän. 24.
Pehme, August — Kesk tän. 15/17.
Päev, Marie — Vabaduse tän. 19.
Rehmann, Lilli — Kesk tän. 9.
Rotberg, Olga — Vabaduse tän. 36.
Rästas, Hendrik, Vabaduse tän. 6.
Sanderson, Anna — Vabaduse tän. 23.
Sepp, Jeremei — Vabaduse tän. 6.
Sööt, Richard — Vabaduse tän. 12.
Vender, Bruno — V.- Sepa tän. 2.
Põllutöömasinate kauplus:
Tamm, Jaan — Riia tän. 10/12.
Raamatu- ja kirjutusmaterjali kauplused:
Lepik, Jakob ja Olga — Vabaduse tän. 5.
Meister, Johannes — Kesk tän. 27.
Suur, Arnold — Vabaduse tän. 26.
Restoraanid:
„Säde“ selts — Vabaduse tän. 6.
Valgamaa Küti salk — Kesk tän. 18.
Valga seltskondlik ühing — Kesk tän. 10.
Amos, Karl — Vabaduse tän. 37.
Evert, Märt — Riia tän. 3.
Murri, Hans — Vabaduse tän. 31.
Sihan, August — Vabaduse 38.
Stellmacher, Jakob — Kesk tän. 33.
Virkov, Julie — Kesk tän. 29.
Riide kauplused:
Bell, Haim — Kesk tän. 12.
Friedmann, Zilla — Kesk tän. 4.
Neumann, Voldemar — Kesk tän. 15/17.
Rauchmann, Hirsch — Kesk tän. 11.
Teitelbaum, Isak — Vabaduse tän. 14.
33

Rohu kauplused:
Haynberg, Simon — Kesk tän. 21.
Jürisson, Johannes — Vabaduse tän. 6.
Kruus, Osvald — Vabaduse tän. 30.
Sega kauplused:
Kark, August — Vabaduse tän. 32.
Karolin, Andres — Vabaduse tän. 34.
Lillipuu, Kadri — Vabaduse tän. 12.
Neuland, Alfred — Vabaduse tän. 6.
Saretok, Paul — Kesk tän. 15.
Vallas, Alfred — Vabaduse tän. 27.
Valmisriiete- ja mütside kauplus:
Slomka, Anna — Kesk tän. 19.
Viinakauplus:
Valga linnavalitsus — Riia tän. 10.
Võerasfemajad:
„Commerts" — Gulbe, August — Kesk tän. 21.
„Europa" — Krõlov, Marie — Vaksali puiestee 13.
„Liivimaa" — Virkov, Julie — Kesk tän. 29.
„Petrograd" — Mahlberg, Karl — Kesk tän. 18.
„Room" — Amos, Karl — Vabaduse tän. 37.
Õllelaod:
Silbergleich, Hans — Kesk tän. 27.4
A/s. Tederson ja Ko. — Kesk tän. 11.
A/s. Valga õlletehas — Herrade tän. 11/13.
Õlle kauplus:
Kõivumägi, Jaan — Pikk tän. 31.
Õmblusmasinad:
Singeri õmblusmasinate ühisus — Vabaduse tän. 5.

Tööstuslised ettevõtted:
Elektri jaam — Valga linnavalitsus — Naha tän. 3.
V järk tööstus:
Valga likööri ja napsi vabrik — A/s. Valga õlletehas — Herrade t. 11/13.
Trüki- ja köitmisekoda — J. ja 0. Lepik — Vabaduse tän. 5.



— Ed. Zimmermann — Kesk tän. 27.
VI järk tööstus:
Telliskivi ja katusekivi tehas — Meyer, John ja Jessionovski, Stefan —
Valli tän. 41.
VII järk tööstus:
Vesiveski — Tiltin, Johanna — Riia tän. 20.
Villatööstus — Schein, Jossel — Uus tän. 14.
Lauavabrik — Gross, Märt — Pikk tän. 7.
Õmblustööstus — Neuland, Berta — Vabaduse tän. 34.
Seebivabrik „Viktoria" — Sachs, David ja Jakobson, Leo — Riiat. 15.
Puu- ja rauatööstus ning sõiduabinõude tehas — Kivi, Eduard —
Kuperjanovi tän. 51.
34

Posti tariif.
Posti-telegraafi tariifi Nr. 34 I jagu, Post.
Sisemaa­
lised

§1. Kirjad:
Saatemaks (kaaluraha) kirja esimese 20 grammi
pealt.........................................................................
iga järgmise 20 gr või selle osa pealt ..................
Kirja raskuse ülemmäär 2 kg, kirja mõõdete
ülemmäär 45 sm X 45 sm X 45 sm või torukujulistel — 75 sm pikkus ja 10 sm läbimõõde.

§ 2. Postkaardid:
Saatemaks hariliku (üksiku) kaardi pealt . . . .
vastusega kaardi pealt ................................ ....
Kaust mitte suurem kui 15 sm X 10,5 sm ja
mitte vähem kui 10 sm X 7 sm.

§3. Ristpaelasaadetised (äripaberid, kauba­
proovid, trükitooted):
Saatemaks saadetise iga 50 gr pealt.......................
alammäär äripaberite eest .....................................
alammäär kaubaproovide eest ................................
Trükitoodete ja äripaberite raskuse ülemmäär
2 kg, kaust 45 sm X 45 sm X 45 sm või torukujulistel — 75 sm X 10 sm. Trükitoodetena ük­
sikult saadetavate köidete kaal võib tõusta kuni
3 kg. Kaubaproovide raskuse ülemmäär 500 gr,
kausta mõõdete ülemmäär 45 sm X 20 sm X 10
sm, või torukujulistel — 45 sm X 15 sm.
Sisemaal ja läbikäimises välismaadega alanda­
takse trükitoodete postitariifi 500/0 võrra väljaand­
jate poolt saadetavate ajalehtede, perioodiliste
väljaannete ja raamatute (välja arvatud kõiksugu
kuulutused ja reklaam), samuti teaduslikkude asu­
tuste vahel vahetatavate kirjanduslikkude ja tea­
duslikkude väljaannete pealt. See tariifialandus
on maksev välismaalises läbikäimises ainult nende
maadega, kus sarnane 500/0-line tariifialandus ka
maksma on pandud.

Reljeeftrükitooted pimedate kirjaga:
saatemaks saadetise iga 1000 gr pealt ..................
Mõõdete ülemmäärad nagu teistel trükitoodetel,
raskuse ülemmäär 3 kg.

Läti ja
Leedu­
ga va­
hetata­
vad

Välismaa­
lised

Senti Senti Senti

10
5

10
5

20
12

5
10

5
10

24

2
10
5

2
10
5

4
20
8

2

2

4

35

Sisemaalised

§ 4. Tähtsaadetised
(registreeritakse postilevõtmisel ja saatja saab
soovikorral kviitungi; saadetise kaotsiminekul
maksab post kahjutasu).
Kirjad, postkaardid ja ristpaelsaadetised:
peale §§ 1, 2, 3 näidatud saatemaksu (kaaluraha)
võetakse iga saadetise pealt tähitusmaksu. . .
§ 5. Juuremaksuga kirjaposti saadetised:
Ilma markideta kui ka puudulikult margistatud
liht- ja tähtsaadetiste eest nõutakse puuduvad
postimaksud adressaadilt kahekordses suuruses,
kuid mitte vähem kui ......................................

§ 6. Väärtkirjad:
Saatemaks (kaaluraha) ja tähitusmaks võetakse
väärtkirjade pealt
ning peale selle võetakse kinnitusmaks avaldatud
summa iga 10.000 sendi või selle osa pealt sise­
maal kui ka saatmisel Lätisse ja Leedusse . .
kinnitusmaks avaldatud summa iga 300 kuldfrangi
või selle osa pealt saatmisel välismaale — välja
arvatud Läti ja Leedu . . . . ...................
Väärtuse avaldamise ülemmäär:
sisemaalistel kinniselt postileantavatel väärtkirjadel 1000.000 snt. ja postileandmisel ette näida­
tud sisuga väärtkirjadel — piiramata;
välismaalistel — eritariifi järgi.
§ 7. Postpakid:
Saatemaks (kaaluraha): paki pealt raskusega kuni
1 kg ......................................................................
1—5 kg ....................................................................
üle 5 kg iga 5 kg või selle osa pealt ..................
Peale selle sisemaaliste harilikkude (s. o. ilma
väärtuse avaldamiseta) pakkide pealt tähitus­
maks (§ 4) ............................................................
Kinnitusmaks väärtpakkide eest (sisu väärtuse
avaldamisega mitte kõrgemalt kui sisu tõelik
väärtus ja sisu ärkinnitamisega avaldatud summa
suuruses) ............................................................
ning kinnitusmaks Eesti Panga ja ta osakondade
vaheliste sisemaaliste sularaha pakkide eest
1/10 0/0 väärtuse summast.
36

Läti ja
Leedu­
ga va­
hetata­
vad

Välismaa­
lised

Senti Senti Senti

10

10

20

5

5

8

nagu täl litud kir ade eest

20

20

40



50
100
100

10

— ■

j

Erit ariifi
jä rgi





nagi . väärtki rjade
kinn itusmaks (§ 6)

Sisemaalised

Sisemaaliste pakkide mõõdete ülemmäärad: paki
ühegi külje mõõde ei tohi ulatada üle poolteise
meetri ning paki pikkuse ja suurima ümber­
mõõte summa ei tohi ulatada üle 3 meetri,
ümbermõõde võetud mingis teises suunas peale
pikkuse suuna.
Sisemaalise paki raskuse ülemmäär 30 kg, väärtpaki väärtuse ülemmäär — 500.000 senti, Eesti
Panga ja ta osakondade sisemaaliste rahapakkide
väärtuse ülemmäär — piiramata.
Välismaaliste pakkide mõõted ning raskuse ja
avaldatava väärtuse ülemmäärad — välismaa­
liste postpakkide tariifi järele.
Iga välismaalise väärtpaki pealt saatelisamaks . .
§ 8.

Läti ia
Leedu­
ga va­
hetata­
vad

Välismaalised

Senti Senti Senti

40

Pitseerimismaks:

Postisaadetiste pitseerimise eest postiasutuse la­
kiga iga saadetise pealt.....................................

15

15

15

10

20

20

§ 8a. Saadetiste täiendavad taksid:
Liht (tähitamata) kirjapostisaadetises raha või
kallisasjade ilmsikstulekul, ja kui saadetist ei ole
võimalik tagasi anda saatjale, võetakse adressaadilt
ja tagasisaatmise korral saatjalt tähitusmaksu
neljakordses suuruses.
Kui avalikuks tuleb Vabariigi käimasoleva raha
saatmine lihtkirjas sisemaal, võetakse saatjalt raha
summa pealt kinnitusmaksu neljakordses suuruses.
Kui seesuguse kirja ümbrikul on seesoleva raha
kohta märkus olemas, mis näitab, et raha saatmist
ei varjata, võetakse adressaadilt ühekordset tähi­
tusmaksu ja kui pärast kirja avamist selles tege­
likult raha leidub, siis võetakse veel kinnitus­
maksu kahekordses suuruses.
Postpakis või väärtkastikeses kirja või sedeli
ilmsikstulekul, millel tegeliku ja isikliku kirja­
vahetuse iseloom, võetakse saajalt kirjasaadetise
eest kirjataksi järgi kaaluraha neljakordses suuruses.

§ 9. Rahakaardid (rahatransferdid):
Kindel taks iga rahatransferdi pealt.......................
Peale selle taks rahatransferdi summa iga 1.000
sendi või selle osa pealt....................................

5

5
37

Sisemaalised

§ 9a.

Läti ja
Leedu­
ga va­
hetata­
vad

Välismaa­
lised

Senti Senti Senti

1. Suur-Britanniasse postirahatransfertide (raha­
kaartide) saatmisel võetakse saatjailt järgmist
maksu :
a) alusmaks iga rahatransferdi pealt ..................
b) peale selle Eesti rahas sisse makstud rahatransferdisumma iga 1000 sendi või selles osa
pealt .................. '.......................................................



§ 10. Lunamaks lunaliste saadetiste pealt:
Kindel taks iga saadetise pealt ...........................
peale selle taks lunasumma iga 1000 sendi või
selle osa pealt ...................................................

10

20

20

5

5

5



20
10

§ 11. Virksaadetised:
(s. o. kirjaposti liht- ja tähtsaadetised, samuti
väärtkirjad, postpakid ning posttransferdid ja
telegraafilised rahatransferdid, mis erikäskjalaga
koju kätte toimetatakse), peale harilikkude
postimaksude —
Sisemaalise
a) kirjade maksuta laialikandmise piirkonda
adresseeritud kirjaposti iga liht- või tähitud saa­
detise, samuti väärtkirja ja posti rahatransferdi
pealt
.... ....
postpaki pealt ............................................................
b) postisaadetise või telegraafilise rahatransferdi
pealt, mis adresseeritud väljapoole kirjade või
telegrammide maksuta laialikandmise piirkonda,
iga kilomeetri pealt..................................................
alammäär .....................................................................

Välismaalise
kirjaposti iga liht või tähitud saadetise, samuti
väärtkirja ning posttransferdi ja telegraafilise
rahatransferdi pealt..........................................
postpaki pealt ............................................................

38

40
65

20
100

40
65

40
65

Kilogrammide ümberarvamine naeladeks ja puudadeks.
Vene

Vene
E
E



cd
=

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
klg 0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0.9
1 klgr.

s
o

o s
6o
‘@ o O E
P
P
a =
3 a =

o

o

-- -—
— — 22,5
— 45
— — 67,5
— — 90
— 1 16,5
— 1 39
— 1 61,5
— 1 84
— 2 10,5
— 2 23
— 4 66
— 7 03
— 9 36
— 11 69
— 14 06
— 16 39
— 18 72
— 21 09
— 23 42
— 46 85
— 70 31
— 93 74
1 21 20
1 44 63
1 68 09
1 91 52
2 18 94
2 42 41
— 23 42
— 46 85
— 70 31
— 93 74
1 21 20
1 44 63
1 68 09
1 91 52
2 18 94
2 42 41

Vene

O E

——
40
1 — 2 42 41
2 — 4 85 42
3 —- 7 31 43
4 — 9 74 44
5 — 12 20 45
6 — 14 63 46
7 — 17 09 47
8 — 19 51 48
9 — 21 94 49
10 — 24 40 50
— 26 83 51
12 — 29 29 52
13 — 31 72 53
14 — 34 18 54
15 — 36 60 55
16 — 39 07 56
17 1 1 49 57
18 1 3 92 58
19 1 6 38 59
20 1 8 81 60
21 1 11 27 61
22 1 13 69 62
23 1 16 16 63
24 1 18 58 64
25 1 21 05 65
26 1 23 47 66
27 1 25 89 67
28 1 28 36 68
29 1 30 78 69
30 1 33 25 70
31 1 35 67 71
32 1 38 14 72
33 2 — 56 73
34 2 3 02 74
35 2 5 45 75
36 2 7 87 76
37 2 10 34 77
38 2 12 76 78
39 2 15 23 79

:#0
652

2 1765
2 20 11
2 22 54
2 25 —
2 27 43
2 29 85
2 32 32
2 34 74
2 37 20
2 39 63
302 09
304 52
306 94
3,09 41
3 11 83
3 14 29
3 16 72
3 19 18
3 21 61
3 24 07
3 26 50
3 28 92
3 31 38
3 33 81
3 3627
3 38 70
4 01 16
4 03 58
4 06 05
4 08 47
4 10 90
4 13 36
4 15 79
4 18 25
4 20 67
4 23 14
4 25 56
4 28 03
4 30 45
4 32 87

Vene

Vene

5b
O
3

80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
200

300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000

5000
6000
7000
8000
9000

s
o
E
=
a = 02o
4 35 34
4 37 76
5 — 23
5 2 65
5 5 12
5 7 54
5 10 01
5 12 43
5 14 85
5 17 32
5 19 74
5 22 21
5 24 63
5 27 10
5 29 52
5 31 94
5 34 41
5 3683
5 39 30
6 0472
6 0419
12 08
18 13
24 17 —
30 21 —
36 25 —
42 29
48 34 —
54 38 —
6102 —
122 04
183 06 —
244 08 —
305 10 —
366 12 —
427 14 —
488 15
549 17 —

o
3

10000
200 (00
300 10
40000
50000
60000
7000
80000
9000 10
100000
200000
300000
400000
500000
600000
700000
80 1000
901000
1000000

oCC
©CC
a

o
E
=a

610 19
1220 39
1831 18
2441 37
3052 17
3662 36
4272 15
4883 35
5494 14
6104 33
12209 26
18314 19
24419 12
30524 05
36628 38
42733 31
48838 24
54943 17
61048 10

1 tonn — 61 pd. 2 n.
1
„ - 1000 klgr.

1 kigr. — 1000

gr

1000 gr. --1 kilogr.
100 » - 1 hektogr.
10 „- 1 dekagr.
0,1 „- 1 decigr.
0,01 » - - 1 centigr.
0,001 » - 1 milligr.

39

„FORD"
•l
•1

voliline esitaja

ED. KIVI

Valgas, Kuperjanovi t. 28, tel. 97.

V
AW

•l

W

24
3W

De

FORD SÕIDU- JA VEOAUTOD.
FORDSON TRAKTORID.
LINCOLN — LUKSUSAUTOD.
KÕIKSUGU AUTO OSAD.
Järelmaks ja ostutingimised kõige
\ soodsamad.

1..
D
v.
1.

4-

DA

1.9

Autode parandustöökoda
ja garash.
Vilunud spetsialistide ja automehaanikute
järelvalvel saavad kõik autod korralikult ja as­
jatundlikult remonteeritud ja korda seatud
Iga väiksema masina vea juures pöörake
esitaja poole. Sellega saavutate kokkuhoidu.
„FORD" on kogu maailmas tunnista­
tud ainukeseks ökonoomseks ja tulu­
toovaks masinaks.

6-

4-

4-

SL
7
40

Ainuke täielik veo- ja sõiduabinõude
tööstus

Ed.Kivi-Valgas
Kuperjanovi tän. 28, omas majas. Tel. 97.

===== Valmistab ======
kõigeparemast ja kuivemast materjalist iga­
suguseid

vankreid

põllumeestele ja sõjaväe jaoks; kinniseid ja
lahtiseid

autobussi keresid,

akna raame, uksi ja üksikuid vankri
jagusid, rautatult ja rautamata.

Kõiksuguseid saane ja regesid.

Hinnad ja töö väljaspool võistlust.
Tarvitajate ja tööstuse huvides soovitan
kõikidel tarvitajatel hooajaks juba sügisel
tellimised sisseanda, kus tööstusel avaneb
võimalus töid suuremate partiide viisi gru­
peerida, mille tõttu töö odavam tuleb ja hoo­
ajaks kõiki tellijaid rahuldada saab.
Tellimisi võetakse ka kirjalikult vastu.

Ostetakse:
vankri kodaraid, aisasid ning kõiksugu
kase, kuuse ja männi materjaali.
41

K-m. J.IPõder, poeg & Millri
Valgas, Kesk tn. 14. Telef. 58.

Müük tarvitajatele ja jällemüüjatele.
Koloniaal kaubad
Tubaka saadused
Veinid
Liköörid
Õlu
Maiusained
Püüli jahu
Pukki jahu
Looma jahu
Kaeru

Heeringaid
Soola
Suhkrut
Rauda
Ehitusmaterjaale
Põllurammu
Põllutööriistu
Piimakanne
Alluminium nõud
j. n. e.

K-m. J.A.Poder, poeg & Millri
Valgas, Kesk tn. 14. Telef. 58.
42

Ega võistlejad auku pähe rääkida ei saa, sest igaüks
teab, el kõige kasulikum ning odavam ostukoht on

H.Rauchmann‘i riideäri
Kesk tän. 11.

Valgas.

Telef. nr. 143.

Pakun oma ärist

kõiksugu riidekaupa.
Suures väljavalikus : siidi, sametit, plüüshi ja villaseid
palitu riideid. Müün kõiksugu pleekimata riiet alla vab­
riku hinna.

Et mina karskelt ja tagasihoidlikult elan ning kal­
leid lõbureise ei tee, võin oma kaupa müüa alati äär­
miselt väikese vahekasuga Sellepärast on minu äri,
mitte küll kõige vanem, vaid kõige odavam riidekauba
ostukoht.

Alati saadaval:
Rootsi riie ................................
Pesu batist ................................
Flanell.........................................
Pikee flanell ............................
Villased kleidiriided, ruuduli­
sed, toppelt lai.......................
Pesusefir, kirju .......................

. 24, 26, 28 ja 30 senti
90 sendi asemel 56
75
42
90
50

300
75
Palituriie, 2 arss. lai . . . . 600
Ingl, ülikonnariie, 2 arss. lai . 850

120
52
250
550

Mitte reklaam, vaid tõelised müügihinnad.

Tulge vaadake ja Teie jõuate veendumusele, et minu
äris hinnad tõesti odavamad on, kui nõndanimetatud
„vanem ates“ ärides.

H. Rauchmann‘i riideäri
Valgas, Kesk tn. Nr. 11, telef. Nr. 143.

43

Kondiitri- ja pagariäri

H. Suija
VALGAS,
Vabaduse tänav Nr. 36.

Soovitan oma tööstuse saaduseid
Alati värskeid ja maitsevaid

kooke,
küpsiseid,
pipar- ja mesikooke
saiu,
kuivikuid.
Alati saadaval:

biskviidid,
shokolaad,

kompvekid.
Tellimise peale valmistakse

torte ja kringleid

Esimese järgu kaubamaja

P.O.MAERITZ & PIHAP
Valgas, Jaani tn. 7.

Kõnetraat Nr. 35.
r^z^"^^^^^^

SUUREM KOLONIAAL-,
TERASKAUBA- JA EHI­
TUSMATERJALI LADU.

Müüb:

(en gros ja en detail)
jahu, suhkrut, soola, määrdeõlisid, pet­
rooleumi, bensiini, väetisaineid, masina
rihme, veskikivide valamismaterjali,
raud- ja teraskaupa, kõiksugu ehitustarbeid j. n. e.

Ostab:
teravilja, linaseemneid, ristikheina- ja
teisi heinaseemneid.

Võtab vastu:
tooresnahku parkimiseks, lina ja takku
ketramiseks, ning riiet vanutamiseks
ja värvimiseks paremate kodumaa
vabrikutele.

45

J. j.TEIMANN‘I K/m. Pukas
kui põllusaaduste suurem ostukoht,

ostab igasugu teravilja, linaseemneid ja linu.
======= Soovitab ==========
Ehitajatele — lupja, tsementi, sikatuur gipsi, krohvimise matte,
kriiti, telliskive, pliidasid, praeahjusid, siibreid, pelte, hin­
gesid, lukke, riive, kruve, naelu, akna klaasi, tsingitud
katuse plekki j. n. e.
Põllumeestele — kaalisoola, superfosfaati, toomasjahu, heeringaid,
soola, rauda, naelu, plekki, nööri, nahka, vankri, kui ka
igasugu masinate määrdeid ja õli.
Tisleritele — kirveid, saagi, igasugu käsitöö riistu, puure ja
peitleid.
Seppadele — süsi, rauda igasugu mõõtudes, raua saagi,
puure, viile, raspleid, hobuse naelu j. n. e.

raua

Kingseppadele — talla-, pinsoli-, kroom- ja juht nahka, puu- ja
raua peilisi, traadi lõnga igas jämeduses ja värvis.

Maalritele — kõige paremat värnitsat, igasugu puu ja raua värve
ja lakke, mitmesugu peitsimise värve, polituri, sikativi,
linaõli, pintsleid j. n. e.
Koolidele — kõiksugu kohalisi algkoolide õpperaamatuid, plokke
ja vihke, igasugu joonistuse ja õppeabinõusid, kirjutuse
tarbeid.

Jällemüüjatele — võistlemata päeva hindadega, heeringaid, soola,
petrooleumi, masina õli, suhkrut, jahu, riisi, mannat, makaroone, kohvi ube ja pakis kohvi, igasugu pesu- ja lõhnaseepe, paberosse ja tubakat. Kõrged protsendid ja soodsad
maksutingimused.

K/m. ]. J. TEIMANN, Pukas.
Telefon 10.

46

Kõige kasulikum sisseostu koht on

Ridekauplus J. Friedmann
Kesk tän. 4,
(end. Rückeri apteegi ruumes).

Soovitan omast ärist kõiksugu hooaja kdupu,
nagu:
meester. ja naister. palitu- ja ülikonnariiet; kleidiriiet: villast,
poolvillast, vollmusliini kõikides värvides ja mustrites; creppi,
kretongi, musliini, flanell-parhi; voodririiet satiin-liberty ühe­
värvilist ja lillelist; toimist voodririiet; mööbliriiet; padjapööri
ja matratsiriiet; põranda plüüshi; crepe de chine, crepp-satiini,
crepp-sashetti, crepp-moricani; palitu- ja voodri siidi; villaseid,
vateerituid ja flanell tekke; suur-rätte, sitsi-rätte, musliin-rätte;
vatti ja vateliini; nansokki, opaali; pleekimata pesuriiet, lõime
j. n. e. vabriku hinnaga.
Põlleriiet, markisetti ja batisti ühevärvilist ja lillelist; linast
riiet, jõhviriiet, pitse, gardina riiet ja soome gardina riiet;
päevatekke; pesusiidi värvilist; marlet j. n. e.

--------- Peale selle --------

kõiksugu pudukaupa müün kõige
odavama hinnaga.

RESTIDE VÄLJAMÜÜK.
Enne kui Teie mujale ostma lähete, palun minu ärisse
astuda ja hindadega tutvuneda, sest oma silm on kuningas.
Jään lootma, et kõik kaubatarvitajad, kes tahavad kasu­
likult osta, minu äri oma ostudega austavad.

Ostan kõiksugu kuivi ja tooreid nahku.
Austusega

J. Friedmann,
Vaiga, Kesk tän. 4.

47

Vabaduse t. 5.

VALGAS.

Kõnetraat 64.

Raamatu- ja kirjutusmaterjali kauplus / Papi- ja
tapeetide ladu I Trükikoda I Köitmiskoda I Eesti
Seemnevilja Ühisuse Valga osakond / „Postimehe" ja «Päevalehe" abitalitus.

.

valmit ukitöd Valgas

3.4O.LEPIKU
Jtrükikojas.
Kõige Sr^^
väideta Rse l‘ll

,alk

Trükikoda valmistab: raamatuid, ajakirju, brošüüre, tabeleid, pidu kuulutusi ja pääsetähti, hinnakirju, diploome, auaadresse,
kiriku laululehti, laulatus-, kihla-, õnnesoovi- ja nimekaarte jne.

Köitmiskoda valmistab: kooli vihke, kaustikuid,
taskuraamatuid, salmi albume, meeles­
peasid, kviitungi raamatuid, paberi korve,
kõiksugu papp-karpe jne.
Köidab raa­
matuid liht- ja iluköites.
48

LlLcaLliseALLLLISCALULLSL
23s

wo
M
was

15&

Loomai jahu
Kaeru
Rukkid
Rukkijahu
Nisujahu
Odratangu

sae
24

müüb alati kõige odavavarnalt

JOH. PABSTEL
PUKAS.
Telefon nr. 2.

*on■MR
285858

LEGUE2

l

sze

pae
PINO-RO
"2838
AOL

Valga Pank
VALGAS.
Vabaduse tn. 6.

Telefon Nr. 36.

Asutatud 1905. aastal ja kuulub kõige
vanemate Eesti rahaasutuste hulka.

Võtab raha hoiule
jooksvale arvele, päeviti ja kuudeviisi ning mitmesuguste tähtae­
gade peale.

Annab laenusid
obligatsioonide, väärtpaberite ja
vekslite kindlustusel.

r

Toimetab kõiki panga operatsioone sise- ja väljamaal. Võtab
veokirjade ja vekslite järele rahanõudmisi oma peale.

Ostab ja müüb välisvaluutat.
Kinnitused.
Esimese Eesti Kinnituse Seltsi
„EEKS“ Valga osakond.

JUHATUS.

J. & O. Lepiku trükk, Valgas.