Vaivara ja Narva veebivärav

Vaivara ja Narva "Vana Kannel" on üks kolmest, mis sai toetust Kodanikuühiskonna Sihtkapitali EV100 sünnipäevakingituste 2017. a taotlusvoorust ja valmis 2018. aastal kingitusena Eesti Vabariigi juubeliks (projekt EV100-KI17-115). Väljaande valmimist on toetanud ka Eesti Haridus- ja Teadusministeerium (Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi institutsionaalne  uurimistoetus IUT22-4 „Folkloor kultuurilise kommunikatsiooni protsessis: ideoloogiad ja kogukonnad“; riiklik programm „Eesti keel ja kultuurimälu“), Euroopa Liit Euroopa Regionaalarengu Fondi kaudu (Eesti-uuringute Tippkeskus), Eesti Kultuurkapital ja Eesti Kultuurkapitali Ida-Virumaa ekspertgrupp ning Rahvakultuuri Keskus (Virumaa pärimuskultuuri programm).

„Vana Kandle“ XII köite koostajad on Ruth Mirov, Kanni Labi ja Ingrid Rüütel. Väljaandes on avaldatud 1525 Vaivara kihelkonnas ja Narva linnas kirja pandud regilaulu. Regilaule kogunud ja meeleshoidnud inimesi, nende elukeskkonda ja tööd tutvustab 64 fotot ja käsikirjanäidet. Sissejuhatavad peatükid käsitlevad Vaivara kihelkonna ja Narva linna ajalugu (Kalle Kroon), regilaulude murdekeelt (Eevi Ross), laulude kogujaid ja laulikuid (Ruth Mirov, Kanni Labi) ning regiviise (Ingrid Rüütel).

Raamatu andis välja EKM Teaduskirjastus (http://www.folklore.ee/kirjastus/?sari=20). Avaldatud tekstid pärinevad Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi ning Eesti Keele Instituudi eesti murrete ja soome-ugri keelte arhiivi kogudest. Avaldatud fotod pärinevad Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi ja Eesti Kultuuriloolise Arhiivi, Eesti Rahva Muuseumi, Eesti Ajaloomuuseumi, Eesti Teatri- ja Muusikamuuseumi ning Narva Muuseumi fotokogudest.

Koostajad tänavad kõiki toetajaid ja abilisi. Lugejatele soovime Vaivara laulumehe Gustav Halli 1888. aastal lauldud sõnadega:
Laula, laula, suukene,
liigu, linnu kielekene,
mesimarja mielekene,
ilutse, südamekene!
              Jälgi Vana Kannelt!

Soovitud teema kataloogis avaneb palade nimestik. Paladega saab lähemalt tutvuda, vajutades "vaata" nuppu - siis näeb ka pilti originaalsest käsikirjast, saab kuulata helifaili, vaadata fotot või lugeda tekstistust. Nimestikke ja pisipilte näevad ka anonüümsed kasutajad, suurema pildi nägemiseks peab KIVIKEsse sisse logima. Kogukonnaportaalis registreerunud kasutajad saavad kirjutada paladele kommentaare ja märksõnu - vastavad nupud on all vasakul nurgas. Oodatud on ka helisalvestatud juttude tekstisused (nupp üleval paremal nurgas)!

Kogukonnaportaalis avatud materjalide kasutamine õppe- ja teaduslikel eesmärgil on kõigile vaba. Kasutamisel on vajalik viitamine Kirjandusmuuseumile (vt kuidas otsida).